The explicit list of all almost factorizable Lie bialgebra structures on real absolutely simple Lie algebras is given.
Final version, to appear in IRMN. A discussion on Manin triples is added