Let $ \mathcal D$ be a dense linear manifold in a Hilbert space $\mathcal H$ and let $L^+(\mathcal D)$ be the *-algebra of all linear operators $A$ such that $A \mathcal D \subset \mathcal D, A^* \mathcal D \subset \mathcal D$. Denote by $F(\mathcal D)$ the *-ideal of $L^+(\mathcal D)$ consisting of all finite-rank operators. A characterization of the structure of additive mappings of $F(\mathcal D)$ preserving operators of rank one or projections of rank one is given. The corresponding results for algebras of bounded operators on Banach spaces were given by P. \u{S}emrl.
7 pages The first version of the paper is replaced by this one, because in the first version the enumeration of the Theorems, Lemmas etc. were incorrect
arXiv:math/0405545