We find an explicit description of the duals of omalous rank-two bundles with a vanishing condition in terms of monads. Since these bundles are prioritary, we conclude that the stack of prioritary omalous bundles on a Hirzebruch surface different from $\mathbb P^1\times \mathbb P^1$ is dominated by an irreducible section of a Segre variety. This linear section is rational and hence the stack is unirational. In the case of the space quadric, this stack has been explicitly described by N. Buchdahl. As a main tool we use Buchdahl's Beilinson-type spectral sequence. Monad descriptions of omalous bundles on hypersurfaces in $\mathbb P^4$, Calabi-Yau complete intersection, blowups of the projective plane and Segre varieties have been recently obtained by A. A. Henni and M. Jardim.
The question on the rationality of the linear section of the Segre variety from the previous version is positively answered (thanks to P. Ionescu)
arXiv:1506.01479