Sending quantum information reliably over long distances is a central challenge in quantum technology in general, and in quantum optics in particular, since most quantum communication relies on optical fibres or free-space links. Here, we address this problem by shifting the focus from the quantity of information sent to the quality of the transmission, i.e. the rate of decay of the transmission error with respect to the number of channel uses. For the general class of teleportation-simulable channels, which includes all channels arising in quantum optical communication, we prove that the single-letter reverse relative entropy of entanglement of the Choi state upper bounds the error exponent of two-way assisted quantum communication - paralleling the celebrated capacity bound of [Pirandola et al., Nat. Comm. (2017)] in terms of the regularised relative entropy of entanglement. Remarkably, for Gaussian channels our bound can be computed efficiently through a convex program with simple constraints involving only finite-dimensional covariance matrices. As a prototypical application, we derive closed-form analytical expressions for several one-mode Gaussian channels that are fundamental to optical communication. Extending recent work [Lami et al., arXiv:2408.07067 (2024)] to infinite-dimensional systems, we further endow the reverse relative entropy of entanglement with an exact operational interpretation in entanglement testing, and show that it characterises the rate of entanglement distillation under non-entangling operations. These findings offer a new perspective on entanglement as a resource and sharpen the theoretical benchmarks for future quantum optical networks.

8+35 pages, 1 figure

Given a sequence of random variables $X^n=X_1,\ldots, X_n$, discriminating between two hypotheses on the underlying probability distribution is a key task in statistics and information theory. Of interest here is the Stein exponent, i.e. the largest rate of decay (in $n$) of the type II error probability for a vanishingly small type I error probability. When the hypotheses are simple and i.i.d., the Chernoff-Stein lemma states that this is given by the relative entropy between the single-copy probability distributions. Generalisations of this result exist in the case of composite hypotheses, but mostly to settings where the probability distribution of $X^n$ is not genuinely correlated, but rather, e.g., a convex combination of product distributions with components taken from a base set. Here, we establish a general Chernoff-Stein lemma that applies to the setting where both hypotheses are composite and genuinely correlated, satisfying only generic assumptions such as convexity (on both hypotheses) and some weak form of permutational symmetry (on either hypothesis). Our result, which strictly subsumes most prior work, is proved using a refinement of the blurring technique developed in the context of the generalised quantum Stein's lemma [Lami, IEEE Trans. Inf. Theory 2025]. In this refined form, blurring is applied symbol by symbol, which makes it both stronger and applicable also in the absence of permutational symmetry. The second part of the work is devoted to applications: we provide a single-letter formula for the Stein exponent characterising the discrimination of broad families of null hypotheses vs a composite i.i.d. or an arbitrarily varying alternative hypothesis, and establish a 'constrained de Finetti reduction' statement that covers a wide family of convex constraints. Applications to quantum hypothesis testing are explored in a related paper [Lami, arXiv:today].

50+4 pages

Given two families of quantum states $A$ and $B$, called the null and the alternative hypotheses, quantum hypothesis testing is the task of determining whether an unknown quantum state belongs to $A$ or $B$. Mistaking $A$ for $B$ is a type I error, and vice versa for the type II error. In quantum Shannon theory, a fundamental role is played by the Stein exponent, i.e. the asymptotic rate of decay of the type II error probability for a given threshold on the type I error probability. Stein exponents have been thoroughly investigated -- and, sometimes, calculated. However, most currently available solutions apply to settings where the hypotheses simple (i.e. composed of a single state), or else the families $A$ and $B$ need to satisfy stringent constraints that exclude physically important sets of states, such as separable states or stabiliser states. In this work, we establish a general formula for the Stein exponent where both hypotheses are allowed to be composite: the alternative hypothesis $B$ is assumed to be either composite i.i.d. or arbitrarily varying, with components taken from a known base set, while the null hypothesis $A$ is fully general, and required to satisfy only weak compatibility assumptions that are met in most physically relevant cases -- for instance, by the sets of separable or stabiliser states. Our result extends and subsumes the findings of [BBH, CMP 385:55, 2021] (that we also simplify), as well as the 'generalised quantum Sanov theorem' of [LBR, arXiv:2408.07067]. The proof relies on a careful quantum-to-classical reduction via measurements, followed by an application of the results on classical Stein exponents obtained in [Lami, arXiv:today]. We also devise new purely quantum techniques to analyse the resulting asymptotic expressions.

31 pages

Quantum data hiding is the existence of pairs of bipartite quantum states that are (almost) perfectly distinguishable with global measurements, yet close to indistinguishable when only measurements implementable with local operations and classical communication are allowed. Remarkably, data hiding states can also be chosen to be separable, meaning that secrets can be hidden using no entanglement that are almost irretrievable without entanglement -- this is sometimes called `nonlocality without entanglement'. Essentially two families of data hiding states were known prior to this work: Werner states and random states. Hiding Werner states can be made either separable or globally perfectly orthogonal, but not both -- separability comes at the price of orthogonality being only approximate. Random states can hide many more bits, but they are typically entangled and again only approximately orthogonal. In this paper, we present an explicit construction of novel group-symmetric data hiding states that are simultaneously separable, perfectly orthogonal, and even invariant under partial transpose, thus exhibiting the phenomenon of nonlocality without entanglement to the utmost extent. Our analysis leverages novel applications of numerical analysis tools to study convex optimisation problems in quantum information theory, potentially offering technical insights that extend beyond this work.

