Relativistic electron bunches are powerful light sources, which are largely exploited in synchrotron radiation facilities, and are crucial for most sciences. However, electrons bunches suffer from instabilities, leading to spontaneous spatial structure formation. This effect --recalling fluid turbulence issues-- represents a fundamental limitation for light sources, and simultaneously an opportunity because the structures emit high powers of terahertz radiation ($>$10000 times normal synchrotron radiation). Up to now, though crucial for understanding and mastering synchrotron sources, observations of the structures remained a largely open problem, because of their extreme evolution speed. Here we demonstrate the possibility of direct observation by adapting a technique from photonics, {\it time-strech}, consisting in "slowing-down" the phenomena prior to recording. As a main result, we present the first recording of electron bunch microstructures versus time, with submillimeter resolution, in a storage ring. This opens the way to unpreceeded possibilities for analyzing and mastering new generation light sources.
7 pages, 6 figures
arXiv:1410.7048