In a homogeneous magnetic field, a non-neutral plasma creates a "thermal equilibrium" on a rigidly rotating frame; canceling the self electric field by the Lorentz-transformed electric filed, the Boltzmann distribution yields a homogeneous density profile inside the confinement region. Here, we extend the notion of thermal equilibrium to a dipole magnetic field. The scale hierarchy of adiabatic invariants, i.e., the magnetic moment $\mu$, the action $J_\parallel$ of bounce motion, and the action $\psi$ of the toroidal rotation, guides us to elucidate how the plasma relaxes the free energy. The distribution function with no $\psi$ dependence is shown to be the "thermal equilibrium", which turns out to be a rigidly rotating clump of particles (just same as in a homogeneous magnetic field), while the density is no longer homogeneous in a dipole magnetic field. This theoretical model explains the experimental observation [Z. Yoshida \textit{et al.}, Phys. Rev. Lett. \textbf{104} (2010), 235004], and will be useful to optimize other types of charged-particle traps.
4 pages, 3 figures
arXiv:1502.07826