The Barnum-Knill theorem states that the optimal success probability in the multiple state discrimination task is not more than the square root of the success probability when the pretty good or square-root measurement is used for this task. An assumption of the theorem is that the underlying ensemble consists of finitely many quantum states over a finite-dimensional quantum system. Motivated in part by the fact that the success probability is not a relevant metric for continuous ensembles, in this paper we provide a generalization of the notion of pretty good measurement and the Barnum-Knill theorem for general quantum ensembles, including those described by a continuous parameter space and an infinite-dimensional Hilbert space. To achieve this, we also design a general metric of performance for quantum measurements that generalizes the success probability, namely, the expected gain of the measurement with respect to a positive score function. A notable consequence of the main result is that, in a Bayesian estimation task, the mean square error of the generalized pretty good measurement does not exceed twice the optimal mean square error.

29 pages

We study the quantum umlaut information, a correlation measure defined for bipartite quantum states $\rho_{AB}$ as a reversed variant of the quantum mutual information: $U(A;B)_\rho = \min_{\sigma_B} D(\rho_A\otimes \sigma_B\|\rho_{AB})$ in terms of the quantum relative entropy $D$. As in the classical case [Girardi et al., arXiv:2503.18910], this definition allows for a closed-form expression and has an operational interpretation as the asymptotic error exponent in the hypothesis testing task of deciding whether a given bipartite state is product or not. We generalise the umlaut information to quantum channels, where it also extends the notion of `oveloh information' [Nuradha et al., arXiv:2404.16101]. We prove that channel umlaut information is additive for classical-quantum channels, while we observe additivity violations for fully quantum channels. Inspired by recent results in entanglement theory, we then show as our main result that the regularised umlaut information constitutes a fundamental measure of the quality of classical information transmission over a quantum channel -- as opposed to the capacity, which quantifies the quantity of information that can be sent. This interpretation applies to coding assisted by activated non-signalling correlations, and the channel umlaut information is in general larger than the corresponding expression for unassisted communication as obtained by Dalai for the classical-quantum case [IEEE Trans. Inf. Theory 59, 8027 (2013)]. Combined with prior works on non-signalling--assisted zero-error channel capacities, our findings imply a dichotomy between the settings of zero-rate error exponents and zero-error communication. While our results are single-letter only for classical-quantum channels, we also give a single-letter bound for fully quantum channels in terms of the `geometric' version of umlaut information.

52 pages

Quantum thermodynamics is often formulated as a theory with constrained access to operations and resources. In this manuscript, we find a closed formula for the Gaussian ergotropy, i.e. the maximum energy that can be extracted from bosonic systems governed by quadratic Hamiltonians by means of Gaussian unitaries only. This formula resembles the well-known eigenvalue-based expression for the standard ergotropy, but is instead formulated using symplectic eigenvalues. We further prove that the Gaussian ergotropy is additive, indicating that the multiple-copy scenario does not benefit from Gaussian entangling operations. Extending our analysis to the relationship between ergotropic and entropic functions, we establish bounds linking entropic measures of Gaussianity to extractable work. Finally, we generalise our framework to open systems by studying the optimal state preparation that minimises the energy output in a Gaussian channel.

21 pages

The sphere-packing bound quantifies the error exponent for noisy channel coding for rates above a critical value. Here, we study the zero-rate limit of the sphere-packing bound and show that it has an intriguing single-letter form, which we call the umlaut information of the channel, inspired by the lautum information introduced by Palomar and Verd\'u. Unlike the latter quantity, we show that the umlaut information is additive for parallel uses of channels. We show that it has a twofold operational interpretation: as the zero-rate error exponent of non-signalling-assisted coding on the one hand, and as the zero-rate error exponent of list decoding in the large list limit on the other.

38+2 pages

The precise one-shot characterisation of operational tasks in classical and quantum information theory relies on different forms of smooth entropic quantities. A particularly important connection is between the hypothesis testing relative entropy and the smoothed max-relative entropy, which together govern many operational settings. We first strengthen this connection into a type of equivalence: we show that the hypothesis testing relative entropy is equivalent to a variant of the smooth max-relative entropy based on the information spectrum divergence, which can be alternatively understood as a measured smooth max-relative entropy. Furthermore, we improve a fundamental lemma due to Datta and Renner that connects the different variants of the smoothed max-relative entropy, introducing a modified proof technique based on matrix geometric means and a tightened gentle measurement lemma. We use the unveiled connections and tools to strictly improve on previously known one-shot bounds and duality relations between the smooth max-relative entropy and the hypothesis testing relative entropy, sharpening also bounds that connect the max-relative entropy with R\'enyi divergences.

