In this paper, we enhance the attention-based neural machine translation by adding an explicit coverage embedding model to alleviate issues of repeating and dropping translations in NMT. For each source word, our model starts with a full coverage embedding vector, and then keeps updating it with a gated recurrent unit as the translation goes. All the initialized coverage embeddings and updating matrix are learned in the training procedure. Experiments on the large-scale Chinese-to-English task show that our enhanced model improves the translation quality significantly on various test sets over the strong large vocabulary NMT system.
6 pages
arXiv:1605.03148In order to capture rich language phenomena, neural machine translation models have to use a large vocabulary size, which requires high computing time and large memory usage. In this paper, we alleviate this issue by introducing a sentence-level or batch-level vocabulary, which is only a very small sub-set of the full output vocabulary. For each sentence or batch, we only predict the target words in its sentence-level or batch-level vocabulary. Thus, we reduce both the computing time and the memory usage. Our method simply takes into account the translation options of each word or phrase in the source sentence, and picks a very small target vocabulary for each sentence based on a word-to-word translation model or a bilingual phrase library learned from a traditional machine translation model. Experimental results on the large-scale English-to-French task show that our method achieves better translation performance by 1 BLEU point over the large vocabulary neural machine translation system of Jean et al. (2015).
6 pages
arXiv:1605.03209In this work, we propose a semi-supervised method for short text clustering, where we represent texts as distributed vectors with neural networks, and use a small amount of labeled data to specify our intention for clustering. We design a novel objective to combine the representation learning process and the k-means clustering process together, and optimize the objective with both labeled data and unlabeled data iteratively until convergence through three steps: (1) assign each short text to its nearest centroid based on its representation from the current neural networks; (2) re-estimate the cluster centroids based on cluster assignments from step (1); (3) update neural networks according to the objective by keeping centroids and cluster assignments fixed. Experimental results on four datasets show that our method works significantly better than several other text clustering methods.
arXiv:1602.06797Most conventional sentence similarity methods only focus on similar parts of two input sentences, and simply ignore the dissimilar parts, which usually give us some clues and semantic meanings about the sentences. In this work, we propose a model to take into account both the similarities and dissimilarities by decomposing and composing lexical semantics over sentences. The model represents each word as a vector, and calculates a semantic matching vector for each word based on all words in the other sentence. Then, each word vector is decomposed into a similar component and a dissimilar component based on the semantic matching vector. After this, a two-channel CNN model is employed to capture features by composing the similar and dissimilar components. Finally, a similarity score is estimated over the composed feature vectors. Experimental results show that our model gets the state-of-the-art performance on the answer sentence selection task, and achieves a comparable result on the paraphrase identification task.
arXiv:1602.07019