Large Language Models (LLMs) can be adapted to extend their text capabilities to speech inputs. However, these speech-adapted LLMs consistently underperform their text-based counterparts--and even cascaded pipelines--on language understanding tasks. We term this shortfall the text-speech understanding gap: the performance drop observed when a speech-adapted LLM processes spoken inputs relative to when the original text-based LLM processes the equivalent text. Recent approaches to narrowing this gap either rely on large-scale speech synthesis of text corpora, which is costly and heavily dependent on synthetic data, or on large-scale proprietary speech datasets, which are not reproducible. As a result, there remains a need for more data-efficient alternatives for closing the text-speech understanding gap. In this work, we analyze the gap as driven by two factors: (i) forgetting of text capabilities during adaptation, and (ii) cross-modal misalignment between speech and text. Based on this analysis, we introduce SALAD--Sample-efficient Alignment with Learning through Active selection and cross-modal Distillation--which combines cross-modal distillation with targeted synthetic data to improve alignment while mitigating forgetting. Applied to 3B and 7B LLMs, SALAD achieves competitive performance with a strong open-weight model across broad-domain benchmarks in knowledge, language understanding, and reasoning, while training on over an order of magnitude less speech data from public corpora.

Large language models (LLMs) are ubiquitous in modern day natural language processing. However, previous work has shown degraded LLM performance for under-represented English dialects. We analyze the effects of typifying "standard" American English language questions as non-"standard" dialectal variants on multiple choice question answering tasks and find up to a 20% reduction in accuracy. Additionally, we investigate the grammatical basis of under-performance in non-"standard" English questions. We find that individual grammatical rules have varied effects on performance, but some are more consequential than others: three specific grammar rules (existential "it", zero copula, and y'all) can explain the majority of performance degradation observed in multiple dialects. We call for future work to investigate bias mitigation methods focused on individual, high-impact grammatical structures.

EMNLP Findings 2025, 12 pages, 11 tables, 3 figures

Bilingual and multilingual language models offer a promising path toward scaling NLP systems across diverse languages and users. However, their performance often varies wildly between languages as prior works show that adding more languages can degrade performance for some languages (such as English), while improving others (typically more data constrained languages). In this work, we investigate causes of these inconsistencies by comparing bilingual and monolingual language models. Our analysis reveals that unequal data quality, not just data quantity, is a major driver of performance degradation in bilingual settings. We propose a simple yet effective data filtering strategy to select higher-quality bilingual training data with only high quality English data. Applied to French, German, and Chinese, our approach improves monolingual performance by 2-4% and reduces bilingual model performance gaps to 1%. These results highlight the overlooked importance of data quality in multilingual pretraining and offer a practical recipe for balancing performance.

26 pages, 18 figures, 25 tables

Vision foundation models pre-trained on massive data encode rich representations of real-world concepts, which can be adapted to downstream tasks by fine-tuning. However, fine-tuning foundation models on one task often leads to the issue of concept forgetting on other tasks. Recent methods of robust fine-tuning aim to mitigate forgetting of prior knowledge without affecting the fine-tuning performance. Knowledge is often preserved by matching the original and fine-tuned model weights or feature pairs. However, such point-wise matching can be too strong, without explicit awareness of the feature neighborhood structures that encode rich knowledge as well. We propose a novel regularization method Proxy-FDA that explicitly preserves the structural knowledge in feature space. Proxy-FDA performs Feature Distribution Alignment (using nearest neighbor graphs) between the pre-trained and fine-tuned feature spaces, and the alignment is further improved by informative proxies that are generated dynamically to increase data diversity. Experiments show that Proxy-FDA significantly reduces concept forgetting during fine-tuning, and we find a strong correlation between forgetting and a distributional distance metric (in comparison to L2 distance). We further demonstrate Proxy-FDA's benefits in various fine-tuning settings (end-to-end, few-shot and continual tuning) and across different tasks like image classification, captioning and VQA.

ICML 2025

We introduce a set of training-free ABX-style discrimination tasks to evaluate how multilingual language models represent language identity (form) and semantic content (meaning). Inspired from speech processing, these zero-shot tasks measure whether minimal differences in representation can be reliably detected. This offers a flexible and interpretable alternative to probing. Applied to XLM-R (Conneau et al, 2020) across pretraining checkpoints and layers, we find that language discrimination declines over training and becomes concentrated in lower layers, while meaning discrimination strengthens over time and stabilizes in deeper layers. We then explore probing tasks, showing some alignment between our metrics and linguistic learning performance. Our results position ABX tasks as a lightweight framework for analyzing the structure of multilingual representations.

