The rise of influencer marketing has blurred boundaries between organic content and sponsored content, making the enforcement of legal rules relating to transparency challenging. Effective regulation requires applying legal knowledge with a clear purpose and reason, yet current detection methods of undisclosed sponsored content generally lack legal grounding or operate as opaque "black boxes". Using 1,143 Instagram posts, we compare gpt-5-nano and gemini-2.5-flash-lite under three prompting strategies with controlled levels of legal knowledge provided. Both models perform strongly in classifying content as sponsored or not (F1 up to 0.93), though performance drops by over 10 points on ambiguous cases. We further develop a taxonomy of reasoning errors, showing frequent citation omissions (28.57%), unclear references (20.71%), and hidden ads exhibiting the highest miscue rate (28.57%). While adding regulatory text to the prompt improves explanation quality, it does not consistently improve detection accuracy. The contribution of this paper is threefold. First, it makes a novel addition to regulatory compliance technology by providing a taxonomy of common errors in LLM-generated legal reasoning to evaluate whether automated moderation is not only accurate but also legally robust, thereby advancing the transparent detection of influencer marketing content. Second, it features an original dataset of LLM explanations annotated by two students who were trained in influencer marketing law. Third, it combines quantitative and qualitative evaluation strategies for LLM explanations and critically reflects on how these findings can support advertising regulatory bodies in automating moderation processes on a solid legal foundation.

Accepted for publication at the Natural Legal Language Processing Workshop (NLLP) 2025, co-located with EMNLP

arXiv:2510.08111
Created: 2025-10-09 Updated: 2025-10-10

End-to-End Speech Translation (E2E-ST) is the task of translating source speech directly into target text bypassing the intermediate transcription step. The representation discrepancy between the speech and text modalities has motivated research on what is known as bridging the modality gap. State-of-the-art methods addressed this by aligning speech and text representations on the word or token level. Unfortunately, this requires an alignment tool that is not available for all languages. Although this issue has been addressed by aligning speech and text embeddings using nearest-neighbor similarity search, it does not lead to accurate alignments. In this work, we adapt Dynamic Time Warping (DTW) for aligning speech and text embeddings during training. Our experiments demonstrate the effectiveness of our method in bridging the modality gap in E2E-ST. Compared to previous work, our method produces more accurate alignments and achieves comparable E2E-ST results while being significantly faster. Furthermore, our method outperforms previous work in low resource settings on 5 out of 6 language directions.

Accepted at WMT2025

arXiv:2509.18987
Created: 2025-09-23 Updated: 2025-09-24

Achieving human-level translations requires leveraging context to ensure coherence and handle complex phenomena like pronoun disambiguation. Sparsity of contextually rich examples in the standard training data has been hypothesized as the reason for the difficulty of context utilization. In this work, we systematically validate this claim in both single- and multilingual settings by constructing training datasets with a controlled proportions of contextually relevant examples. We demonstrate a strong association between training data sparsity and model performance confirming sparsity as a key bottleneck. Importantly, we reveal that improvements in one contextual phenomenon do no generalize to others. While we observe some cross-lingual transfer, it is not significantly higher between languages within the same sub-family. Finally, we propose and empirically evaluate two training strategies designed to leverage the available data. These strategies improve context utilization, resulting in accuracy gains of up to 6 and 8 percentage points on the ctxPro evaluation in single- and multilingual settings respectively.

