We find an explicit closed formula for the $k$'th iterated commutator $\mathrm{Ad}_A^k(H(\xi))$ of arbitrary order $k\geq 1$ between a Hamiltonian $H(\xi)=M_{\omega_\xi}+T_{\check V}$ and a conjugate operator $A=\frac{\mathrm{i}}{2}(v_\xi\cdot\nabla+\nabla\cdot v_\xi)$, where $M_{\omega_\xi}$ is the operator of multiplication with the real analytic function $\omega_\xi$ which depends real analytically on the parameter $\xi$, and the operator $T_{\check V}$ is the operator of convolution with the (sufficiently nice) function $\check V$, and $v_\xi$ is some vector field determined by $\omega_\xi$. Under certain assumptions, which are satisfied for the Yukawa potential, we then prove estimates of the form $\|\mathrm{Ad}_A^k(H(\xi))(H_0(\xi)+i)^{-1}\|\leq C_\xi^k k!$ where $C_\xi$ is some constant which depends continuously on $\xi$. The Hamiltonian is the fixed total momentum fiber Hamiltonian of an abstract two-body dispersive system and the work is inspired by a recent result by Jacob Schach M\"o ller and the present authors which, under conditions including estimates of the mentioned type, opens up for spectral deformation and analytic perturbation theory of embedded eigenvalues of finite multiplicity.
arXiv:1509.02066