Do language models have beliefs about the world? Dennett (1995) famously argues that even thermostats have beliefs, on the view that a belief is simply an informational state decoupled from any motivational state. In this paper, we discuss approaches to detecting when models have beliefs about the world, and we improve on methods for updating model beliefs to be more truthful, with a focus on methods based on learned optimizers or hypernetworks. Our main contributions include: (1) new metrics for evaluating belief-updating methods that focus on the logical consistency of beliefs, (2) a training objective for Sequential, Local, and Generalizing model updates (SLAG) that improves the performance of learned optimizers, and (3) the introduction of the belief graph, which is a new form of interface with language models that shows the interdependencies between model beliefs. Our experiments suggest that models possess belief-like qualities to only a limited extent, but update methods can both fix incorrect model beliefs and greatly improve their consistency. Although off-the-shelf optimizers are surprisingly strong belief-updating baselines, our learned optimizers can outperform them in more difficult settings than have been considered in past work. Code is available at https://github.com/peterbhase/SLAG-Belief-Updating

19 pages

The problem of identifying algorithmic recourse for people affected by machine learning model decisions has received much attention recently. Some recent works model user-incurred cost, which is directly linked to user satisfaction. But they assume a single global cost function that is shared across all users. This is an unrealistic assumption when users have dissimilar preferences about their willingness to act upon a feature and different costs associated with changing that feature. In this work, we formalize the notion of user-specific cost functions and introduce a new method for identifying actionable recourses for users. By default, we assume that users' cost functions are hidden from the recourse method, though our framework allows users to partially or completely specify their preferences or cost function. We propose an objective function, Expected Minimum Cost (EMC), based on two key ideas: (1) when presenting a set of options to a user, it is vital that there is at least one low-cost solution the user could adopt; (2) when we do not know the user's true cost function, we can approximately optimize for user satisfaction by first sampling plausible cost functions, then finding a set that achieves a good cost for the user in expectation. We optimize EMC with a novel discrete optimization algorithm, Cost-Optimized Local Search (COLS), which is guaranteed to improve the recourse set quality over iterations. Experimental evaluation on popular real-world datasets with simulated user costs demonstrates that our method satisfies up to 25.89 percentage points more users compared to strong baseline methods. Using standard fairness metrics, we also show that our method can provide more fair solutions across demographic groups than comparable methods, and we verify that our method is robust to misspecification of the cost function distribution.

26 pages, 6 figures, 8 tables, 5 algorithms

While much research has been done in text-to-image synthesis, little work has been done to explore the usage of linguistic structure of the input text. Such information is even more important for story visualization since its inputs have an explicit narrative structure that needs to be translated into an image sequence (or visual story). Prior work in this domain has shown that there is ample room for improvement in the generated image sequence in terms of visual quality, consistency and relevance. In this paper, we first explore the use of constituency parse trees using a Transformer-based recurrent architecture for encoding structured input. Second, we augment the structured input with commonsense information and study the impact of this external knowledge on the generation of visual story. Third, we also incorporate visual structure via bounding boxes and dense captioning to provide feedback about the characters/objects in generated images within a dual learning setup. We show that off-the-shelf dense-captioning models trained on Visual Genome can improve the spatial structure of images from a different target domain without needing fine-tuning. We train the model end-to-end using intra-story contrastive loss (between words and image sub-regions) and show significant improvements in several metrics (and human evaluation) for multiple datasets. Finally, we provide an analysis of the linguistic and visuo-spatial information. Code and data: https://github.com/adymaharana/VLCStoryGan.

EMNLP 2021 (16 pages)

Systematic compositionality is an essential mechanism in human language, allowing the recombination of known parts to create novel expressions. However, existing neural models have been shown to lack this basic ability in learning symbolic structures. Motivated by the failure of a Transformer model on the SCAN compositionality challenge (Lake and Baroni, 2018), which requires parsing a command into actions, we propose two auxiliary sequence prediction tasks that track the progress of function and argument semantics, as additional training supervision. These automatically-generated sequences are more representative of the underlying compositional symbolic structures of the input data. During inference, the model jointly predicts the next action and the next tokens in the auxiliary sequences at each step. Experiments on the SCAN dataset show that our method encourages the Transformer to understand compositional structures of the command, improving its accuracy on multiple challenging splits from <= 10% to 100%. With only 418 (5%) training instances, our approach still achieves 97.8% accuracy on the MCD1 split. Therefore, we argue that compositionality can be induced in Transformers given minimal but proper guidance. We also show that a better result is achieved using less contextualized vectors as the attention's query, providing insights into architecture choices in achieving systematic compositionality. Finally, we show positive generalization results on the groundedSCAN task (Ruis et al., 2020). Our code is publicly available at: https://github.com/jiangycTarheel/compositional-auxseq

EMNLP 2021 (13 pages)

Human evaluation for summarization tasks is reliable but brings in issues of reproducibility and high costs. Automatic metrics are cheap and reproducible but sometimes poorly correlated with human judgment. In this work, we propose flexible semiautomatic to automatic summary evaluation metrics, following the Pyramid human evaluation method. Semi-automatic Lite2Pyramid retains the reusable human-labeled Summary Content Units (SCUs) for reference(s) but replaces the manual work of judging SCUs' presence in system summaries with a natural language inference (NLI) model. Fully automatic Lite3Pyramid further substitutes SCUs with automatically extracted Semantic Triplet Units (STUs) via a semantic role labeling (SRL) model. Finally, we propose in-between metrics, Lite2.xPyramid, where we use a simple regressor to predict how well the STUs can simulate SCUs and retain SCUs that are more difficult to simulate, which provides a smooth transition and balance between automation and manual evaluation. Comparing to 15 existing metrics, we evaluate human-metric correlations on 3 existing meta-evaluation datasets and our newly-collected PyrXSum (with 100/10 XSum examples/systems). It shows that Lite2Pyramid consistently has the best summary-level correlations; Lite3Pyramid works better than or comparable to other automatic metrics; Lite2.xPyramid trades off small correlation drops for larger manual effort reduction, which can reduce costs for future data collection. Our code and data are publicly available at: https://github.com/ZhangShiyue/Lite2-3Pyramid

