We study a modification of the hyperbolic circle problem: instead of all elements of a Fuchsian group $Γ$, we consider the double cosets by two hyperbolic subgroups. This has a geometric interpretation in terms of the number of common perpendiculars between two closed geodesics for $Γ\backslash\mathbb{H}$. We prove an explicit relative trace formula, which is flexible for the counting problem. Using a large sieve inequality developed by the first author and Voskou, we prove a new bound in mean square for the error term of order $O(X^{1/2}\log X)$. We conjecture that this is the correct order of growth. Along the way we provide a new proof of the pointwise error bound $O(X^{2/3})$, originally proved by Good.
32 pages, 2 figures
arXiv:2509.12902For $\Gamma$ a cocompact or cofinite Fuchsian group, we study the hyperbolic lattice point problem in conjugacy classes, which is a modification of the classical hyperbolic lattice point problem. We use large sieve inequalities for the Riemann surfaces $\Gamma\backslash \mathbb H$ to obtain average results for the error term, which are conjecturally optimal. We give a new proof of the error bound $O(X^{2/3})$, due to A. Good. For $\hbox{SL}(2,{\mathbb Z})$ we interpret our results in terms of indefinite quadratic forms.
arXiv:1504.01307We investigate how often geodesics have homology in a fixed set of the homology lattice of a compact Riemann surface. We prove that closed geodesics are equidistributed on any sets with asymptotic density with respect to a specific norm. We explain the analogues for free groups, conjugacy classes and discrete logarithms, in particular, we investigate the density of conjugacy classes with relatively prime discrete logarithms.
24 pages, 2 figures. Changes: Include a reference to a preprint of Collier and Sharp where they apply our techniques to variable curvature. Corrected a lemma which Collier and Sharp pointed out was wrong. Our main theorem changed accordingly
arXiv:math/0509513