We consider multilingual bottleneck features (BNFs) for nearly zero-resource keyword spotting. This forms part of a United Nations effort using keyword spotting to support humanitarian relief programmes in parts of Africa where languages are severely under-resourced. We use 1920 isolated keywords (40 types, 34 minutes) as exemplars for dynamic time warping (DTW) template matching, which is performed on a much larger body of untranscribed speech. These DTW costs are used as targets for a convolutional neural network (CNN) keyword spotter, giving a much faster system than direct DTW. Here we consider how available data from well-resourced languages can improve this CNN-DTW approach. We show that multilingual BNFs trained on ten languages improve the area under the ROC curve of a CNN-DTW system by 10.9% absolute relative to the MFCC baseline. By combining low-resource DTW-based supervision with information from well-resourced languages, CNN-DTW is a competitive option for low-resource keyword spotting.

5 pages, 3 figures, 3 tables, 1 equation accepted at SLTU 2018

We use dynamic time warping (DTW) as supervision for training a convolutional neural network (CNN) based keyword spotting system using a small set of spoken isolated keywords. The aim is to allow rapid deployment of a keyword spotting system in a new language to support urgent United Nations (UN) relief programmes in parts of Africa where languages are extremely under-resourced and the development of annotated speech resources is infeasible. First, we use 1920 recorded keywords (40 keyword types, 34 minutes of speech) as exemplars in a DTW-based template matching system and apply it to untranscribed broadcast speech. Then, we use the resulting DTW scores as targets to train a CNN on the same unlabelled speech. In this way we use just 34 minutes of labelled speech, but leverage a large amount of unlabelled data for training. While the resulting CNN keyword spotter cannot match the performance of the DTW-based system, it substantially outperforms a CNN classifier trained only on the keywords, improving the area under the ROC curve from 0.54 to 0.64. Because our CNN system is several orders of magnitude faster at runtime than the DTW system, it represents the most viable keyword spotter on this extremely limited dataset.

5 pages, 4 figures, 3 tables, accepted at Interspeech 2018

Denoising autoencoders (DAEs) have proven useful for unsupervised representation learning, but a thorough theoretical understanding is still lacking of how the input noise influences learning. Here we develop theory for how noise influences learning in DAEs. By focusing on linear DAEs, we are able to derive analytic expressions that exactly describe their learning dynamics. We verify our theoretical predictions with simulations as well as experiments on MNIST and CIFAR-10. The theory illustrates how, when tuned correctly, noise allows DAEs to ignore low variance directions in the inputs while learning to reconstruct them. Furthermore, in a comparison of the learning dynamics of DAEs to standard regularised autoencoders, we show that noise has a similar regularisation effect to weight decay, but with faster training dynamics. We also show that our theoretical predictions approximate learning dynamics on real-world data and qualitatively match observed dynamics in nonlinear DAEs.

14 pages, 7 figures, accepted at the 35th International Conference on Machine Learning (ICML) 2018

Recent work considered how images paired with speech can be used as supervision for building speech systems when transcriptions are not available. We ask whether visual grounding can be used for cross-lingual keyword spotting: given a text keyword in one language, the task is to retrieve spoken utterances containing that keyword in another language. This could enable searching through speech in a low-resource language using text queries in a high-resource language. As a proof-of-concept, we use English speech with German queries: we use a German visual tagger to add keyword labels to each training image, and then train a neural network to map English speech to German keywords. Without seeing parallel speech-transcriptions or translations, the model achieves a precision at ten of 58%. We show that most erroneous retrievals contain equivalent or semantically relevant keywords; excluding these would improve P@10 to 91%.

5 pages, 2 figures, 4 tables

Speech-to-text translation has many potential applications for low-resource languages, but the typical approach of cascading speech recognition with machine translation is often impossible, since the transcripts needed to train a speech recognizer are usually not available for low-resource languages. Recent work has found that neural encoder-decoder models can learn to directly translate foreign speech in high-resource scenarios, without the need for intermediate transcription. We investigate whether this approach also works in settings where both data and computation are limited. To make the approach efficient, we make several architectural changes, including a change from character-level to word-level decoding. We find that this choice yields crucial speed improvements that allow us to train with fewer computational resources, yet still performs well on frequent words. We explore models trained on between 20 and 160 hours of data, and find that although models trained on less data have considerably lower BLEU scores, they can still predict words with relatively high precision and recall---around 50% for a model trained on 50 hours of data, versus around 60% for the full 160 hour model. Thus, they may still be useful for some low-resource scenarios.

