We introduce MuAViC, a multilingual audio-visual corpus for robust speech recognition and robust speech-to-text translation providing 1200 hours of audio-visual speech in 9 languages. It is fully transcribed and covers 6 English-to-X translation as well as 6 X-to-English translation directions. To the best of our knowledge, this is the first open benchmark for audio-visual speech-to-text translation and the largest open benchmark for multilingual audio-visual speech recognition. Our baseline results show that MuAViC is effective for building noise-robust speech recognition and translation models. We make the corpus available at https://github.com/facebookresearch/muavic.

There has been a recent surge of interest in introducing transformers to 3D human pose estimation (HPE) due to their powerful capabilities in modeling long-term dependencies. However, existing transformer-based methods treat body joints as equally important inputs and ignore the prior knowledge of human skeleton topology in the self-attention mechanism. To tackle this issue, in this paper, we propose a Pose-Oriented Transformer (POT) with uncertainty guided refinement for 3D HPE. Specifically, we first develop novel pose-oriented self-attention mechanism and distance-related position embedding for POT to explicitly exploit the human skeleton topology. The pose-oriented self-attention mechanism explicitly models the topological interactions between body joints, whereas the distance-related position embedding encodes the distance of joints to the root joint to distinguish groups of joints with different difficulties in regression. Furthermore, we present an Uncertainty-Guided Refinement Network (UGRN) to refine pose predictions from POT, especially for the difficult joints, by considering the estimated uncertainty of each joint with uncertainty-guided sampling strategy and self-attention mechanism. Extensive experiments demonstrate that our method significantly outperforms the state-of-the-art methods with reduced model parameters on 3D HPE benchmarks such as Human3.6M and MPI-INF-3DHP

accepted by AAAI2023

Entanglement entropies of two-dimensional gapped ground states are expected to satisfy an area law, with a constant correction term known as the topological entanglement entropy (TEE). In many models, the TEE takes a universal value that characterizes the underlying topological phase. However, the TEE is not truly universal: it can differ even for two states related by constant-depth circuits, which are necessarily in the same phase. The difference between the TEE and the value predicted by the anyon theory is often called the spurious topological entanglement entropy. We show that this spurious contribution is always nonnegative, thus the value predicted by the anyon theory provides a universal lower bound. This observation also leads to a definition of TEE which is invariant under constant-depth quantum circuits.

13 pages, 16 figures

Remote detectability is often taken as a physical assumption in the study of topologically ordered systems, and it is a central axiom of mathematical frameworks of topological quantum field theories. We show under the entanglement bootstrap approach that remote detectability is a necessary property; that is, we derive it as a theorem. Starting from a single wave function on a topologically-trivial region satisfying the entanglement bootstrap axioms, we can construct states on closed manifolds. The crucial technique is to immerse the punctured manifold into the topologically trivial region and then heal the puncture. This is analogous to Kirby's torus trick. We then analyze a special class of such manifolds, which we call pairing manifolds. For each pairing manifold, which pairs two classes of excitations, we identify an analog of the topological S-matrix. This pairing matrix is unitary, which implies remote detectability between two classes of excitations. These matrices are in general not associated with the mapping class group of the manifold. As a by-product, we can count excitation types (e.g., graph excitations in 3+1d). The pairing phenomenon occurs in many physical contexts, including systems in different dimensions, with or without gapped boundaries. We provide a variety of examples to illustrate its scope.

107+34 pages. Many figures

Automated visual story generation aims to produce stories with corresponding illustrations that exhibit coherence, progression, and adherence to characters' emotional development. This work proposes a story generation pipeline to co-create visual stories with the users. The pipeline allows the user to control events and emotions on the generated content. The pipeline includes two parts: narrative and image generation. For narrative generation, the system generates the next sentence using user-specified keywords and emotion labels. For image generation, diffusion models are used to create a visually appealing image corresponding to each generated sentence. Further, object recognition is applied to the generated images to allow objects in these images to be mentioned in future story development.

