This commentary reflects on the 1930 discoveries of L\'eon Rosenfeld in the domain of phase-space constraints. We start with a short biography of Rosenfeld and his motivation for this article in the context of ideas pursued by W. Pauli, F. Klein, E. Noether. We then comment on Rosenfeld's General Theory dealing with symmetries and constraints, symmetry generators, conservation laws and the construction of a Hamiltonian in the case of phase-space constraints. It is remarkable that he was able to derive expressions for all phase space symmetry generators without making explicit reference to the generator of time evolution. In his Applications, Rosenfeld treated the general relativistic example of Einstein-Maxwell-Dirac theory. We show, that although Rosenfeld refrained from fully applying his general findings to this example, he could have obtained the Hamiltonian. Many of Rosenfeld's discoveries were re-developed or re-discovered by others two decades later, yet as we show there remain additional firsts that are still not recognized in the community.
41 pages. Commentary on Rosenfeld's "Zur Quantelung der Wellenfelder", Ann. Phys. 5, 113 (1930). A translation into English by us will appear in European Physical Journal H. This commentary has as well been submitted to EPJH
arXiv:1606.06076Classical background independence is reflected in Lagrangian general relativity through covariance under the full diffeomorphism group. We show how this independence can be maintained in a Hamilton-Jacobi approach that does not accord special privilege to any geometric structure. Intrinsic spacetime curvature based coordinates grant equal status to all geometric backgrounds. They play an essential role as a starting point for inequivalent semi-classical quantizations. The scheme calls into question Wheeler's geometrodynamical approach and the associated Wheeler-DeWitt equation in which three-metrics are featured geometrical objects. The formalism deals with variables that are manifestly invariant under the full diffeomorphism group. Yet, perhaps paradoxically, the liberty in selecting intrinsic coordinates is precisely as broad as is the original diffeomorphism freedom. We show how various ideas from the past five decades concerning the true degrees of freedom of general relativity can be interpreted in light of this new constrained Hamiltonian description. In particular, we show how the Kucha\v{r} multi-fingered time approach can be understood as a means of introducing full four-dimensional diffeomorphism invariants. Every choice of new phase space variables yields new Einstein-Hamilton-Jacobi constraining relations, and corresponding intrinsic Schr\"odinger equations. We show how to implement this freedom by canonical transformation of the intrinsic Hamiltonian.
21 pages
arXiv:1508.01277