To improve the performance of the dual-encoder retriever, one effective approach is knowledge distillation from the cross-encoder ranker. Existing works construct the candidate passages following the supervised learning setting where a query is paired with a positive passage and a batch of negatives. However, through empirical observation, we find that even the hard negatives from advanced methods are still too trivial for the teacher to distinguish, preventing the teacher from transferring abundant dark knowledge to the student through its soft label. To alleviate this issue, we propose ADAM, a knowledge distillation framework that can better transfer the dark knowledge held in the teacher with Adaptive Dark exAMples. Different from previous works that only rely on one positive and hard negatives as candidate passages, we create dark examples that all have moderate relevance to the query through mixing-up and masking in discrete space. Furthermore, as the quality of knowledge held in different training instances varies as measured by the teacher's confidence score, we propose a self-paced distillation strategy that adaptively concentrates on a subset of high-quality instances to conduct our dark-example-based knowledge distillation to help the student learn better. We conduct experiments on two widely-used benchmarks and verify the effectiveness of our method.

9 pages, 2 figures

Retrieval-augmented Neural Machine Translation models have been successful in many translation scenarios. Different from previous works that make use of mutually similar but redundant translation memories~(TMs), we propose a new retrieval-augmented NMT to model contrastively retrieved translation memories that are holistically similar to the source sentence while individually contrastive to each other providing maximal information gains in three phases. First, in TM retrieval phase, we adopt a contrastive retrieval algorithm to avoid redundancy and uninformativeness of similar translation pieces. Second, in memory encoding stage, given a set of TMs we propose a novel Hierarchical Group Attention module to gather both local context of each TM and global context of the whole TM set. Finally, in training phase, a Multi-TM contrastive learning objective is introduced to learn salient feature of each TM with respect to target sentence. Experimental results show that our framework obtains improvements over strong baselines on the benchmark datasets.

EMNLP2022 Main Conference

Responding with multi-modal content has been recognized as an essential capability for an intelligent conversational agent. In this paper, we introduce the MMDialog dataset to better facilitate multi-modal conversation. MMDialog is composed of a curated set of 1.08 million real-world dialogues with 1.53 million unique images across 4,184 topics. MMDialog has two main and unique advantages. First, it is the largest multi-modal conversation dataset by the number of dialogues by 8x. Second, it contains massive topics to generalize the open-domain. To build engaging dialogue system with this dataset, we propose and normalize two response producing tasks based on retrieval and generative scenarios. In addition, we build two baselines for above tasks with state-of-the-art techniques and report their experimental performance. We also propose a novel evaluation metric MM-Relevance to measure the multi-modal responses. Our dataset and scripts are available in https://github.com/victorsungo/MMDialog.

The charge prediction task aims to predict the charge for a case given its fact description. Recent models have already achieved impressive accuracy in this task, however, little is understood about the mechanisms they use to perform the judgment.For practical applications, a charge prediction model should conform to the certain legal theory in civil law countries, as under the framework of civil law, all cases are judged according to certain local legal theories. In China, for example, nearly all criminal judges make decisions based on the Four Elements Theory (FET).In this paper, we argue that trustworthy charge prediction models should take legal theories into consideration, and standing on prior studies in model interpretation, we propose three principles for trustworthy models should follow in this task, which are sensitive, selective, and presumption of innocence.We further design a new framework to evaluate whether existing charge prediction models learn legal theories. Our findings indicate that, while existing charge prediction models meet the selective principle on a benchmark dataset, most of them are still not sensitive enough and do not satisfy the presumption of innocence. Our code and dataset are released at https://github.com/ZhenweiAn/EXP_LJP.

findings of emnlp2022

With the availability of massive general-domain dialogue data, pre-trained dialogue generation appears to be super appealing to transfer knowledge from the general domain to downstream applications. In most existing work, such transferable ability is mainly obtained by fitting a large model with hundreds of millions of parameters on massive data in an exhaustive way, leading to inefficient running and poor interpretability. This paper proposes a novel dialogue generation model with a latent structure that is easily transferable from the general domain to downstream tasks in a lightweight and transparent way. Experiments on two benchmarks validate the effectiveness of the proposed model. Thanks to the transferable latent structure, our model is able to yield better dialogue responses than four strong baselines in terms of both automatic and human evaluations, and our model with about 22% parameters particularly delivers a 5x speedup in running time compared with the strongest baseline. Moreover, the proposed model is explainable by interpreting the discrete latent variables.

