Carlos Grandjot (1900-1979) was a German mathematician, doctorate from G\"ottingen, who moved to Chile in 1929 and developed there his life and career. He was influential in the development of Chilean mathematics during the period 1930 to 1960. This article reports our investigation of his biography and describes the mathematical environment in his new homeland.
German translation by Karin Erxmeyer from the original Spanish published in "Bolet\'{\i}n de la Asociaci\'on Matem\'atica Venezolana, Vol. XI, No. 1 (2004)"
arXiv:1410.3036