As large language models (LLMs) are increasingly deployed worldwide, ensuring their fair and comprehensive cultural understanding is important. However, LLMs exhibit cultural bias and limited awareness of underrepresented cultures, while the mechanisms underlying their cultural understanding remain underexplored. To fill this gap, we conduct a neuron-level analysis to identify neurons that drive cultural behavior, introducing a gradient-based scoring method with additional filtering for precise refinement. We identify both culture-general neurons contributing to cultural understanding regardless of cultures, and culture-specific neurons tied to an individual culture. These neurons account for less than 1% of all neurons and are concentrated in shallow to middle MLP layers. We validate their role by showing that suppressing them substantially degrades performance on cultural benchmarks (by up to 30%), while performance on general natural language understanding (NLU) benchmarks remains largely unaffected. Moreover, we show that culture-specific neurons support knowledge of not only the target culture, but also related cultures. Finally, we demonstrate that training on NLU benchmarks can diminish models' cultural understanding when we update modules containing many culture-general neurons. These findings provide insights into the internal mechanisms of LLMs and offer practical guidance for model training and engineering. Our code is available at https://github.com/ynklab/CULNIG

Large language models (LLMs) exhibit social biases, prompting the development of various debiasing methods. However, debiasing methods may degrade the capabilities of LLMs. Previous research has evaluated the impact of bias mitigation primarily through tasks measuring general language understanding, which are often unrelated to social biases. In contrast, cultural commonsense is closely related to social biases, as both are rooted in social norms and values. The impact of bias mitigation on cultural commonsense in LLMs has not been well investigated. Considering this gap, we propose SOBACO (SOcial BiAs and Cultural cOmmonsense benchmark), a Japanese benchmark designed to evaluate social biases and cultural commonsense in LLMs in a unified format. We evaluate several LLMs on SOBACO to examine how debiasing methods affect cultural commonsense in LLMs. Our results reveal that the debiasing methods degrade the performance of the LLMs on the cultural commonsense task (up to 75% accuracy deterioration). These results highlight the importance of developing debiasing methods that consider the trade-off with cultural commonsense to improve fairness and utility of LLMs.

Accepted to EMNLP 2025 main

Semantic similarity between two sentences depends on the aspects considered between those sentences. To study this phenomenon, Deshpande et al. (2023) proposed the Conditional Semantic Textual Similarity (C-STS) task and annotated a human-rated similarity dataset containing pairs of sentences compared under two different conditions. However, Tu et al. (2024) found various annotation issues in this dataset and showed that manually re-annotating a small portion of it leads to more accurate C-STS models. Despite these pioneering efforts, the lack of large and accurately annotated C-STS datasets remains a blocker for making progress on this task as evidenced by the subpar performance of the C-STS models. To address this training data need, we resort to Large Language Models (LLMs) to correct the condition statements and similarity ratings in the original dataset proposed by Deshpande et al. (2023). Our proposed method is able to re-annotate a large training dataset for the C-STS task with minimal manual effort. Importantly, by training a supervised C-STS model on our cleaned and re-annotated dataset, we achieve a 5.4% statistically significant improvement in Spearman correlation. The re-annotated dataset is available at https://LivNLP.github.io/CSTS-reannotation.

Accepted to EMNLP 2025

In Semantic Change Detection (SCD), it is a common problem to obtain embeddings that are both interpretable and high-performing. However, improving interpretability often leads to a loss in the SCD performance, and vice versa. To address this problem, we propose SCDTour, a method that orders and merges interpretable axes to alleviate the performance degradation of SCD. SCDTour considers both (a) semantic similarity between axes in the embedding space, as well as (b) the degree to which each axis contributes to semantic change. Experimental results show that SCDTour preserves performance in semantic change detection while maintaining high interpretability. Moreover, agglomerating the sorted axes produces a more refined set of word senses, which achieves comparable or improved performance against the original full-dimensional embeddings in the SCD task. These findings demonstrate that SCDTour effectively balances interpretability and SCD performance, enabling meaningful interpretation of semantic shifts through a small number of refined axes. Source code is available at https://github.com/LivNLP/svp-tour .

Findings of EMNLP2025

In commonsense generation, given a set of input concepts, a model must generate a response that is not only commonsense bearing, but also capturing multiple diverse viewpoints. Numerous evaluation metrics based on form- and content-level overlap have been proposed in prior work for evaluating the diversity of a commonsense generation model. However, it remains unclear as to which metrics are best suited for evaluating the diversity in commonsense generation. To address this gap, we conduct a systematic meta-evaluation of diversity metrics for commonsense generation. We find that form-based diversity metrics tend to consistently overestimate the diversity in sentence sets, where even randomly generated sentences are assigned overly high diversity scores. We then use an Large Language Model (LLM) to create a novel dataset annotated for the diversity of sentences generated for a commonsense generation task, and use it to conduct a meta-evaluation of the existing diversity evaluation metrics. Our experimental results show that content-based diversity evaluation metrics consistently outperform the form-based counterparts, showing high correlations with the LLM-based ratings. We recommend that future work on commonsense generation should use content-based metrics for evaluating the diversity of their outputs.

