We consider probability measures on infinite sequences over two countable alphabets of a different cardinality. We introduce an invertible mapping between such measures, called the normalized transport, that preserves both stationarity and ergodicity. The normalized transport applies so called self-avoiding codes that generalize comma-separated codes. The normalized transport is also connected to the usual measure transport via underlying asymptotically mean stationary measures. It preserves the ergodic decomposition. The normalized transport arises, for instance, in the problem of successive recurrence times. In particular, we show that successive recurrence times are ergodic for an ergodic measure, which solves an open problem that generalizes a result by Chen Moy from 1959.

16 pages, no figures

In the article "Universal Densities Exist for Every Finite Reference Measure" (IEEE Trans. Inform. Theory, vol. 69, no. 8, pp. 5277--5288, 2023) we neglected to mention relevant contributions of Boris Ryabko. We cited a source by him that contains a construction of the universal density that we claimed to be our own invention without checking the source after drafting the article. Our article was motivated by a preprint by Feutrill and Roughan, about which we had learned when reviewing the PhD thesis by Andrew Feutrill. Whereas we were not allowed to contact Feutrill and Roughan besides the review form, we developed some ideas of theirs further, ignoring that we stepped into the area previously researched by Ryabko. Our published results exceed those by Ryabko but the article should have been refocused to report Ryabko's contributions. In this note, we detail our citation mistakes.

5 pages, no figures

The article introduces corrections to Zipf's and Heaps' laws based on systematic models of the hapax rate. The derivation rests on two assumptions: The first one is the standard urn model which predicts that marginal frequency distributions for shorter texts look as if word tokens were sampled blindly from a given longer text. The second assumption posits that the rate of hapaxes is a simple function of the text size. Four such functions are discussed: the constant model, the Davis model, the linear model, and the logistic model. It is shown that the logistic model yields the best fit.

42 pages, 7 figures, 3 tables

By an analogy to the duality between the recurrence time and the longest match length, we introduce a quantity dual to the maximal repetition length, which we call the repetition time. Using the generalized Kac lemma for successive recurrence times by Chen Moy, we sandwich the repetition time in terms of min-entropies with no or relatively short conditioning. The sole assumption is stationarity and ergodicity. The proof is surprisingly short and the claim is fully general in contrast to earlier approaches by Szpankowski and by D\k{e}bowski. We discuss the analogy of this result with the Wyner-Ziv/Ornstein-Weiss theorem, which sandwiches the recurrence time in terms of Shannon entropies. We formulate the respective sandwich bounds in a way that applies also to the case of stretched exponential growth observed empirically for natural language.

12 pages

It was observed that large language models exhibit a power-law decay of cross entropy with respect to the number of parameters and training tokens. When extrapolated literally, this decay implies that the entropy rate of natural language is zero. To understand this phenomenon -- or an artifact -- better, we construct a simple stationary stochastic process and its memory-based predictor that exhibit a power-law decay of cross entropy with the vanishing entropy rate. Our example is based on previously discussed Santa Fe processes, which decompose a random text into a process of narration and time-independent knowledge. Previous discussions assumed that narration is a memoryless source with Zipf's distribution. In this paper, we propose a model of narration that has the vanishing entropy rate and applies a randomly chosen deterministic sequence called a multiperiodic sequence. Under a suitable parameterization, multiperiodic sequences exhibit asymptotic relative frequencies given by Zipf's law. Remaining agnostic about the value of the entropy rate of natural language, we discuss relevance of similar constructions for language modeling.

27 pages; 1 figure

We present an impossibility result, called a theorem about facts and words, which pertains to a general communication system. The theorem states that the number of distinct words used in a finite text is roughly greater than the number of independent elementary persistent facts described in the same text. In particular, this theorem can be related to Zipf's law, power-law scaling of mutual information, and power-law-tailed learning curves. The assumptions of the theorem are: a finite alphabet, linear sequence of symbols, complexity that does not decrease in time, entropy rate that can be estimated, and finiteness of the inverse complexity rate.

8 pages; accepted as a poster at InfoCog@NeurIPS2022

We revisit the problem of minimal local grammar-based coding. In this setting, the local grammar encoder encodes grammars symbol by symbol, whereas the minimal grammar transform minimizes the grammar length in a preset class of grammars as given by the length of local grammar encoding. It is known that such minimal codes are strongly universal for a strictly positive entropy rate, whereas the number of rules in the minimal grammar constitutes an upper bound for the mutual information of the source. Whereas the fully minimal code is likely intractable, the constrained minimal block code can be efficiently computed. In this note, we present a new, simpler, and more general proof of strong universality of the minimal block code, regardless of the entropy rate. The proof is based on a simple Zipfian bound for ranked probabilities. By the way, we also show empirically that the number of rules in the minimal block code cannot clearly discriminate between long-memory and memoryless sources, such as a text in English and a random permutation of its characters. This contradicts our previous expectations.

17 pages, 1 figure

As it is known, universal codes, which estimate the entropy rate consistently, exist for any stationary ergodic source over a finite alphabet but not over a countably infinite one. We cast the problem of universal codes into the problem of universal densities with respect to a given reference measure on a countably generated measurable space, examples being the counting measure or the Lebesgue measure. We show that universal densities, which estimate the differential entropy rate consistently, exist if the reference measure is finite, which disproves that the assumption of a finite alphabet is necessary in general. To exhibit a universal density, we combine the prediction by partial matching (PPM) universal code with the non-parametric differential (NPD) entropy rate estimator, putting a prior both over all Markov orders and all quantization levels. The proof of universality applies Barron's asymptotic equipartition for densities and the monotone convergence of $f$-divergences for filtrations. As an application, we show that there exists a strongly consistent entropy rate estimator with respect to the Lebesgue measure in the class of stationary ergodic Gaussian processes.

14 pages, no figures

Inspired by Hilberg's hypothesis, which states that mutual information between blocks for natural language grows like a power law, we seek for links between power-law growth rate of algorithmic mutual information and of some estimator of the unifilar order, i.e., the number of hidden states in the generating stationary ergodic source in its minimal unifilar hidden Markov representation. We consider an order estimator which returns the smallest order for which the maximum likelihood is larger than a weakly penalized universal probability. This order estimator is intractable and follows the ideas by Merhav, Gutman, and Ziv (1989) and by Ziv and Merhav (1992) but in its exact form seems overlooked despite attractive theoretical properties. In particular, we can prove both strong consistency of this order estimator and an upper bound of algorithmic mutual information in terms of it. Using both results, we show that all (also uncomputable) sources of a finite unifilar order exhibit sub-power-law growth of algorithmic mutual information and of the unifilar order estimator. In contrast, we also exhibit an example of unifilar processes of a countably infinite order and an algorithmically random oracle, for which the mentioned two quantities grow as a power law with the same exponent. We also relate our results to natural language research.

24 pages, no figures

We perform an effectivization of classical results concerning universal coding and prediction for stationary ergodic processes over an arbitrary finite alphabet. That is, we lift the well-known almost sure statements to statements about Martin-L\"of random sequences. Most of this work is quite mechanical but, by the way, we complete a result of Ryabko from 2008 by showing that each universal probability measure in the sense of universal coding induces a universal predictor in the prequential sense. Surprisingly, the effectivization of this implication holds true provided the universal measure does not ascribe too low conditional probabilities to individual symbols. As an example, we show that the Prediction by Partial Matching (PPM) measure satisfies this requirement. In the almost sure setting, the requirement is superfluous.

12 pages