How to include spacetime translations in fibre bundle gauge theories has been a subject of controversy, because spacetime symmetries are not internal symmetries of the bundle structure group. The standard method for including affine symmetry in differential geometry is to define a Cartan connection on an affine bundle over spacetime. This is equivalent to (1) defining an affine connection on the affine bundle, (2) defining a zero section on the associated affine vector bundle, and (3) using the affine connection and the zero section to define an "associated solder form," whose lift to a tensorial form on the frame bundle becomes the solder form. The zero section reduces the affine bundle to a linear bundle and splits the affine connection into translational and homogeneous parts; however it violates translational equivariance / gauge symmetry. This is the natural geometric framework for Einstein-Cartan theory as an affine theory of gravitation. The last section discusses some alternative approaches that claim to preserve translational gauge symmetry.
16 pages, 1 table, 1 figure. Published in Classical and Quantum Gravity, 23 (2006) p 737-751. This version makes two changes to the version published in Class. Quantum Grav. (1) It corrects equation (10) in section 2.7 by including a term that was omitted. (2) It has a a table of contents at the end that was not included in Class. Quantum Grav
arXiv:1804.06730 - Class. Quantum Grav. 23 (2006) 737-751We argue that the structure general relativity (GR) as a theory of affine defects is deeper than the standard interpretation as a metric theory of gravitation. Einstein-Cartan theory (EC), with its inhomogenous affine symmetry, should be the standard-bearer for GR-like theories. A discrete affine interpretation of EC (and gauge theory) yields topological definitions of momentum and spin (and Yang Mills current), and their conservation laws become discrete topological identities. Considerations from quantum theory provide evidence that discrete affine defects are the physical foundation for gravitation.
7 pages, 4 figures. This paper was published in Gen Rel Grav Journal, vol 33, 1, p 209-217, 2001
arXiv:1412.4795 - doi: 10.1023/A:1002005205371 Journal of General Relativity and Gravitation 33 (2001) p 209-217