The equivalence of the covariant renormalization and the partial-wave renormaliz ation (PWR) approach is proven explicitly for the one-loop self-energy correction (SE) of a bound electron state in the presence of external perturbation potentials. No spurious correctio n terms to the noncovariant PWR scheme are generated for Coulomb-type screening potentia ls and for external magnetic fields. It is shown that in numerical calculations of the SE with Coulombic perturbation potential spurious terms result from an improper treatment of the unphysical high-energy contribution. A method for performing the PWR utilizing the relativistic B-spline approach for the construction of the Dirac spectrum in external magnetic fields is proposed. This method is applied for calculating QED corrections to the bound-electron $g$-factor in H-like ions. Within the level of accuracy of about 0.1% no spurious terms are generated in numerical calculations of the SE in magnetic fields.
22 pages, LaTeX, 1 figure
arXiv:hep-ph/0006220 - doi: 10.1103/PhysRevA.65.042110 Phys.Rev. A65 (2002) 042110