To appear at EMNLP 2022 main conference

We study video-grounded dialogue generation, where a response is generated based on the dialogue context and the associated video. The primary challenges of this task lie in (1) the difficulty of integrating video data into pre-trained language models (PLMs) which presents obstacles to exploiting the power of large-scale pre-training; and (2) the necessity of taking into account the complementarity of various modalities throughout the reasoning process. Although having made remarkable progress in video-grounded dialogue generation, existing methods still fall short when it comes to integrating with PLMs in a way that allows information from different modalities to complement each other. To alleviate these issues, we first propose extracting pertinent information from videos and turning it into reasoning paths that are acceptable to PLMs. Additionally, we propose a multi-agent reinforcement learning method to collaboratively perform reasoning on different modalities (i.e., video and dialogue context). Empirical experiment results on two public datasets indicate that the proposed model can significantly outperform state-of-the-art models by large margins on both automatic and human evaluations.

To appear at EMNLP 2022 findings

People can acquire knowledge in an unsupervised manner by reading, and compose the knowledge to make novel combinations. In this paper, we investigate whether pretrained language models can perform compositional generalization in a realistic setting: recipe generation. We design the counterfactual recipe generation task, which asks models to modify a base recipe according to the change of an ingredient. This task requires compositional generalization at two levels: the surface level of incorporating the new ingredient into the base recipe, and the deeper level of adjusting actions related to the changing ingredient. We collect a large-scale recipe dataset in Chinese for models to learn culinary knowledge, and a subset of action-level fine-grained annotations for evaluation. We finetune pretrained language models on the recipe corpus, and use unsupervised counterfactual generation methods to generate modified recipes. Results show that existing models have difficulties in modifying the ingredients while preserving the original text style, and often miss actions that need to be adjusted. Although pretrained language models can generate fluent recipe texts, they fail to truly learn and use the culinary knowledge in a compositional way. Code and data are available at https://github.com/xxxiaol/counterfactual-recipe-generation.

Accepted by EMNLP 2022 main conference. Project website: https://counterfactual-recipe-generation.github.io/

Multi-hop Knowledge Base Question Answering(KBQA) aims to find the answer entity in a knowledge base which is several hops from the topic entity mentioned in the question. Existing Retrieval-based approaches first generate instructions from the question and then use them to guide the multi-hop reasoning on the knowledge graph. As the instructions are fixed during the whole reasoning procedure and the knowledge graph is not considered in instruction generation, the model cannot revise its mistake once it predicts an intermediate entity incorrectly. To handle this, we propose KBIGER(Knowledge Base Iterative Instruction GEnerating and Reasoning), a novel and efficient approach to generate the instructions dynamically with the help of reasoning graph. Instead of generating all the instructions before reasoning, we take the (k-1)-th reasoning graph into consideration to build the k-th instruction. In this way, the model could check the prediction from the graph and generate new instructions to revise the incorrect prediction of intermediate entities. We do experiments on two multi-hop KBQA benchmarks and outperform the existing approaches, becoming the new-state-of-the-art. Further experiments show our method does detect the incorrect prediction of intermediate entities and has the ability to revise such errors.

Accepted by NLPCC 2022(oral)

Contrastive learning has achieved impressive success in generation tasks to militate the "exposure bias" problem and discriminatively exploit the different quality of references. Existing works mostly focus on contrastive learning on the instance-level without discriminating the contribution of each word, while keywords are the gist of the text and dominant the constrained mapping relationships. Hence, in this work, we propose a hierarchical contrastive learning mechanism, which can unify hybrid granularities semantic meaning in the input text. Concretely, we first propose a keyword graph via contrastive correlations of positive-negative pairs to iteratively polish the keyword representations. Then, we construct intra-contrasts within instance-level and keyword-level, where we assume words are sampled nodes from a sentence distribution. Finally, to bridge the gap between independent contrast levels and tackle the common contrast vanishing problem, we propose an inter-contrast mechanism that measures the discrepancy between contrastive keyword nodes respectively to the instance distribution. Experiments demonstrate that our model outperforms competitive baselines on paraphrasing, dialogue generation, and storytelling tasks.

Accepted by ACL2022

Recently, retrieval models based on dense representations are dominant in passage retrieval tasks, due to their outstanding ability in terms of capturing semantics of input text compared to the traditional sparse vector space models. A common practice of dense retrieval models is to exploit a dual-encoder architecture to represent a query and a passage independently. Though efficient, such a structure loses interaction between the query-passage pair, resulting in inferior accuracy. To enhance the performance of dense retrieval models without loss of efficiency, we propose a GNN-encoder model in which query (passage) information is fused into passage (query) representations via graph neural networks that are constructed by queries and their top retrieved passages. By this means, we maintain a dual-encoder structure, and retain some interaction information between query-passage pairs in their representations, which enables us to achieve both efficiency and efficacy in passage retrieval. Evaluation results indicate that our method significantly outperforms the existing models on MSMARCO, Natural Questions and TriviaQA datasets, and achieves the new state-of-the-art on these datasets.

11 pages, 6 figures