24+7 pages

Gaussian states of bosonic quantum systems enjoy numerous technological applications and are ubiquitous in nature. Their significance lies in their simplicity, which in turn rests on the fact that they are uniquely determined by two experimentally accessible quantities, their first and second moments. But what if these moments are only known approximately, as is inevitable in any realistic experiment? What is the resulting error on the Gaussian state itself, as measured by the most operationally meaningful metric for distinguishing quantum states, namely, the trace distance? In this work, we fully resolve this question by demonstrating that if the first and second moments are known up to an error $\varepsilon$, the trace distance error on the state also scales as $\varepsilon$, and this functional dependence is optimal. To prove this, we establish tight bounds on the trace distance between two Gaussian states in terms of the norm distance of their first and second moments. As an application, we improve existing bounds on the sample complexity of tomography of Gaussian states.

27 pages

We show that Frenkel's integral representation of the quantum relative entropy provides a natural framework to derive continuity bounds for quantum information measures. Our main general result is a dimension-independent semi-continuity relation for the quantum relative entropy with respect to the first argument. Using it, we obtain a number of results: (1) a tight continuity relation for the conditional entropy in the case where the two states have equal marginals on the conditioning system, resolving a conjecture by Wilde in this special case; (2) a stronger version of the Fannes-Audenaert inequality on quantum entropy; (3) a tighter continuity relation for quantum capacity; (4) better estimates on the quantum capacity of approximately degradable channels; (5) an improved continuity relation for the entanglement cost; (6) general upper bounds on asymptotic transformation rates in infinite-dimensional entanglement theory; and (7) a proof of a conjecture due to Christandl, Ferrara, and Lancien on the continuity of 'filtered' relative entropy distances.

23 pages

Despite the central importance of quantum entanglement in fueling many quantum technologies, the understanding of the optimal ways to exploit it is still beyond our reach, and even measuring entanglement in an operationally meaningful way is prohibitively difficult. This is due to the need to precisely characterise many-copy, asymptotic protocols for entanglement processing. Here we overcome these issues by introducing a new way of benchmarking the fundamental protocol of entanglement distillation (purification), where instead of measuring its asymptotic yield, we focus on the best achievable error. We connect this formulation of the task with an information-theoretic problem in composite quantum hypothesis testing known as generalised Sanov's theorem. By solving the latter problem -- which had no previously known solution even in classical information theory -- we thus compute the optimal asymptotic error exponent of entanglement distillation. We show this asymptotic solution to be given by the reverse relative entropy of entanglement, a single-letter quantity that can be evaluated using only a single copy of a quantum state, which is a unique feature among operational measures of entanglement. Altogether, we thus demonstrate a measure of entanglement that admits a direct operational interpretation as the optimal asymptotic rate of an important entanglement manipulation protocol while enjoying an exact, single-letter formula.

17+17 pages

We solve the generalised quantum Stein's lemma, proving that the Stein exponent associated with entanglement testing, namely, the quantum hypothesis testing task of distinguishing between $n$ copies of an entangled state $\rho_{AB}$ and a generic separable state $\sigma_{A^n:B^n}$, equals the regularised relative entropy of entanglement. Not only does this determine the ultimate performance of entanglement testing, but it also establishes the reversibility of the theory of entanglement manipulation under asymptotically non-entangling operations, with the regularised relative entropy of entanglement governing the asymptotic transformation rate between any two quantum states. To solve the problem we introduce two techniques. The first is a procedure that we call "blurring", which, informally, transforms a permutationally symmetric state by making it more evenly spread across nearby type classes. In the fully classical case, blurring alone suffices to prove the generalised Stein's lemma. To solve the quantum problem, however, it does not seem to suffice. Our second technical innovation, therefore, is to perform a second quantisation step to lift the problem to an infinite-dimensional bosonic quantum system; we then solve it there by using techniques from continuous-variable quantum information. Rather remarkably, the second-quantised action of the blurring map corresponds to a pure loss channel. A careful examination of this second quantisation step is the core of our quantum solution.

49 pages, 2 figures

Quantum information theory is plagued by the problem of regularisations, which require the evaluation of formidable asymptotic quantities. This makes it computationally intractable to gain a precise quantitative understanding of the ultimate efficiency of key operational tasks such as entanglement manipulation. Here we consider the problem of computing the asymptotic entanglement cost of preparing noisy quantum states under quantum operations with positive partial transpose (PPT). A previously claimed solution to this problem is shown to be incorrect. We construct instead an alternative solution in the form of two hierarchies of semi-definite programs that converge to the true asymptotic value of the entanglement cost from above and from below. Our main result establishes that this convergence happens exponentially fast, thus yielding an efficient algorithm that approximates the cost up to an additive error $\varepsilon$ in time $\mathrm{poly}\big(D,\,\log(1/\varepsilon)\big)$, where $D$ is the underlying Hilbert space dimension. To our knowledge, this is the first time that an asymptotic entanglement measure is shown to be efficiently computable despite no closed-form formula being available.

7+24 pages, no figures