Multimodal embeddings aim to enrich the semantic information in neural representations of language compared to text-only models. While different embeddings exhibit different applicability and performance on downstream tasks, little is known about the systematic representation differences attributed to the visual modality. Our paper compares word embeddings from three vision-and-language models (CLIP, OpenCLIP and Multilingual CLIP) and three text-only models, with static (FastText) as well as contextual representations (multilingual BERT; XLM-RoBERTa). This is the first large-scale study of the effect of visual grounding on language representations, including 46 semantic parameters. We identify meaning properties and relations that characterize words whose embeddings are most affected by the inclusion of visual modality in the training data; that is, points where visual grounding turns out most important. We find that the effect of visual modality correlates most with denotational semantic properties related to concreteness, but is also detected for several specific semantic classes, as well as for valence, a sentiment-related connotational property of linguistic expressions.
Accepted for StarSEM 2023
arXiv:2306.02348This paper addresses the problem of stylized text generation in a multilingual setup. A version of a language model based on a long short-term memory (LSTM) artificial neural network with extended phonetic and semantic embeddings is used for stylized poetry generation. Phonetics is shown to have comparable importance for the task of stylized poetry generation as the information on the target author. The quality of the resulting poems generated by the network is estimated through bilingual evaluation understudy (BLEU), a survey and a new cross-entropy based metric that is suggested for the problems of such type. The experiments show that the proposed model consistently outperforms random sample and vanilla-LSTM baselines, humans also tend to attribute machine generated texts to the target author.
arXiv:1807.07147In this paper, we consider a non-convex loss-minimization problem of learning Supervised PageRank models, which can account for some properties not considered by classical approaches such as the classical PageRank model. We propose gradient-based and random gradient-free methods to solve this problem. Our algorithms are based on the concept of an inexact oracle and unlike the state state-of-the-art gradient-based method we manage to provide theoretically the convergence rate guarantees for both of them. In particular, under the assumption of local convexity of the loss function, our random gradient-free algorithm guarantees decrease of the loss function value expectation. At the same time, we theoretically justify that without convexity assumption for the loss function our gradient-based algorithm allows to find a point where the stationary condition is fulfilled with a given accuracy. For both proposed optimization algorithms, we find the settings of hyperparameters which give the lowest complexity (i.e., the number of arithmetic operations needed to achieve the given accuracy of the solution of the loss-minimization problem). The resulting estimates of the complexity are also provided. Finally, we apply proposed optimization algorithms to the web page ranking problem and compare proposed and state-of-the-art algorithms in terms of the considered loss function.
34 pages, 5 figures
arXiv:1603.00717