The classical Hamilton equations are reinterpreted by means of complex analysis, in a non standard way. This suggests a natural extension of the Hamilton equations to the quaternionic case, extension which coincides with the one introduced in [math-ph/0204019] by a completely different approach.
AMS-LaTeX
arXiv:math-ph/0204021