Three-Dimensional Polarized Light Imaging (3D-PLI) and Computational Scattered Light Imaging (ComSLI) map dense nerve fibers in brain sections with micrometer resolution using visible light. 3D-PLI reconstructs single fiber orientations, while ComSLI captures multiple directions per pixel, offering deep insights into brain tissue structure. Here, we introduce the Scattering Polarimeter, a high-speed correlative microscope to leverage the strengths of both methods. Based on a M\"uller polarimeter, it incorporates variable retarders and a large-area light source for direct and oblique illumination, enabling rapid 3D-PLI and ComSLI measurements as well as measuring the M\"uller matrix per pixel. Applied to human and vervet monkey brain sections, the Scattering Polarimeter generates results comparable to state-of-the-art 3D-PLI and ComSLI setups and creates a multi-modal fiber direction map, integrating the robust fiber orientations obtained from 3D-PLI with fiber crossings from ComSLI. Furthermore, we discuss applications of the Scattering Polarimeter for unprecedented correlative and multi-modal brain imaging.

29 pages, 8 figures, all study data are available on https://doi.org/10.26165/JUELICH-DATA/CUXQYF

Scattered Light Imaging (SLI) is a novel approach for microscopically revealing the fibre architecture of unstained brain sections. The measurements are obtained by illuminating brain sections from different angles and measuring the transmitted (scattered) light under normal incidence. The evaluation of scattering profiles commonly relies on a peak picking technique and feature extraction from the peaks, which allows quantitative determination of parallel and crossing in-plane nerve fibre directions for each image pixel. However, the estimation of the 3D orientation of the fibres cannot be assessed with the traditional methodology. We propose an unsupervised learning approach using spherical convolutions for estimating the 3D orientation of neural fibres, resulting in a more detailed interpretation of the fibre orientation distributions in the brain.

5 pages, 3 figures, 1 table

The method 3D polarised light imaging (3D-PLI) measures the birefringence of histological brain sections to determine the spatial course of nerve fibres (myelinated axons). While the in-plane fibre directions can be determined with high accuracy, the computation of the out-of-plane fibre inclinations is more challenging because they are derived from the strength of the birefringence signals (retardation), which depends e.g. on the amount of nerve fibres. One possibility to improve the accuracy is to consider the average transmitted light intensity (transmittance weighting). The current procedure requires effortful manual adjustment of parameters and anatomical knowledge. Here, we introduce an automated, optimised computation of the fibre inclinations, allowing for a much faster, reproducible determination of fibre orientations in 3D-PLI. Depending on the degree of myelination, the algorithm uses different models (transmittance-weighted, unweighted, or a linear combination), allowing to go beyond traditional definitions of white and grey matter and account for regionally specific behaviour. As the algorithm is parallelised and GPU optimised, and uses images from standard 3D-PLI (retardation and transmittance), it can be applied to large data sets, also from previous measurements. The functionality is demonstrated on unstained coronal and sagittal histological sections of vervet monkey and rat brains.

15 pages, 6 figures

The correct reconstruction of individual (crossing) nerve fibers is a prerequisite when constructing a detailed network model of the brain. The recently developed technique Scattered Light Imaging (SLI) allows the reconstruction of crossing nerve fiber pathways in whole brain tissue samples with micrometer resolution: The individual fiber orientations are determined by illuminating unstained histological brain sections from different directions, measuring the transmitted scattered light under normal incidence, and studying the light intensity profiles of each pixel in the resulting image series. So far, SLI measurements were performed with a fixed polar angle of illumination and a small number of illumination directions, providing only an estimate of the nerve fiber directions and limited information about the underlying tissue structure. Here, we use an LED display with individually controllable LEDs to measure the full distribution of scattered light behind the sample (scattering pattern) for each image pixel at once, enabling scatterometry measurements of whole brain tissue samples. We compare our results to coherent Fourier scatterometry (raster-scanning the sample with a non-focused laser beam) and previous SLI measurements with fixed polar angle of illumination, using sections from a vervet monkey brain and human optic tracts. Finally, we present SLI scatterometry measurements of a human brain section with 3 $\mu$m in-plane resolution, demonstrating that the technique is a powerful approach to gain new insights into the nerve fiber architecture of the human brain.

13 pages, 7 figures

In recent years, Independent Component Analysis (ICA) has successfully been applied to remove noise and artifacts in images obtained from Three-dimensional Polarized Light Imaging (3D-PLI) at the mesoscale (i.e., 64 $\mu$m). Here, we present an automatic denoising procedure for gray matter regions that allows to apply the ICA also to microscopic images, with reasonable computational effort. Apart from an automatic segmentation of gray matter regions, we applied the denoising procedure to several 3D-PLI images from a rat and a vervet monkey brain section.