22 pages, 1 figure

The Barnum-Knill theorem states that the optimal success probability in the multiple state discrimination task is not more than the square root of the success probability when the pretty good or square-root measurement is used for this task. An assumption of the theorem is that the underlying ensemble consists of finitely many quantum states over a finite-dimensional quantum system. Motivated in part by the fact that the success probability is not a relevant metric for continuous ensembles, in this paper we provide a generalization of the notion of pretty good measurement and the Barnum-Knill theorem for general quantum ensembles, including those described by a continuous parameter space and an infinite-dimensional Hilbert space. To achieve this, we also design a general metric of performance for quantum measurements that generalizes the success probability, namely, the expected gain of the measurement with respect to a positive score function. A notable consequence of the main result is that, in a Bayesian estimation task, the mean square error of the generalized pretty good measurement does not exceed twice the optimal mean square error.

29 pages

Quantum thermodynamics is often formulated as a theory with constrained access to operations and resources. In this manuscript, we find a closed formula for the Gaussian ergotropy, i.e. the maximum energy that can be extracted from bosonic systems governed by quadratic Hamiltonians by means of Gaussian unitaries only. This formula resembles the well-known eigenvalue-based expression for the standard ergotropy, but is instead formulated using symplectic eigenvalues. We further prove that the Gaussian ergotropy is additive, indicating that the multiple-copy scenario does not benefit from Gaussian entangling operations. Extending our analysis to the relationship between ergotropic and entropic functions, we establish bounds linking entropic measures of Gaussianity to extractable work. Finally, we generalise our framework to open systems by studying the optimal state preparation that minimises the energy output in a Gaussian channel.

21 pages

We study the quantum umlaut information, a correlation measure defined for bipartite quantum states $\rho_{AB}$ as a reversed variant of the quantum mutual information: $U(A;B)_\rho = \min_{\sigma_B} D(\rho_A\otimes \sigma_B\|\rho_{AB})$ in terms of the quantum relative entropy $D$. As in the classical case [Girardi et al., arXiv:2503.18910], this definition allows for a closed-form expression and has an operational interpretation as the asymptotic error exponent in the hypothesis testing task of deciding whether a given bipartite state is product or not. We generalise the umlaut information to quantum channels, where it also extends the notion of `oveloh information' [Nuradha et al., arXiv:2404.16101]. We prove that channel umlaut information is additive for classical-quantum channels, while we observe additivity violations for fully quantum channels. Inspired by recent results in entanglement theory, we then show as our main result that the regularised umlaut information constitutes a fundamental measure of the quality of classical information transmission over a quantum channel -- as opposed to the capacity, which quantifies the quantity of information that can be sent. This interpretation applies to coding assisted by activated non-signalling correlations, and the channel umlaut information is in general larger than the corresponding expression for unassisted communication as obtained by Dalai for the classical-quantum case [IEEE Trans. Inf. Theory 59, 8027 (2013)]. Combined with prior works on non-signalling--assisted zero-error channel capacities, our findings imply a dichotomy between the settings of zero-rate error exponents and zero-error communication. While our results are single-letter only for classical-quantum channels, we also give a single-letter bound for fully quantum channels in terms of the `geometric' version of umlaut information.

52 pages

The sphere-packing bound quantifies the error exponent for noisy channel coding for rates above a critical value. Here, we study the zero-rate limit of the sphere-packing bound and show that it has an intriguing single-letter form, which we call the umlaut information of the channel, inspired by the lautum information introduced by Palomar and Verd\'u. Unlike the latter quantity, we show that the umlaut information is additive for parallel uses of channels. We show that it has a twofold operational interpretation: as the zero-rate error exponent of non-signalling-assisted coding on the one hand, and as the zero-rate error exponent of list decoding in the large list limit on the other.

38+2 pages

The precise one-shot characterisation of operational tasks in classical and quantum information theory relies on different forms of smooth entropic quantities. A particularly important connection is between the hypothesis testing relative entropy and the smoothed max-relative entropy, which together govern many operational settings. We first strengthen this connection into a type of equivalence: we show that the hypothesis testing relative entropy is equivalent to a variant of the smooth max-relative entropy based on the information spectrum divergence, which can be alternatively understood as a measured smooth max-relative entropy. Furthermore, we improve a fundamental lemma due to Datta and Renner that connects the different variants of the smoothed max-relative entropy, introducing a modified proof technique based on matrix geometric means and a tightened gentle measurement lemma. We use the unveiled connections and tools to strictly improve on previously known one-shot bounds and duality relations between the smooth max-relative entropy and the hypothesis testing relative entropy, sharpening also bounds that connect the max-relative entropy with R\'enyi divergences.

24+7 pages

Gaussian states of bosonic quantum systems enjoy numerous technological applications and are ubiquitous in nature. Their significance lies in their simplicity, which in turn rests on the fact that they are uniquely determined by two experimentally accessible quantities, their first and second moments. But what if these moments are only known approximately, as is inevitable in any realistic experiment? What is the resulting error on the Gaussian state itself, as measured by the most operationally meaningful metric for distinguishing quantum states, namely, the trace distance? In this work, we fully resolve this question by demonstrating that if the first and second moments are known up to an error $\varepsilon$, the trace distance error on the state also scales as $\varepsilon$, and this functional dependence is optimal. To prove this, we establish tight bounds on the trace distance between two Gaussian states in terms of the norm distance of their first and second moments. As an application, we improve existing bounds on the sample complexity of tomography of Gaussian states.

27 pages