EMNLP 2025 main conference

arXiv:2509.14031
Created: 2025-09-17 Updated: 2025-09-18

As Artificial Intelligence becomes increasingly central to corporate strategies, concerns over its risks are growing too. In response, regulators are pushing for greater transparency in how companies identify, report and mitigate AI-related risks. In the US, the Securities and Exchange Commission (SEC) repeatedly warned companies to provide their investors with more accurate disclosures of AI-related risks; recent enforcement and litigation against companies' misleading AI claims reinforce these warnings. In the EU, new laws - like the AI Act and Digital Services Act - introduced additional rules on AI risk reporting and mitigation. Given these developments, it is essential to examine if and how companies report AI-related risks to the public. This study presents the first large-scale systematic analysis of AI risk disclosures in SEC 10-K filings, which require public companies to report material risks to their company. We analyse over 30,000 filings from more than 7,000 companies over the past five years, combining quantitative and qualitative analysis. Our findings reveal a sharp increase in the companies that mention AI risk, up from 4% in 2020 to over 43% in the most recent 2024 filings. While legal and competitive AI risks are the most frequently mentioned, we also find growing attention to societal AI risks, such as cyberattacks, fraud, and technical limitations of AI systems. However, many disclosures remain generic or lack details on mitigation strategies, echoing concerns raised recently by the SEC about the quality of AI-related risk reporting. To support future research, we publicly release a web-based tool for easily extracting and analysing keyword-based disclosures across SEC filings.

To be published in the ECML PKDD SoGood (Data Science for Social Good) workshop proceedings

arXiv:2508.19313
Created: 2025-08-26 Updated: 2025-08-28

Warning: This paper contains explicit statements of offensive stereotypes which might be upsetting. Language models are prone to exhibiting biases, further amplifying unfair and harmful stereotypes. Given the fast-growing popularity and wide application of these models, it is necessary to ensure safe and fair language models. As of recent considerable attention has been paid to measuring bias in language models, yet the majority of studies have focused only on English language. A Dutch version of the US-specific CrowS-Pairs dataset for measuring bias in Dutch language models is introduced. The resulting dataset consists of 1463 sentence pairs that cover bias in 9 categories, such as Sexual orientation, Gender and Disability. The sentence pairs are composed of contrasting sentences, where one of the sentences concerns disadvantaged groups and the other advantaged groups. Using the Dutch CrowS-Pairs dataset, we show that various language models, BERTje, RobBERT, multilingual BERT, GEITje and Mistral-7B exhibit substantial bias across the various bias categories. Using the English and French versions of the CrowS-Pairs dataset, bias was evaluated in English (BERT and RoBERTa) and French (FlauBERT and CamemBERT) language models, and it was shown that English models exhibit the most bias, whereas Dutch models the least amount of bias. Additionally, results also indicate that assigning a persona to a language model changes the level of bias it exhibits. These findings highlight the variability of bias across languages and contexts, suggesting that cultural and linguistic factors play a significant role in shaping model biases.

10 pages, accepted at RANLP 2025 data and code here: https://github.com/jerryspan/Dutch-CrowS-Pairs

arXiv:2507.16442
Created: 2025-07-22 Updated: 2025-07-23

Influencer marketing has become a crucial feature of digital marketing strategies. Despite its rapid growth and algorithmic relevance, the field of computational studies in influencer marketing remains fragmented, especially with limited systematic reviews covering the computational methodologies employed. This makes overarching scientific measurements in the influencer economy very scarce, to the detriment of interested stakeholders outside of platforms themselves, such as regulators, but also researchers from other fields. This paper aims to provide an overview of the state of the art of computational studies in influencer marketing by conducting a systematic literature review (SLR) based on the PRISMA model. The paper analyses 69 studies to identify key research themes, methodologies, and future directions in this research field. The review identifies four major research themes: Influencer identification and characterisation, Advertising strategies and engagement, Sponsored content analysis and discovery, and Fairness. Methodologically, the studies are categorised into machine learning-based techniques (e.g., classification, clustering) and non-machine-learning-based techniques (e.g., statistical analysis, network analysis). Key findings reveal a strong focus on optimising commercial outcomes, with limited attention to regulatory compliance and ethical considerations. The review highlights the need for more nuanced computational research that incorporates contextual factors such as language, platform, and industry type, as well as improved model explainability and dataset reproducibility. The paper concludes by proposing a multidisciplinary research agenda that emphasises the need for further links to regulation and compliance technology, finer granularity in analysis, and the development of standardised datasets.

journal submission, under review

arXiv:2506.14602
Created: 2025-06-17 Updated: 2025-06-18

Understanding robustness is essential for building reliable NLP systems. Unfortunately, in the context of machine translation, previous work mainly focused on documenting robustness failures or improving robustness. In contrast, we study robustness from a model representation perspective by looking at internal model representations of ungrammatical inputs and how they evolve through model layers. For this purpose, we perform Grammatical Error Detection (GED) probing and representational similarity analysis. Our findings indicate that the encoder first detects the grammatical error, then corrects it by moving its representation toward the correct form. To understand what contributes to this process, we turn to the attention mechanism where we identify what we term Robustness Heads. We find that Robustness Heads attend to interpretable linguistic units when responding to grammatical errors, and that when we fine-tune models for robustness, they tend to rely more on Robustness Heads for updating the ungrammatical word representation.