For developing a detailed network model of the brain based on image reconstructions, it is necessary to spatially resolve crossing nerve fibers. The accuracy hereby depends on many factors, including the spatial resolution of the imaging technique. 3D Polarized Light Imaging (3D-PLI) allows the three-dimensional reconstruction of nerve fiber pathways in whole brain sections with micrometer resolution, but leaves uncertainties in pixels containing crossing fibers. Here we introduce Scattered Light Imaging (SLI) to resolve the substructure of nerve fiber crossings. The measurement is performed on the same unstained histological brain sections as in 3D-PLI. By illuminating the brain sections from different angles and measuring the transmitted (scattered) light under normal incidence, SLI provides information about the underlying nerve fiber structure. A fully automated evaluation of the resulting light intensity profiles has been developed, which allows the user to extract the individual fiber orientations in regions with crossing nerve fibers, for each image pixel at once. We validate the reconstructed nerve fiber orientations against results from previous simulation studies, scatterometry measurements, and fiber orientations obtained from 3D-PLI. We demonstrate in different brain samples (human optic tracts, vervet monkey brain, rat brain) that the fiber orientations can be reliably reconstructed for up to three crossing nerve fiber bundles in each image pixel with a resolution of up to 6.5 $\mu$m. We show that SLI also yields reliable fiber directions in brain regions with low 3D-PLI signals coming from regions with a low density of myelinated nerve fibers or out-of-plane fibers. In combination with 3D-PLI, the technique can be used for a full reconstruction of the three-dimensional nerve fiber architecture in the brain.

Previous simulation studies by Menzel et al. [Phys. Rev. X 10, 021002 (2020)] have shown that scattering patterns of light transmitted through artificial nerve fiber constellations contain valuable information about the tissue substructure such as the crossing angles of the fibers. Here, we present a method that measures these scattering patterns in monkey and human brain tissue using coherent Fourier scatterometry with normally incident light. By transmitting a non-focused laser beam (wavelength of 633 nm) through unstained histological brain sections, we measure the scattering patterns for small brain regions (0.1-1 mm), and show that they are in accordance with the simulated scattering patterns and reveal the crossing angles for up to three crossing nerve fiber bundles.

In brain tissue, two different types of diattenuation (polarization-dependent attenuation) can be observed: in some brain regions, the light is minimally (maximally) attenuated when it is polarized parallel to the nerve fibers, referred to as $D^+$ ($D^-$). Here, we demonstrate that diattenuation of type $D^+$ or $D^-$ is observed in brain tissue samples from different species and depends on fiber composition and sample age. Using finite-difference time-domain simulations, we show that the observed diattenuation effects are caused by anisotropic absorption (dichroism) and by anisotropic light scattering. Our simulations affirm that regions with out-of-plane fibers only show diattenuation of type $D^+$ while other regions show both types ($D^+$ and $D^-$) depending on the out-of-plane fiber angle and other tissue properties like homogeneity or myelin sheath thickness.

13 pages, 7 figures

The neuroimaging technique Three-dimensional Polarized Light Imaging (3D-PLI) is used to reconstruct the brain's nerve fiber architecture by transmitting polarized light through histological brain sections and measuring their birefringence. Here, we demonstrate in experimental studies that the polarization-independent transmitted light intensity (transmittance) significantly decreases with increasing out-of-plane angle of the fibers (by more than 50 %). Using finite-difference time-domain simulations, we emulate the experiment and show that this decrease is mainly caused by polarization-independent light scattering in combination with the finite numerical aperture of the imaging system, and that the transmittance does not depend on the crossing angle between in-plane fibers. By combining simulation results and experimental data, we demonstrate that the transmittance can be used to distinguish between in-plane crossing fibers and out-of-plane fibers, which is not possible in standard 3D-PLI measurements. As the transmittance does not depend on the polarization of light, our results are also relevant for other microscopy techniques.

14 pages, 6 figures (main part); 17 pages, 12 figures, 2 tables (supplementary information)

3D-Polarized Light Imaging (3D-PLI) reconstructs nerve fibers in histological brain sections by measuring their birefringence. This study investigates another effect caused by the optical anisotropy of brain tissue - diattenuation. Based on numerical and experimental studies and a complete analytical description of the optical system, the diattenuation was determined to be below 4 % in rat brain tissue and to have negligible impact on the fiber orientations derived by 3D-PLI. Furthermore, the axis of maximum transmittance was observed to be parallel to the fibers in specific brain regions and orthogonal in others. This suggests Diattenuation Imaging to be a promising extension to 3D-PLI.

31 pages, 15 figures