An analysis is made of the role played by the gas environment in neutron-mirror-neutron and neutron-antineutron oscillations. In the first process the interaction with the ambient medium induces a refraction energy shift which plays the role of an extra magnetic field. In the second process antineutron annihilation in practice might lead to strong decoherence, which should be taken into account in experiments with free neutrons looking for the neutron to antineutron transformation.
6 pages, no figures
arXiv:1512.03398