Dependency length minimization is a universally observed quantitative property of natural languages. However, the extent of dependency length minimization, and the cognitive mechanisms through which the language processor achieves this minimization remain unclear. This research offers mechanistic insights by postulating that moving a short preverbal constituent next to the main verb explains preverbal constituent ordering decisions better than global minimization of dependency length in SOV languages. This approach constitutes a least-effort strategy because it's just one operation but simultaneously reduces the length of all preverbal dependencies linked to the main verb. We corroborate this strategy using large-scale corpus evidence across all seven SOV languages that are prominently represented in the Universal Dependency Treebank. These findings align with the concept of bounded rationality, where decision-making is influenced by 'quick-yet-economical' heuristics rather than exhaustive searches for optimal solutions. Overall, this work sheds light on the role of bounded rationality in linguistic decision-making and language evolution.
Accepted at CogSci-2024 as talk with full paper publication
arXiv:2404.18684The principle of DEPENDENCY LENGTH MINIMIZATION, which seeks to keep syntactically related words close in a sentence, is thought to universally shape the structure of human languages for effective communication. However, the extent to which dependency length minimization is applied in human language systems is not yet fully understood. Preverbally, the placement of long-before-short constituents and postverbally, short-before-long constituents are known to minimize overall dependency length of a sentence. In this study, we test the hypothesis that placing only the shortest preverbal constituent next to the main-verb explains word order preferences in Hindi (a SOV language) as opposed to the global minimization of dependency length. We characterize this approach as a least-effort strategy because it is a cost-effective way to shorten all dependencies between the verb and its preverbal dependencies. As such, this approach is consistent with the bounded-rationality perspective according to which decision making is governed by "fast but frugal" heuristics rather than by a search for optimal solutions. Consistent with this idea, our results indicate that actual corpus sentences in the Hindi-Urdu Treebank corpus are better explained by the least effort strategy than by global minimization of dependency lengths. Additionally, for the task of distinguishing corpus sentences from counterfactual variants, we find that the dependency length and constituent length of the constituent closest to the main verb are much better predictors of whether a sentence appeared in the corpus than total dependency length. Overall, our findings suggest that cognitive resource constraints play a crucial role in shaping natural languages.
Accepted at CogSci-2023
arXiv:2304.11410In research on eye movements in reading, it is common to analyze a number of canonical dependent measures in order to study how the effects of a manipulation unfold over time. Although this gives rise to the well-known multiple comparisons problem, i.e.~an inflated probability that the null hypothesis is incorrectly rejected (Type I error), it is accepted standard practice not to apply any correction procedures. Instead, there is a widespread belief that corrections are not necessary because the increase in false positives is too small to matter. To our knowledge, no formal argument has ever been made to justify this assumption. Here, we report an investigation of this issue using Monte Carlo simulations. Our results show that false positives are in fact increased to unacceptable levels when no correction is applied, which casts doubt on the assumptions that Type I error rate increases are too small to matter in practice. We also tested two stricter alternative criteria for determining the reliability of an effect and found that the Bonferroni correction controls false positives effectively while only moderately reducing power. Thus, there is little reason why the Bonferroni correction should not be made a standard requirement for analyses of eye movement data in reading.
arXiv:1504.06896