We prove that, if a group is relatively hyperbolic, the parabolic subgroups are virtually nilpotent if and only if there exists a hyperbolic space with bounded geometry on which it acts geometrically finitely. This provides, by use of M. Bonk and O. Schramm embedding theorem, a very short proof of the finiteness of asymptotic dimension of relatively hyperbolic groups with virtually nilpotent parabolic subgroups (which is known to imply Novikov conjectures
arXiv:math/0411435 - New York J. Math. 11 (2005), pp. 89--95.