We argue that high-quality data on the reaction $e^+e^-\to \pi^+\pi^-\eta$ will allow one to determine the double off-shell form factor $\eta \to \gamma^*\gamma^*$ in a model-independent way with controlled accuracy. This is an important step towards a reliable evaluation of the hadronic light-by-light scattering contribution to the anomalous magnetic moment of the muon. When analyzing the existing data for $e^+e^- \to \pi^+\pi^-\eta$ in the range of total energies $1\text{GeV}^2<Q_2^2<(4.5\text{GeV})^2$, we demonstrate that the double off-shell form factor $F_{\eta\gamma^*\gamma^*}(Q_1^2,Q_2^2)$ is consistent with the commonly employed factorization ansatz at least for $Q_1^2<1\text{GeV}^2$, if the effect of the $a_2$ meson is taken into account. However, better data are needed to draw firm conclusions.
7 pages, 3 figures
arXiv:1509.02194