We consider the minimum number of lines $h_n$ and $p_n$ needed to intersect or pierce, respectively, all the cells of the $n \times n$ chessboard. Determining these values can also be interpreted as a strengthening of the classical plank problem for integer points. Using the symmetric plank theorem of K. Ball, we prove that $h_n = \lceil \frac n 2 \rceil$ for each $n \geq 1$. Studying the piercing problem, we show that $0.7n \leq p_n \leq n-1$ for $n\geq 3$, where the upper bound is conjectured to be sharp. The lower bound is proven by using the linear programming method, whose limitations are also demonstrated.
14 pages
arXiv:2111.09702We present a new, unique and freely available parallel corpus containing European Union (EU) documents of mostly legal nature. It is available in all 20 official EUanguages, with additional documents being available in the languages of the EU candidate countries. The corpus consists of almost 8,000 documents per language, with an average size of nearly 9 million words per language. Pair-wise paragraph alignment information produced by two different aligners (Vanilla and HunAlign) is available for all 190+ language pair combinations. Most texts have been manually classified according to the EUROVOC subject domains so that the collection can also be used to train and test multi-label classification algorithms and keyword-assignment software. The corpus is encoded in XML, according to the Text Encoding Initiative Guidelines. Due to the large number of parallel texts in many languages, the JRC-Acquis is particularly suitable to carry out all types of cross-language research, as well as to test and benchmark text analysis software across different languages (for instance for alignment, sentence splitting and term extraction).
A multilingual textual resource with meta-data freely available for download at http://langtech.jrc.it/JRC-Acquis.html
arXiv:cs/0609058 - Proceedings of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'2006), pp. 2142-2147. Genoa, Italy, 24-26 May 2006