Covering relations are a topological tool for detecting periodic orbits, symbolic dynamics and chaotic behavior for autonomous ODE. We extend the method of the covering relations onto systems with a time dependent perturbation. As an example we apply the method to non-autonomous perturbations of the R\"{o}ssler equations to show that for small perturbation they posses symbolic dynamics.
16 pages
arXiv:math/0309034