Translating training data into target languages has proven beneficial for cross-lingual transfer. However, for structure extraction tasks, translating data requires a label projection step, which translates input text and obtains translated labels in the translated text jointly. Previous research in label projection mostly compromises translation quality by either facilitating easy identification of translated labels from translated text or using word-level alignment between translation pairs to assemble translated phrase-level labels from the aligned words. In this paper, we introduce CLAP, which first translates text to the target language and performs contextual translation on the labels using the translated text as the context, ensuring better accuracy for the translated labels. We leverage instruction-tuned language models with multilingual capabilities as our contextual translator, imposing the constraint of the presence of translated labels in the translated text via instructions. We compare CLAP with other label projection techniques for creating pseudo-training data in target languages on event argument extraction, a representative structure extraction task. Results show that CLAP improves by 2-2.5 F1-score over other methods on the Chinese and Arabic ACE05 datasets.

Work in Progress

We propose Reinforcement Learning from Contrast Distillation (RLCD), a method for aligning language models to follow natural language principles without using human feedback. RLCD trains a preference model using simulated preference pairs that contain both a high-quality and low-quality example, generated using contrasting positive and negative prompts. The preference model is then used to improve a base unaligned language model via reinforcement learning. Empirically, RLCD outperforms RLAIF (Bai et al., 2022b) and context distillation (Huang et al., 2022) baselines across three diverse alignment tasks--harmlessness, helpfulness, and story outline generation--and on both 7B and 30B model scales for preference data simulation.

Through iterative, cross-disciplinary discussions, we define and propose next-steps for Human-centered Generative AI (HGAI) from a technical perspective. We contribute a roadmap that lays out future directions of Generative AI spanning three levels: Aligning with human values; Accommodating humans' expression of intents; and Augmenting humans' abilities in a collaborative workflow. This roadmap intends to draw interdisciplinary research teams to a comprehensive list of emergent ideas in HGAI, identifying their interested topics while maintaining a coherent big picture of the future work landscape.

Recent development in vision-language approaches has instigated a paradigm shift in learning visual recognition models from language supervision. These approaches align objects with language queries (e.g. "a photo of a cat") and improve the models' adaptability to identify novel objects and domains. Recently, several studies have attempted to query these models with complex language expressions that include specifications of fine-grained semantic details, such as attributes, shapes, textures, and relations. However, simply incorporating language descriptions as queries does not guarantee accurate interpretation by the models. In fact, our experiments show that GLIP, the state-of-the-art vision-language model for object detection, often disregards contextual information in the language descriptions and instead relies heavily on detecting objects solely by their names. To tackle the challenges, we propose a new description-conditioned (DesCo) paradigm of learning object recognition models with rich language descriptions consisting of two major innovations: 1) we employ a large language model as a commonsense knowledge engine to generate rich language descriptions of objects based on object names and the raw image-text caption; 2) we design context-sensitive queries to improve the model's ability in deciphering intricate nuances embedded within descriptions and enforce the model to focus on context rather than object names alone. On two novel object detection benchmarks, LVIS and OminiLabel, under the zero-shot detection setting, our approach achieves 34.8 APr minival (+9.1) and 29.3 AP (+3.6), respectively, surpassing the prior state-of-the-art models, GLIP and FIBER, by a large margin.

NeurAlly-Decomposed Oracle (NADO) is a powerful approach for controllable generation with large language models. Differentiating from finetuning/prompt tuning, it has the potential to avoid catastrophic forgetting of the large base model and achieve guaranteed convergence to an entropy-maximized closed-form solution without significantly limiting the model capacity. Despite its success, several challenges arise when applying NADO to more complex scenarios. First, the best practice of using NADO for the composition of multiple control signals is under-explored. Second, vanilla NADO suffers from gradient vanishing for low-probability control signals and is highly reliant on the forward-consistency regularization. In this paper, we study the aforementioned challenges when using NADO theoretically and empirically. We show we can achieve guaranteed compositional generalization of NADO with a certain practice, and propose a novel alternative parameterization of NADO to perfectly guarantee the forward-consistency. We evaluate the improved training of NADO, i.e. NADO++, on CommonGen. Results show that NADO++ improves the effectiveness of the algorithm in multiple aspects.

Recent advances in open-domain text generation models powered by large pre-trained language models (LLMs) have achieved remarkable performance. However, evaluating and controlling these models for desired attributes remains a challenge, as traditional reference-based metrics such as BLEU, ROUGE, and METEOR are insufficient for open-ended generation tasks. Similarly, while trainable discriminator-based evaluation metrics show promise, obtaining high-quality training data is a non-trivial task. In this paper, we introduce a novel approach to evaluate open-domain generation - the Meta-Distribution Methods (MDM). Drawing on the correlation between the rising parameter counts and the improving performance of LLMs, MDM creates a mapping from the contrast of two probabilistic distributions -- one known to be superior to the other -- to quality measures, which can be viewed as a distribution of distributions i.e. Meta-Distribution. We investigate MDM for open-domain text generation evaluation under two paradigms: 1) \emph{Generative} MDM, which leverages the Meta-Distribution Methods to generate in-domain negative samples for training discriminator-based metrics; 2) \emph{Discriminative} MDM, which directly uses distribution discrepancies between two language models for evaluation. Our experiments on multi-turn dialogue and factuality in abstractive summarization demonstrate that MDMs correlate better with human judgment than existing automatic evaluation metrics on both tasks, highlighting the strong performance and generalizability of such methods.

