Large language models (LLMs) have achieved striking successes on many benchmarks, yet recent studies continue to expose fundamental weaknesses. In particular, tasks that require abstract reasoning remain challenging, often because they use representations such as grids, symbols, or visual patterns that differ from the natural language data LLMs are trained on. In this paper, we introduce Concept, a simple word-guessing board game, as a benchmark for probing abductive reasoning in a representation that is much closer to LLM pre-training data: natural language. Our results show that this game, easily solved by humans (with a success rate of over 90\%), is still very challenging for state-of-the-art LLMs (no model exceeds 40\% success rate). Specifically, we observe that LLMs struggle with interpreting other players' strategic intents, and with correcting initial hypotheses given sequential information updates. In addition, we extend the evaluation across multiple languages, and find that the LLM performance drops further in lower-resource languages (Dutch, French, and Spanish) compared to English.

arXiv:2510.13271
Created: 2025-10-15 Updated: 2025-10-16

Distance-based unsupervised text classification is a method within text classification that leverages the semantic similarity between a label and a text to determine label relevance. This method provides numerous benefits, including fast inference and adaptability to expanding label sets, as opposed to zero-shot, few-shot, and fine-tuned neural networks that require re-training in such cases. In multi-label distance-based classification and information retrieval algorithms, thresholds are required to determine whether a text instance is "similar" to a label or query. Similarity between a text and label is determined in a dense embedding space, usually generated by state-of-the-art sentence encoders. Multi-label classification complicates matters, as a text instance can have multiple true labels, unlike in multi-class or binary classification, where each instance is assigned only one label. We expand upon previous literature on this underexplored topic by thoroughly examining and evaluating the ability of sentence encoders to perform distance-based classification. First, we perform an exploratory study to verify whether the semantic relationships between texts and labels vary across models, datasets, and label sets by conducting experiments on a diverse collection of realistic multi-label text classification (MLTC) datasets. We find that similarity distributions show statistically significant differences across models, datasets and even label sets. We propose a novel method for optimizing label-specific thresholds using a validation set. Our label-specific thresholding method achieves an average improvement of 46% over normalized 0.5 thresholding and outperforms uniform thresholding approaches from previous work by an average of 14%. Additionally, the method demonstrates strong performance even with limited labeled examples.

arXiv:2510.11160
Created: 2025-10-13 Updated: 2025-10-14

Recently, embedding resources, including models, benchmarks, and datasets, have been widely released to support a variety of languages. However, the Dutch language remains underrepresented, typically comprising only a small fraction of the published multilingual resources. To address this gap and encourage the further development of Dutch embeddings, we introduce new resources for their evaluation and generation. First, we introduce the Massive Text Embedding Benchmark for Dutch (MTEB-NL), which includes both existing Dutch datasets and newly created ones, covering a wide range of tasks. Second, we provide a training dataset compiled from available Dutch retrieval datasets, complemented with synthetic data generated by large language models to expand task coverage beyond retrieval. Finally, we release a series of E5-NL models compact yet efficient embedding models that demonstrate strong performance across multiple tasks. We make our resources publicly available through the Hugging Face Hub and the MTEB package.

arXiv:2509.12340
Created: 2025-09-15 Updated: 2025-09-17

In this study, we take a closer look at how Winograd schema challenges can be used to evaluate common sense reasoning in LLMs. Specifically, we evaluate generative models of different sizes on the popular WinoGrande benchmark. We release WinoWhat, a new corpus, in which each instance of the WinoGrande validation set is paraphrased. Additionally, we evaluate the performance on the challenge across five common sense knowledge categories, giving more fine-grained insights on what types of knowledge are more challenging for LLMs. Surprisingly, all models perform significantly worse on WinoWhat, implying that LLM reasoning capabilities are overestimated on WinoGrande. To verify whether this is an effect of benchmark memorization, we match benchmark instances to LLM trainingdata and create two test-suites. We observe that memorization has a minimal effect on model performance on WinoGrande.

arXiv:2503.23779
Created: 2025-03-31

Zero-shot evaluation of information retrieval (IR) models is often performed using BEIR; a large and heterogeneous benchmark composed of multiple datasets, covering different retrieval tasks across various domains. Although BEIR has become a standard benchmark for the zero-shot setup, its exclusively English content reduces its utility for underrepresented languages in IR, including Dutch. To address this limitation and encourage the development of Dutch IR models, we introduce BEIR-NL by automatically translating the publicly accessible BEIR datasets into Dutch. Using BEIR-NL, we evaluated a wide range of multilingual dense ranking and reranking models, as well as the lexical BM25 method. Our experiments show that BM25 remains a competitive baseline, and is only outperformed by the larger dense models trained for retrieval. When combined with reranking models, BM25 achieves performance on par with the best dense ranking models. In addition, we explored the impact of translation on the data by back-translating a selection of datasets to English, and observed a performance drop for both dense and lexical methods, indicating the limitations of translation for creating benchmarks. BEIR-NL is publicly available on the Hugging Face hub.