ACL 2025 Findings

arXiv:2505.21224
Created: 2025-05-27

To facilitate accountability and transparency, the Digital Services Act (DSA) sets up a process through which Very Large Online Platforms (VLOPs) need to grant vetted researchers access to their internal data (Article 40(4)). Operationalising such access is challenging for at least two reasons. First, data access is only available for research on systemic risks affecting European citizens, a concept with high levels of legal uncertainty. Second, data access suffers from an inherent standoff problem. Researchers need to request specific data but are not in a position to know all internal data processed by VLOPs, who, in turn, expect data specificity for potential access. In light of these limitations, data access under the DSA remains a mystery. To contribute to the discussion of how Article 40 can be interpreted and applied, we provide a concrete illustration of what data access can look like in a real-world systemic risk case study. We focus on the 2024 Romanian presidential election interference incident, the first event of its kind to trigger systemic risk investigations by the European Commission. During the elections, one candidate is said to have benefited from TikTok algorithmic amplification through a complex dis- and misinformation campaign. By analysing this incident, we can comprehend election-related systemic risk to explore practical research tasks and compare necessary data with available TikTok data. In particular, we make two contributions: (i) we combine insights from law, computer science and platform governance to shed light on the complexities of studying systemic risks in the context of election interference, focusing on two relevant factors: platform manipulation and hidden advertising; and (ii) we provide practical insights into various categories of available data for the study of TikTok, based on platform documentation, data donations and the Research API.

arXiv:2505.01122
Created: 2025-05-02

Human trafficking (HT) remains a critical issue, with traffickers increasingly leveraging online escort advertisements (ads) to advertise victims anonymously. Existing detection methods, including Authorship Attribution (AA), often center on text-based analyses and neglect the multimodal nature of online escort ads, which typically pair text with images. To address this gap, we introduce MATCHED, a multimodal dataset of 27,619 unique text descriptions and 55,115 unique images collected from the Backpage escort platform across seven U.S. cities in four geographical regions. Our study extensively benchmarks text-only, vision-only, and multimodal baselines for vendor identification and verification tasks, employing multitask (joint) training objectives that achieve superior classification and retrieval performance on in-distribution and out-of-distribution (OOD) datasets. Integrating multimodal features further enhances this performance, capturing complementary patterns across text and images. While text remains the dominant modality, visual data adds stylistic cues that enrich model performance. Moreover, text-image alignment strategies like CLIP and BLIP2 struggle due to low semantic overlap and vague connections between the modalities of escort ads, with end-to-end multimodal training proving more robust. Our findings emphasize the potential of multimodal AA (MAA) to combat HT, providing LEAs with robust tools to link ads and disrupt trafficking networks.

40 pages

arXiv:2412.13794
Created: 2024-12-18

In this paper, we investigate the role of attention heads in Context-aware Machine Translation models for pronoun disambiguation in the English-to-German and English-to-French language directions. We analyze their influence by both observing and modifying the attention scores corresponding to the plausible relations that could impact a pronoun prediction. Our findings reveal that while some heads do attend the relations of interest, not all of them influence the models' ability to disambiguate pronouns. We show that certain heads are underutilized by the models, suggesting that model performance could be improved if only the heads would attend one of the relations more strongly. Furthermore, we fine-tune the most promising heads and observe the increase in pronoun disambiguation accuracy of up to 5 percentage points which demonstrates that the improvements in performance can be solidified into the models' parameters.

COLING 2025

arXiv:2412.11187
Created: 2024-12-15