We establish a version of the first Noether Theorem, according to which the (equivalence classes of) conserved quantities of given Euler-Lagrange equations in several independent variables are in one-to-one correspondence with the (equivalence classes of) vector fields satisfying an appropriate pair of geometric conditions, namely: (a) they preserve the class of vector fields tangent to holonomic submanifolds of a jet space; (b) they leave invariant the action, from which the Euler-Lagrange equations are derived, modulo terms identically vanishing along holonomic submanifolds. Such correspondence between symmetries and conservation laws is built on a new explicit linear map from the vector fields satisfying (a) and (b) into the conserved differential operators, and not into their divergences as it occurs in other proofs of Noether Theorem. All results are given coordinate-free formulations and rely just on basic differential geometric properties of finite-dimensional manifolds.
31 pages
arXiv:1505.04258