We present a new vorticity-raising transformation for the second integrable complexification of the sine-Gordon equation on the plane. The new transformation is a product of four Schlesinger maps of the Painlev\'{e}-V to itself, and allows a more efficient construction of the $n$-vortex solution than the previously reported transformation comprising a product of $2n$ maps.
Part of a talk given at a conference on "Nonlinear Physics. Theory and Experiment", Gallipoli (Lecce), June-July 2004. To appear in a topical issue of "Theoretical and Mathematical Physics". 7 pages, 1 figure
arXiv:nlin/0502048 - doi: 10.1007/s11232-005-0153-3