In this article, we describe the construction of graded $q$-differential algebra with ternary differential satisfying the property $d^3=0$ and the $q$-Leibniz rule. Our starting point is coordinate first order differential calculus on some complex algebra and the corresponding bimodule of second order differentials.
10 pages. This version will be published in Contemporary Mathematics (Proc. of Conference on "Non-commutative Geometry in Mathematical Physics", Karshtad, July 2004)
arXiv:math-ph/0509015