We consider the problem of representing semantic concepts in speech by learning from untranscribed speech paired with images of scenes. This setting is relevant in low-resource speech processing, robotics, and human language acquisition research. We use an external image tagger to generate soft labels, which serve as targets for training a neural model that maps speech to keyword labels. We introduce a newly collected data set of human semantic relevance judgements and an associated task, semantic keyword spotting, where the goal is to search for spoken utterances that are semantically relevant to a given text query. Without seeing any text, the model trained on parallel speech and images achieves a precision of almost 60% on its top ten semantic retrievals. Compared to a model trained on transcriptions, our model matches human judgements better by some measures, especially in retrieving non-verbatim semantic matches.

13 pages, 3 figures, 4 tables

Query-by-example search often uses dynamic time warping (DTW) for comparing queries and proposed matching segments. Recent work has shown that comparing speech segments by representing them as fixed-dimensional vectors --- acoustic word embeddings --- and measuring their vector distance (e.g., cosine distance) can discriminate between words more accurately than DTW-based approaches. We consider an approach to query-by-example search that embeds both the query and database segments according to a neural model, followed by nearest-neighbor search to find the matching segments. Earlier work on embedding-based query-by-example, using template-based acoustic word embeddings, achieved competitive performance. We find that our embeddings, based on recurrent neural networks trained to optimize word discrimination, achieve substantial improvements in performance and run-time efficiency over the previous approaches.

To appear Interspeech 2017

Unsupervised segmentation and clustering of unlabelled speech are core problems in zero-resource speech processing. Most competitive approaches lie at methodological extremes: some follow a Bayesian approach, defining probabilistic models with convergence guarantees, while others opt for more efficient heuristic techniques. Here we introduce an approximation to a segmental Bayesian model that falls in between, with a clear objective function but using hard clustering and segmentation rather than full Bayesian inference. Like its Bayesian counterpart, this embedded segmental k-means model (ES-KMeans) represents arbitrary-length word segments as fixed-dimensional acoustic word embeddings. On English and Xitsonga data, ES-KMeans outperforms a leading heuristic method in word segmentation, giving similar scores to the Bayesian model while being five times faster with fewer hyperparameters. However, there is a trade-off in cluster purity, with the Bayesian model's purer clusters yielding about 10% better unsupervised word error rates.

5 pages, 3 figures, 2 tables

During language acquisition, infants have the benefit of visual cues to ground spoken language. Robots similarly have access to audio and visual sensors. Recent work has shown that images and spoken captions can be mapped into a meaningful common space, allowing images to be retrieved using speech and vice versa. In this setting of images paired with untranscribed spoken captions, we consider whether computer vision systems can be used to obtain textual labels for the speech. Concretely, we use an image-to-words multi-label visual classifier to tag images with soft textual labels, and then train a neural network to map from the speech to these soft targets. We show that the resulting speech system is able to predict which words occur in an utterance---acting as a spoken bag-of-words classifier---without seeing any parallel speech and text. We find that the model often confuses semantically related words, e.g. "man" and "person", making it even more effective as a semantic keyword spotter.

5 pages, 3 figures, 5 tables

We explore the problem of translating speech to text in low-resource scenarios where neither automatic speech recognition (ASR) nor machine translation (MT) are available, but we have training data in the form of audio paired with text translations. We present the first system for this problem applied to a realistic multi-speaker dataset, the CALLHOME Spanish-English speech translation corpus. Our approach uses unsupervised term discovery (UTD) to cluster repeated patterns in the audio, creating a pseudotext, which we pair with translations to create a parallel text and train a simple bag-of-words MT model. We identify the challenges faced by the system, finding that the difficulty of cross-speaker UTD results in low recall, but that our system is still able to correctly translate some content words in test data.

To appear in EACL 2017 (short papers)