Protein fluctuations in cell populations have recently been shown to exhibit a universal distribution shape under a broad range of biological realizations. Here, measuring protein content in individual bacteria continuously over ~70 generations, we show that single-cell trajectories fluctuate around their average with the same distribution shape as the population, i.e. their relative fluctuations are ergodic. Analysis of these temporal trajectories reveals that one effective random variable, sampled once each cell cycle, suffices to reconstruct the distribution from the trajectory. This in turn implies that cellular microscopic processes are strongly buffered and population-level protein distributions are insensitive to details of the intracellular dynamics. Probing them thus requires searching for novel universality-breaking experimental perturbations.
arXiv:1503.01046