Simultaneous Interpretation (SI) represents one of the most daunting frontiers in the translation industry, with product-level automatic systems long plagued by intractable challenges: subpar transcription and translation quality, lack of real-time speech generation, multi-speaker confusion, and translated speech inflation, especially in long-form discourses. In this study, we introduce Seed-LiveInterpret 2.0, an end-to-end SI model that delivers high-fidelity, ultra-low-latency speech-to-speech generation with voice cloning capabilities. As a fully operational product-level solution, Seed-LiveInterpret 2.0 tackles these challenges head-on through our novel duplex speech-to-speech understanding-generating framework. Experimental results demonstrate that through large-scale pretraining and reinforcement learning, the model achieves a significantly better balance between translation accuracy and latency, validated by human interpreters to exceed 70% correctness in complex scenarios. Notably, Seed-LiveInterpret 2.0 outperforms commercial SI solutions by significant margins in translation quality, while slashing the average latency of cloned speech from nearly 10 seconds to a near-real-time 3 seconds, which is around a near 70% reduction that drastically enhances practical usability.
Seed-LiveInterpret 2.0 Technical Report
arXiv:2507.17527Multilingual translation stands as a challenging task for large language models (LLMs) to handle intricate language patterns and stilted translations that arise in automated translations. In this paper, we introduce Seed-X, a family of open-source LLMs comprising instruct and reasoning models, pushing the limits of translation capability with 7B parameter size. The base model is pre-trained on a diverse, high-quality dataset encompassing both monolingual and bilingual content across 28 languages, harnessing the full potential of multilingual data. The instruct model is then finetuned to translate by Chain-of-Thought (CoT) reasoning and further enhanced through reinforcement learning (RL) to achieve better generalization across diverse language pairs. Seed-X achieves performance comparable to leading closed-source models, including Gemini-2.5 and GPT-4o, across 28 languages, and significantly outperforms larger open-source models in both automatic metrics and human evaluations. We share the best practices through our optimization process, and make the parameter public available for advancing translation research and applications.
arXiv:2507.13618In this paper, we present Cross Language Agent -- Simultaneous Interpretation, CLASI, a high-quality and human-like Simultaneous Speech Translation (SiST) System. Inspired by professional human interpreters, we utilize a novel data-driven read-write strategy to balance the translation quality and latency. To address the challenge of translating in-domain terminologies, CLASI employs a multi-modal retrieving module to obtain relevant information to augment the translation. Supported by LLMs, our approach can generate error-tolerated translation by considering the input audio, historical context, and retrieved information. Experimental results show that our system outperforms other systems by significant margins. Aligned with professional human interpreters, we evaluate CLASI with a better human evaluation metric, valid information proportion (VIP), which measures the amount of information that can be successfully conveyed to the listeners. In the real-world scenarios, where the speeches are often disfluent, informal, and unclear, CLASI achieves VIP of 81.3% and 78.0% for Chinese-to-English and English-to-Chinese translation directions, respectively. In contrast, state-of-the-art commercial or open-source systems only achieve 35.4% and 41.6%. On the extremely hard dataset, where other systems achieve under 13% VIP, CLASI can still achieve 70% VIP.
Authors are listed in alphabetical order by last name. Demonstrations and human-annotated test sets are available at https://byteresearchcla.github.io/clasi
arXiv:2407.21646The growing popularity of Large Language Models has sparked interest in context compression for Large Language Models (LLMs). However, the performance of previous methods degrades dramatically as compression ratios increase, sometimes even falling to the closed-book level. This decline can be attributed to the loss of key information during the compression process. Our preliminary study supports this hypothesis, emphasizing the significance of retaining key information to maintain model performance under high compression ratios. As a result, we introduce Query-Guided Compressor (QGC), which leverages queries to guide the context compression process, effectively preserving key information within the compressed context. Additionally, we employ a dynamic compression strategy. We validate the effectiveness of our proposed QGC on the Question Answering task, including NaturalQuestions, TriviaQA, and HotpotQA datasets. Experimental results show that QGC can consistently perform well even at high compression ratios, which also offers significant benefits in terms of inference cost and throughput.
Accepted to ACL 2024
arXiv:2406.02376Dialogue state tracking (DST) aims to record user queries and goals during a conversational interaction achieved by maintaining a predefined set of slots and their corresponding values. Current approaches decide slot values opaquely, while humans usually adopt a more deliberate approach by collecting information from relevant dialogue turns and then reasoning the appropriate values. In this work, we focus on the steps needed to figure out slot values by proposing a model named Chain-of-Thought-Explanation (CoTE) for the DST task. CoTE, which is built on the generative DST framework, is designed to create detailed explanations step by step after determining the slot values. This process leads to more accurate and reliable slot values. More-over, to improve the reasoning ability of the CoTE, we further construct more fluent and high-quality explanations with automatic paraphrasing, leading the method CoTE-refined. Experimental results on three widely recognized DST benchmarks-MultiWOZ 2.2, WoZ 2.0, and M2M-demonstrate the remarkable effectiveness of the CoTE. Furthermore, through a meticulous fine-grained analysis, we observe significant benefits of our CoTE on samples characterized by longer dialogue turns, user responses, and reasoning steps.
arXiv:2403.04656We present a large-scale video subtitle translation dataset, BigVideo, to facilitate the study of multi-modality machine translation. Compared with the widely used How2 and VaTeX datasets, BigVideo is more than 10 times larger, consisting of 4.5 million sentence pairs and 9,981 hours of videos. We also introduce two deliberately designed test sets to verify the necessity of visual information: Ambiguous with the presence of ambiguous words, and Unambiguous in which the text context is self-contained for translation. To better model the common semantics shared across texts and videos, we introduce a contrastive learning method in the cross-modal encoder. Extensive experiments on the BigVideo show that: a) Visual information consistently improves the NMT model in terms of BLEU, BLEURT, and COMET on both Ambiguous and Unambiguous test sets. b) Visual information helps disambiguation, compared to the strong text baseline on terminology-targeted scores and human evaluation. Dataset and our implementations are available at https://github.com/DeepLearnXMU/BigVideo-VMT.
Accepted to ACL 2023 Findings
arXiv:2305.18326Aiming to improve the Automatic Speech Recognition (ASR) outputs with a post-processing step, ASR error correction (EC) techniques have been widely developed due to their efficiency in using parallel text data. Previous works mainly focus on using text or/ and speech data, which hinders the performance gain when not only text and speech information, but other modalities, such as visual information are critical for EC. The challenges are mainly two folds: one is that previous work fails to emphasize visual information, thus rare exploration has been studied. The other is that the community lacks a high-quality benchmark where visual information matters for the EC models. Therefore, this paper provides 1) simple yet effective methods, namely gated fusion and image captions as prompts to incorporate visual information to help EC; 2) large-scale benchmark datasets, namely Visual-ASR-EC, where each item in the training data consists of visual, speech, and text information, and the test data are carefully selected by human annotators to ensure that even humans could make mistakes when visual information is missing. Experimental results show that using captions as prompts could effectively use the visual information and surpass state-of-the-art methods by upto 1.2% in Word Error Rate(WER), which also indicates that visual information is critical in our proposed Visual-ASR-EC dataset
Accepted at ICASSP 2023
arXiv:2303.10160