Let $H$ be the upper half-plane with the Poincar\'e metric ($ds^2=y^{-2}(dx^2+dy^2)$). A cofinite group is a discrete group $\Gamma\subset\text{PSL}(2,\mathbb{R})$ with noncompact fundamental domain $F=\Gamma\setminus H$ of finite area $|F|$ with respect to the invariant measure $d\mu=y^{-2}dx\,dy$. The Laplace operator $\Delta=y^2(\partial_x^2+\partial_y^2)$ extended to a self-adjoint operator on $L^2(F,d\mu)$ has continuous spectrum covering the interval $[1/4,\infty)$ and discrete spectrum $\{\lambda_n\}$. Little is known about the structure of the discrete spectrum. In particular, it is not known for what groups $\Gamma$ it is infinite. Let $N(T^2+1/4)=\#\{n\mid\lambda_n\le T^2+1/4\}$. The Roelke conjecture says that $N(T^2+1/4)\to\infty$ $\forall\Gamma$ $(T\to\infty)$. There are papers containing some argument in favor of another conjecture, known as the Sarnak conjecture: \textit{The discrete spectrum $\{\lambda_n\}$ is finite for a cofinite group $\Gamma$ corresponding to a generic point in the Teichm\"uller space.} We give a sufficient condition for the Roelke conjecture to be true. This result is based on a formula, obtained by the author, which provides a new interpretation of the famous Selberg formula.
18 pages; Introduction is in English, the rest text is in Russian
arXiv:1506.08886