EMNLP 2021 (17 pages)

We introduce iFacetSum, a web application for exploring topical document sets. iFacetSum integrates interactive summarization together with faceted search, by providing a novel faceted navigation scheme that yields abstractive summaries for the user's selections. This approach offers both a comprehensive overview as well as concise details regarding subtopics of choice. Fine-grained facets are automatically produced based on cross-document coreference pipelines, rendering generic concepts, entities and statements surfacing in the source texts. We analyze the effectiveness of our application through small-scale user studies, which suggest the usefulness of our approach.

Proceedings of EMNLP 2021, System Demonstrations. 7 pages and an appendix

We introduce ChrEnTranslate, an online machine translation demonstration system for translation between English and an endangered language Cherokee. It supports both statistical and neural translation models as well as provides quality estimation to inform users of reliability, two user feedback interfaces for experts and common users respectively, example inputs to collect human translations for monolingual data, word alignment visualization, and relevant terms from the Cherokee-English dictionary. The quantitative evaluation demonstrates that our backbone translation models achieve state-of-the-art translation performance and our quality estimation well correlates with both BLEU and human judgment. By analyzing 216 pieces of expert feedback, we find that NMT is preferable because it copies less than SMT, and, in general, current models can translate fragments of the source sentence but make major mistakes. When we add these 216 expert-corrected parallel texts into the training set and retrain models, equal or slightly better performance is observed, which demonstrates indicates the potential of human-in-the-loop learning. Our online demo is at https://chren.cs.unc.edu/; our code is open-sourced at https://github.com/ZhangShiyue/ChrEnTranslate; and our data is available at https://github.com/ZhangShiyue/ChrEn.

ACL 2021 Demo (8 pages)

We introduce mTVR, a large-scale multilingual video moment retrieval dataset, containing 218K English and Chinese queries from 21.8K TV show video clips. The dataset is collected by extending the popular TVR dataset (in English) with paired Chinese queries and subtitles. Compared to existing moment retrieval datasets, mTVR is multilingual, larger, and comes with diverse annotations. We further propose mXML, a multilingual moment retrieval model that learns and operates on data from both languages, via encoder parameter sharing and language neighborhood constraints. We demonstrate the effectiveness of mXML on the newly collected MTVR dataset, where mXML outperforms strong monolingual baselines while using fewer parameters. In addition, we also provide detailed dataset analyses and model ablations. Data and code are publicly available at https://github.com/jayleicn/mTVRetrieval

ACL 2021 (9 pages, 4 figures)

Recent years have brought about an interest in the challenging task of summarizing conversation threads (meetings, online discussions, etc.). Such summaries help analysis of the long text to quickly catch up with the decisions made and thus improve our work or communication efficiency. To spur research in thread summarization, we have developed an abstractive Email Thread Summarization (EmailSum) dataset, which contains human-annotated short (<30 words) and long (<100 words) summaries of 2549 email threads (each containing 3 to 10 emails) over a wide variety of topics. We perform a comprehensive empirical study to explore different summarization techniques (including extractive and abstractive methods, single-document and hierarchical models, as well as transfer and semisupervised learning) and conduct human evaluations on both short and long summary generation tasks. Our results reveal the key challenges of current abstractive summarization models in this task, such as understanding the sender's intent and identifying the roles of sender and receiver. Furthermore, we find that widely used automatic evaluation metrics (ROUGE, BERTScore) are weakly correlated with human judgments on this email thread summarization task. Hence, we emphasize the importance of human evaluation and the development of better metrics by the community. Our code and summary data have been made available at: https://github.com/ZhangShiyue/EmailSum

ACL 2021 (15 pages)

Detecting customized moments and highlights from videos given natural language (NL) user queries is an important but under-studied topic. One of the challenges in pursuing this direction is the lack of annotated data. To address this issue, we present the Query-based Video Highlights (QVHighlights) dataset. It consists of over 10,000 YouTube videos, covering a wide range of topics, from everyday activities and travel in lifestyle vlog videos to social and political activities in news videos. Each video in the dataset is annotated with: (1) a human-written free-form NL query, (2) relevant moments in the video w.r.t. the query, and (3) five-point scale saliency scores for all query-relevant clips. This comprehensive annotation enables us to develop and evaluate systems that detect relevant moments as well as salient highlights for diverse, flexible user queries. We also present a strong baseline for this task, Moment-DETR, a transformer encoder-decoder model that views moment retrieval as a direct set prediction problem, taking extracted video and query representations as inputs and predicting moment coordinates and saliency scores end-to-end. While our model does not utilize any human prior, we show that it performs competitively when compared to well-engineered architectures. With weakly supervised pretraining using ASR captions, Moment-DETR substantially outperforms previous methods. Lastly, we present several ablations and visualizations of Moment-DETR. Data and code is publicly available at https://github.com/jayleicn/moment_detr

17 pages, 11 figures, 5 tables