To be presented at BUCC 2025 (COLING)

arXiv:2412.08329
Created: 2024-12-11

Statutory article retrieval plays a crucial role in making legal information more accessible to both laypeople and legal professionals. Multilingual countries like Belgium present unique challenges for retrieval models due to the need for handling legal issues in multiple languages. Building on the Belgian Statutory Article Retrieval Dataset (BSARD) in French, we introduce the bilingual version of this dataset, bBSARD. The dataset contains parallel Belgian statutory articles in both French and Dutch, along with legal questions from BSARD and their Dutch translation. Using bBSARD, we conduct extensive benchmarking of retrieval models available for Dutch and French. Our benchmarking setup includes lexical models, zero-shot dense models, and fine-tuned small foundation models. Our experiments show that BM25 remains a competitive baseline compared to many zero-shot dense models in both languages. We also observe that while proprietary models outperform open alternatives in the zero-shot setting, they can be matched or surpassed by fine-tuning small language-specific models. Our dataset and evaluation code are publicly available.

To be presented at RegNLP-2025 (COLING)

arXiv:2412.07462
Created: 2024-12-10

This study aims to acquire more insights into the continuous pre-training phase of BERT regarding entity knowledge, using the COVID-19 pandemic as a case study. Since the pandemic emerged after the last update of BERT's pre-training data, the model has little to no entity knowledge about COVID-19. Using continuous pre-training, we control what entity knowledge is available to the model. We compare the baseline BERT model with the further pre-trained variants on the fact-checking benchmark Check-COVID. To test the robustness of continuous pre-training, we experiment with several adversarial methods to manipulate the input data, such as training on misinformation and shuffling the word order until the input becomes nonsensical. Surprisingly, our findings reveal that these methods do not degrade, and sometimes even improve, the model's downstream performance. This suggests that continuous pre-training of BERT is robust against misinformation. Furthermore, we are releasing a new dataset, consisting of original texts from academic publications in the LitCovid repository and their AI-generated false counterparts.

arXiv:2406.09967
Created: 2024-06-14

The new wave of Large Language Models (LLM) has offered an efficient tool to curate sizeable conversational datasets. So far studies have mainly focused on task-oriented or generic open-domain dialogs, and have not fully explored the ability of LLMs in following complicated prompts. In this work, we focus on personalization, and employ LLMs to curate a dataset which is difficult and costly to crowd-source: PersonalityChat is a synthetic conversational dataset based upon the popular PersonaChat dataset, but conditioned on both personas and (Big-5) personality traits. Evaluating models fine-tuned on this dataset, we show that the personality trait labels can be used for trait-based personalization of generative dialogue models. We also perform a head-to-head comparison between PersonalityChat and PersonaChat, and show that training on the distilled dataset results in more fluent and coherent dialog agents in the small-model regime.

GEM workshop @ EMNLP23

arXiv:2401.07363
Created: 2024-01-14

Automatic evaluation of open-domain dialogs remains an unsolved problem. Moreover, existing methods do not correlate strongly with human annotations. This paper presents a new automated evaluation method using follow-ups: we measure the probability that a language model will continue the conversation with a fixed set of follow-ups (e.g., not really relevant here, what are you trying to say). When compared against twelve existing methods, our new evaluation achieves the highest correlation with human evaluations.

Accepted at COLING 2022

arXiv:2209.05185
Created: 2022-09-12

We present CoNTACT: a Dutch language model adapted to the domain of COVID-19 tweets. The model was developed by continuing the pre-training phase of RobBERT (Delobelle, 2020) by using 2.8M Dutch COVID-19 related tweets posted in 2021. In order to test the performance of the model and compare it to RobBERT, the two models were tested on two tasks: (1) binary vaccine hesitancy detection and (2) detection of arguments for vaccine hesitancy. For both tasks, not only Twitter but also Facebook data was used to show cross-genre performance. In our experiments, CoNTACT showed statistically significant gains over RobBERT in all experiments for task 1. For task 2, we observed substantial improvements in virtually all classes in all experiments. An error analysis indicated that the domain adaptation yielded better representations of domain-specific terminology, causing CoNTACT to make more accurate classification decisions.

arXiv:2203.07362
Created: 2022-03-14