Aligned representations across languages is a desired property in multilingual large language models (mLLMs), as alignment can improve performance in cross-lingual tasks. Typically alignment requires fine-tuning a model, which is computationally expensive, and sizable language data, which often may not be available. A data-efficient alternative to fine-tuning is model interventions -- a method for manipulating model activations to steer generation into the desired direction. We analyze the effect of a popular intervention (finding experts) on the alignment of cross-lingual representations in mLLMs. We identify the neurons to manipulate for a given language and introspect the embedding space of mLLMs pre- and post-manipulation. We show that modifying the mLLM's activations changes its embedding space such that cross-lingual alignment is enhanced. Further, we show that the changes to the embedding space translate into improved downstream performance on retrieval tasks, with up to 2x improvements in top-1 accuracy on cross-lingual retrieval.

34 pages

Modern large language models (LLMs) achieve impressive performance on some tasks, while exhibiting distinctly non-human-like behaviors on others. This raises the question of how well the LLM's learned representations align with human representations. In this work, we introduce a novel approach to the study of representation alignment: we adopt a method from research on activation steering to identify neurons responsible for specific concepts (e.g., 'cat') and then analyze the corresponding activation patterns. Our findings reveal that LLM representations closely align with human representations inferred from behavioral data. Notably, this alignment surpasses that of word embeddings, which have been center stage in prior work on human and model alignment. Additionally, our approach enables a more granular view of how LLMs represent concepts. Specifically, we show that LLMs organize concepts in a way that reflects hierarchical relationships interpretable to humans (e.g., 'animal'-'dog').

Machine learning models are routinely trained on a mixture of different data domains. Different domain weights yield very different downstream performances. We propose the Soup-of-Experts, a novel architecture that can instantiate a model at test time for any domain weights with minimal computational cost and without re-training the model. Our architecture consists of a bank of expert parameters, which are linearly combined to instantiate one model. We learn the linear combination coefficients as a function of the input domain weights. To train this architecture, we sample random domain weights, instantiate the corresponding model, and backprop through one batch of data sampled with these domain weights. We demonstrate how our approach obtains small specialized models on several language modeling tasks quickly. Soup-of-Experts are particularly appealing when one needs to ship many different specialist models quickly under a model size constraint.

Large language models are trained on massive scrapes of the web, as required by current scaling laws. Most progress is made for English, given its abundance of high-quality pretraining data. For most other languages, however, such high quality pretraining data is unavailable. In this work, we study how to boost pretrained model performance in a data constrained target language by enlisting data from an auxiliary language for which high quality data is available. We study this by quantifying the performance gap between training with data in a data-rich auxiliary language compared with training in the target language, exploring the benefits of translation systems, studying the limitations of model scaling for data constrained languages, and proposing new methods for upsampling data from the auxiliary language. Our results show that stronger auxiliary datasets result in performance gains without modification to the model or training objective for close languages, and, in particular, that performance gains due to the development of more information-rich English pretraining datasets can extend to targeted language settings with limited data.

22 pages, 14 figures, 15 tables

Large pretrained vision-language models like CLIP have shown promising generalization capability, but may struggle in specialized domains (e.g., satellite imagery) or fine-grained classification (e.g., car models) where the visual concepts are unseen or under-represented during pretraining. Prompt learning offers a parameter-efficient finetuning framework that can adapt CLIP to downstream tasks even when limited annotation data are available. In this paper, we improve prompt learning by distilling the textual knowledge from natural language prompts (either human- or LLM-generated) to provide rich priors for those under-represented concepts. We first obtain a prompt ``summary'' aligned to each input image via a learned prompt aggregator. Then we jointly train a prompt generator, optimized to produce a prompt embedding that stays close to the aggregated summary while minimizing task loss at the same time. We dub such prompt embedding as Aggregate-and-Adapted Prompt Embedding (AAPE). AAPE is shown to be able to generalize to different downstream data distributions and tasks, including vision-language understanding tasks (e.g., few-shot classification, VQA) and generation tasks (image captioning) where AAPE achieves competitive performance. We also show AAPE is particularly helpful to handle non-canonical and OOD examples. Furthermore, AAPE learning eliminates LLM-based inference cost as required by baselines, and scales better with data and LLM model size.

NeurIPS 2024