Traditionally, Referring Expression Generation (REG) models first decide on the form and then on the content of references to discourse entities in text, typically relying on features such as salience and grammatical function. In this paper, we present a new approach (NeuralREG), relying on deep neural networks, which makes decisions about form and content in one go without explicit feature extraction. Using a delexicalized version of the WebNLG corpus, we show that the neural model substantially improves over two strong baselines. Data and models are publicly available.
Accepted for presentation at ACL 2018
arXiv:1805.08093The bulk of research in the area of speech processing concerns itself with supervised approaches to transcribing spoken language into text. In the domain of unsupervised learning most work on speech has focused on discovering relatively low level constructs such as phoneme inventories or word-like units. This is in contrast to research on written language, where there is a large body of work on unsupervised induction of semantic representations of words and whole sentences and longer texts. In this study we examine the challenges of adapting these approaches from written to spoken language. We conjecture that unsupervised learning of spoken language semantics becomes possible if we abstract from the surface variability. We simulate this setting by using a dataset of utterances spoken by a realistic but uniform synthetic voice. We evaluate two simple unsupervised models which, to varying degrees of success, learn semantic representations of speech fragments. Finally we suggest possible routes toward transferring our methods to the domain of unrestricted natural speech.
Submitted to Interspeech 2018
arXiv:1803.08869Multimodal machine translation is the task of translating sentences in a visual context. We decompose this problem into two sub-tasks: learning to translate and learning visually grounded representations. In a multitask learning framework, translations are learned in an attention-based encoder-decoder, and grounded representations are learned through image representation prediction. Our approach improves translation performance compared to the state of the art on the Multi30K dataset. Furthermore, it is equally effective if we train the image prediction task on the external MS COCO dataset, and we find improvements if we train the translation model on the external News Commentary parallel text.
Under review
arXiv:1705.04350We present novel methods for analysing the activation patterns of RNNs and identifying the types of linguistic structure they learn. As a case study, we use a multi-task gated recurrent network model consisting of two parallel pathways with shared word embeddings trained on predicting the representations of the visual scene corresponding to an input sentence, and predicting the next word in the same sentence. We show that the image prediction pathway is sensitive to the information structure of the sentence, and pays selective attention to lexical categories and grammatical functions that carry semantic information. It also learns to treat the same input token differently depending on its grammatical functions in the sentence. The language model is comparatively more sensitive to words with a syntactic function. Our analysis of the function of individual hidden units shows that each pathway contains specialized units tuned to patterns informative for the task, some of which can carry activations to later time steps to encode long-term dependencies.
arXiv:1602.08952We propose Imaginet, a model of learning visually grounded representations of language from coupled textual and visual input. The model consists of two Gated Recurrent Unit networks with shared word embeddings, and uses a multi-task objective by receiving a textual description of a scene and trying to concurrently predict its visual representation and the next word in the sentence. Mimicking an important aspect of human language learning, it acquires meaning representations for individual words from descriptions of visual scenes. Moreover, it learns to effectively use sequential structure in semantic interpretation of multi-word phrases.
To appear at ACL 2015
arXiv:1506.03694