Political identity is often manifested in language variation, but the relationship between the two is still relatively unexplored from a quantitative perspective. This study examines the use of Catalan, a language local to the semi-autonomous region of Catalonia in Spain, on Twitter in discourse related to the 2017 independence referendum. We corroborate prior findings that pro-independence tweets are more likely to include the local language than anti-independence tweets. We also find that Catalan is used more often in referendum-related discourse than in other contexts, contrary to prior findings on language variation. This suggests a strong role for the Catalan language in the expression of Catalonian political identity.
NAACL 2018
arXiv:1804.05088Word embeddings improve generalization over lexical features by placing each word in a lower-dimensional space, using distributional information obtained from unlabeled data. However, the effectiveness of word embeddings for downstream NLP tasks is limited by out-of-vocabulary (OOV) words, for which embeddings do not exist. In this paper, we present MIMICK, an approach to generating OOV word embeddings compositionally, by learning a function from spellings to distributional embeddings. Unlike prior work, MIMICK does not require re-training on the original word embedding corpus; instead, learning is performed at the type level. Intrinsic and extrinsic evaluations demonstrate the power of this simple approach. On 23 languages, MIMICK improves performance over a word-based baseline for tagging part-of-speech and morphosyntactic attributes. It is competitive with (and complementary to) a supervised character-based model in low-resource settings.
EMNLP 2017
arXiv:1707.06961A description and annotation guidelines for the Yahoo Webscope release of Query Treebank, Version 1.0, May 2016.
Co-released with the Webscope Dataset (L-28) and with Pinter et al., Syntactic Parsing of Web Queries with Question Intent, NAACL-HLT 2016
arXiv:1605.02945