Automatic melody-to-lyric generation is a task in which song lyrics are generated to go with a given melody. It is of significant practical interest and more challenging than unconstrained lyric generation as the music imposes additional constraints onto the lyrics. The training data is limited as most songs are copyrighted, resulting in models that underfit the complicated cross-modal relationship between melody and lyrics. In this work, we propose a method for generating high-quality lyrics without training on any aligned melody-lyric data. Specifically, we design a hierarchical lyric generation framework that first generates a song outline and second the complete lyrics. The framework enables disentanglement of training (based purely on text) from inference (melody-guided text generation) to circumvent the shortage of parallel data. We leverage the segmentation and rhythm alignment between melody and lyrics to compile the given melody into decoding constraints as guidance during inference. The two-step hierarchical design also enables content control via the lyric outline, a much-desired feature for democratizing collaborative song creation. Experimental results show that our model can generate high-quality lyrics that are more on-topic, singable, intelligible, and coherent than strong baselines, for example SongMASS, a SOTA model trained on a parallel dataset, with a 24% relative overall quality improvement based on human ratings. O

Accepted to ACL 23. arXiv admin note: substantial text overlap with arXiv:2305.07760

Social biases and stereotypes are embedded in our culture in part through their presence in our stories, as evidenced by the rich history of humanities and social science literature analyzing such biases in children stories. Because these analyses are often conducted manually and at a small scale, such investigations can benefit from the use of more recent natural language processing methods that examine social bias in models and data corpora. Our work joins this interdisciplinary effort and makes a unique contribution by taking into account the event narrative structures when analyzing the social bias of stories. We propose a computational pipeline that automatically extracts a story's temporal narrative verb-based event chain for each of its characters as well as character attributes such as gender. We also present a verb-based event annotation scheme that can facilitate bias analysis by including categories such as those that align with traditional stereotypes. Through a case study analyzing gender bias in fairy tales, we demonstrate that our framework can reveal bias in not only the unigram verb-based events in which female and male characters participate but also in the temporal narrative order of such event participation.

acl 23

Event argument extraction (EAE) identifies event arguments and their specific roles for a given event. Recent advancement in generation-based EAE models has shown great performance and generalizability over classification-based models. However, existing generation-based EAE models mostly focus on problem re-formulation and prompt design, without incorporating additional information that has been shown to be effective for classification-based models, such as the abstract meaning representation (AMR) of the input passages. Incorporating such information into generation-based models is challenging due to the heterogeneous nature of the natural language form prevalently used in generation-based models and the structured form of AMRs. In this work, we study strategies to incorporate AMR into generation-based EAE models. We propose AMPERE, which generates AMR-aware prefixes for every layer of the generation model. Thus, the prefix introduces AMR information to the generation-based EAE model and then improves the generation. We also introduce an adjusted copy mechanism to AMPERE to help overcome potential noises brought by the AMR graph. Comprehensive experiments and analyses on ACE2005 and ERE datasets show that AMPERE can get 4% - 10% absolute F1 score improvements with reduced training data and it is in general powerful across different training sizes.

Paper accepted by ACL2023 as a main conference paper. The first two authors contribute equally. Code can be publicly accessible at https://github.com/PlusLabNLP/AMPERE

Existing efforts on text synthesis for code-switching mostly require training on code-switched texts in the target language pairs, limiting the deployment of the models to cases lacking code-switched data. In this work, we study the problem of synthesizing code-switched texts for language pairs absent from the training data. We introduce GLOSS, a model built on top of a pre-trained multilingual machine translation model (PMMTM) with an additional code-switching module. This module, either an adapter or extra prefixes, learns code-switching patterns from code-switched data during training, while the primary component of GLOSS, i.e., the PMMTM, is frozen. The design of only adjusting the code-switching module prevents our model from overfitting to the constrained training data for code-switching. Hence, GLOSS exhibits the ability to generalize and synthesize code-switched texts across a broader spectrum of language pairs. Additionally, we develop a self-training algorithm on target language pairs further to enhance the reliability of GLOSS. Automatic evaluations on four language pairs show that GLOSS achieves at least 55% relative BLEU and METEOR scores improvements compared to strong baselines. Human evaluations on two language pairs further validate the success of GLOSS.

Paper accepted by ACL2023 as a Finding paper