The longstanding problem of moving discrete solitary waves in nonlinear Schr{\"o}dinger lattices is revisited. The context is photorefractive crystal lattices with saturable nonlinearity whose grand-canonical energy barrier vanishes for isolated coupling strength values. {\em Genuinely localised travelling waves} are computed as a function of the system parameters {\it for the first time}. The relevant solutions exist only for finite velocities.
5 pages, 4 figures
arXiv:nlin/0603071 - doi: 10.1103/PhysRevLett.97.124101