8 pages, 8 figures, AIIDE INT 2022

Prior works on improving speech quality with visual input typically study each type of auditory distortion separately (e.g., separation, inpainting, video-to-speech) and present tailored algorithms. This paper proposes to unify these subjects and study Generalized Speech Enhancement, where the goal is not to reconstruct the exact reference clean signal, but to focus on improving certain aspects of speech. In particular, this paper concerns intelligibility, quality, and video synchronization. We cast the problem as audio-visual speech resynthesis, which is composed of two steps: pseudo audio-visual speech recognition (P-AVSR) and pseudo text-to-speech synthesis (P-TTS). P-AVSR and P-TTS are connected by discrete units derived from a self-supervised speech model. Moreover, we utilize self-supervised audio-visual speech model to initialize P-AVSR. The proposed model is coined ReVISE. ReVISE is the first high-quality model for in-the-wild video-to-speech synthesis and achieves superior performance on all LRS3 audio-visual enhancement tasks with a single model. To demonstrates its applicability in the real world, ReVISE is also evaluated on EasyCom, an audio-visual benchmark collected under challenging acoustic conditions with only 1.6 hours of training data. Similarly, ReVISE greatly suppresses noise and improves quality. Project page: https://wnhsu.github.io/ReVISE.

Many self-supervised speech models, varying in their pre-training objective, input modality, and pre-training data, have been proposed in the last few years. Despite impressive empirical successes on downstream tasks, we still have a limited understanding of the properties encoded by the models and the differences across models. In this work, we examine the intermediate representations for a variety of recent models. Specifically, we measure acoustic, phonetic, and word-level properties encoded in individual layers, using a lightweight analysis tool based on canonical correlation analysis (CCA). We find that these properties evolve across layers differently depending on the model, and the variations relate to the choice of pre-training objective. We further investigate the utility of our analyses for downstream tasks by comparing the property trends with performance on speech recognition and spoken language understanding tasks. We discover that CCA trends provide reliable guidance to choose layers of interest for downstream tasks and that single-layer performance often matches or improves upon using all layers, suggesting implications for more efficient use of pre-trained models.

submitted to ICASSP 2022

While audio-visual speech models can yield superior performance and robustness compared to audio-only models, their development and adoption are hindered by the lack of labeled and unlabeled audio-visual data and the cost to deploy one model per modality. In this paper, we present u-HuBERT, a self-supervised pre-training framework that can leverage both multimodal and unimodal speech with a unified masked cluster prediction objective. By utilizing modality dropout during pre-training, we demonstrate that a single fine-tuned model can achieve performance on par or better than the state-of-the-art modality-specific models. Moreover, our model fine-tuned only on audio can perform well with audio-visual and visual speech input, achieving zero-shot modality generalization for speech recognition and speaker verification. In particular, our single model yields 1.2%/1.4%/27.2% speech recognition word error rate on LRS3 with audio-visual/audio/visual input.

The modular commutator is a recently discovered multipartite entanglement measure that quantifies the chirality of the underlying many-body quantum state. In this Letter, we derive a universal expression for the modular commutator in conformal field theories in $1+1$ dimensions and discuss its salient features. We show that the modular commutator depends only on the chiral central charge and the conformal cross ratio. We test this formula for a gapped $2+1$-dimensional system with a chiral edge, i.e., the quantum Hall state, and observe excellent agreement with numerical simulations. Furthermore, we propose the geometric dual of the modular commutator in the AdS/CFT correspondence. We argue that the modular commutator can be obtained from a set of crossing angles between intersecting Ryu-Takayanagi surfaces.

6+18 pages, 5+12 figures

Existing work on sign language translation--that is, translation from sign language videos into sentences in a written language--has focused mainly on (1) data collected in a controlled environment or (2) data in a specific domain, which limits the applicability to real-world settings. In this paper, we introduce OpenASL, a large-scale ASL-English dataset collected from online video sites (e.g., YouTube). OpenASL contains 288 hours of ASL videos in various domains (news, VLOGs, etc.) from over 200 signers and is the largest publicly available ASL translation dataset to date. To tackle the challenges of sign language translation in realistic settings and without glosses, we propose a set of techniques including sign search as a pretext task for pre-training and fusion of mouthing and handshape features. The proposed techniques produce consistent and large improvements in translation quality, over baseline models based on prior work. Our data, code and model will be publicly available at https://github.com/chevalierNoir/OpenASL

17 pages