ACL 2025 Main

The meaning conveyed by a sentence often depends on the context in which it appears. Despite the progress of sentence embedding methods, it remains unclear how to best modify a sentence embedding conditioned on its context. To address this problem, we propose Condition-Aware Sentence Embeddings (CASE), an efficient and accurate method to create an embedding for a sentence under a given condition. First, CASE creates an embedding for the condition using a Large Language Model (LLM), where the sentence influences the attention scores computed for the tokens in the condition during pooling. Next, a supervised nonlinear projection is learned to reduce the dimensionality of the LLM-based text embeddings. We show that CASE significantly outperforms previously proposed Conditional Semantic Textual Similarity (C-STS) methods on an existing standard benchmark dataset. We find that subtracting the condition embedding consistently improves the C-STS performance of LLM-based text embeddings. Moreover, we propose a supervised dimensionality reduction method that not only reduces the dimensionality of LLM-based embeddings but also significantly improves their performance.

Retrieval Augmented Generation (RAG) has gained popularity as a method for conveniently incorporating novel facts that were not seen during the pre-training stage in Large Language Model (LLM)-based Natural Language Generation (NLG) systems. However, LLMs are known to encode significant levels of unfair social biases. The modulation of these biases by RAG in NLG systems is not well understood. In this paper, we systematically study the relationship between the different components of a RAG system and the social biases presented in the text generated across three languages (i.e. English, Japanese and Chinese) and four social bias types (i.e. gender, race, age and religion). Specifically, using the Bias Question Answering (BBQ) benchmark datasets, we evaluate the social biases in RAG responses from document collections with varying levels of stereotypical biases, employing multiple LLMs used as generators. We find that the biases in document collections are often amplified in the generated responses, even when the generating LLM exhibits a low-level of bias. Our findings raise concerns about the use of RAG as a technique for injecting novel facts into NLG systems and call for careful evaluation of potential social biases in RAG applications before their real-world deployment.

18 pages

Unsupervised constituency parsers organize phrases within a sentence into a tree-shaped syntactic constituent structure that reflects the organization of sentence semantics. However, the traditional objective of maximizing sentence log-likelihood (LL) does not explicitly account for the close relationship between the constituent structure and the semantics, resulting in a weak correlation between LL values and parsing accuracy. In this paper, we introduce a novel objective for training unsupervised parsers: maximizing the information between constituent structures and sentence semantics (SemInfo). We introduce a bag-of-substrings model to represent the semantics and apply the probability-weighted information metric to estimate the SemInfo. Additionally, we develop a Tree Conditional Random Field (TreeCRF)-based model to apply the SemInfo maximization objective to Probabilistic Context-Free Grammar (PCFG) induction, the state-of-the-art method for unsupervised constituency parsing. Experiments demonstrate that SemInfo correlates more strongly with parsing accuracy than LL. Our algorithm significantly enhances parsing accuracy by an average of 7.85 points across five PCFG variants and in four languages, achieving new state-of-the-art results in three of the four languages.

Words change their meaning over time as well as in different contexts. The sense-aware contextualised word embeddings (SCWEs) such as the ones produced by XL-LEXEME by fine-tuning masked langauge models (MLMs) on Word-in-Context (WiC) data attempt to encode such semantic changes of words within the contextualised word embedding (CWE) spaces. Despite the superior performance of SCWEs in contextual/temporal semantic change detection (SCD) benchmarks, it remains unclear as to how the meaning changes are encoded in the embedding space. To study this, we compare pre-trained CWEs and their fine-tuned versions on contextual and temporal semantic change benchmarks under Principal Component Analysis (PCA) and Independent Component Analysis (ICA) transformations. Our experimental results reveal several novel insights such as (a) although there exist a smaller number of axes that are responsible for semantic changes of words in the pre-trained CWE space, this information gets distributed across all dimensions when fine-tuned, and (b) in contrast to prior work studying the geometry of CWEs, we find that PCA to better represent semantic changes than ICA. Source code is available at https://github.com/LivNLP/svp-dims .

Social biases such as gender or racial biases have been reported in language models (LMs), including Masked Language Models (MLMs). Given that MLMs are continuously trained with increasing amounts of additional data collected over time, an important yet unanswered question is how the social biases encoded with MLMs vary over time. In particular, the number of social media users continues to grow at an exponential rate, and it is a valid concern for the MLMs trained specifically on social media data whether their social biases (if any) would also amplify over time. To empirically analyse this problem, we use a series of MLMs pretrained on chronologically ordered temporal snapshots of corpora. Our analysis reveals that, although social biases are present in all MLMs, most types of social bias remain relatively stable over time (with a few exceptions). To further understand the mechanisms that influence social biases in MLMs, we analyse the temporal corpora used to train the MLMs. Our findings show that some demographic groups, such as male, obtain higher preference over the other, such as female on the training corpora constantly.