Although language model scores are often treated as probabilities, their reliability as probability estimators has mainly been studied through calibration, overlooking other aspects. In particular, it is unclear whether language models produce the same value for different ways of assigning joint probabilities to word spans. Our work introduces a novel framework, ConTestS (Consistency Testing over Spans), involving statistical tests to assess score consistency across interchangeable completion and conditioning orders. We conduct experiments on post-release real and synthetic data to eliminate training effects. Our findings reveal that both Masked Language Models (MLMs) and autoregressive models exhibit inconsistent predictions, with autoregressive models showing larger discrepancies. Larger MLMs tend to produce more consistent predictions, while autoregressive models show the opposite trend. Moreover, for both model types, prediction entropies offer insights into the true word span likelihood and therefore can aid in selecting optimal decoding strategies. The inconsistencies revealed by our analysis, as well their connection to prediction entropies and differences between model types, can serve as useful guides for future research on addressing these limitations.

This work reimplements a recent semantic bootstrapping child-language acquisition model, which was originally designed for English, and trains it to learn a new language: Hebrew. The model learns from pairs of utterances and logical forms as meaning representations, and acquires both syntax and word meanings simultaneously. The results show that the model mostly transfers to Hebrew, but that a number of factors, including the richer morphology in Hebrew, makes the learning slower and less robust. This suggests that a clear direction for future work is to enable the model to leverage the similarities between different word forms.

The veracity of a factoid is largely independent of the language it is written in. However, language models are inconsistent in their ability to answer the same factual question across languages. This raises questions about how LLMs represent a given fact across languages. We explore multilingual factual knowledge through two aspects: the model's ability to answer a query consistently across languages, and the ability to ''store'' answers in a shared representation for several languages. We propose a methodology to measure the extent of representation sharing across languages by repurposing knowledge editing methods. We examine LLMs with various multilingual configurations using a new multilingual dataset. We reveal that high consistency does not necessarily imply shared representation, particularly for languages with different scripts. Moreover, we find that script similarity is a dominant factor in representation sharing. Finally, we observe that if LLMs could fully share knowledge across languages, their accuracy in their best-performing language could benefit an increase of up to 150\% on average. These findings highlight the need for improved multilingual knowledge representation in LLMs and suggest a path for the development of more robust and consistent multilingual LLMs.

Human feedback on conversations with language language models (LLMs) is central to how these systems learn about the world, improve their capabilities, and are steered toward desirable and safe behaviors. However, this feedback is mostly collected by frontier AI labs and kept behind closed doors. In this work, we bring together interdisciplinary experts to assess the opportunities and challenges to realizing an open ecosystem of human feedback for AI. We first look for successful practices in peer production, open source, and citizen science communities. We then characterize the main challenges for open human feedback. For each, we survey current approaches and offer recommendations. We end by envisioning the components needed to underpin a sustainable and open human feedback ecosystem. In the center of this ecosystem are mutually beneficial feedback loops, between users and specialized models, incentivizing a diverse stakeholders community of model trainers and feedback providers to support a general open feedback pool.

Human-model conversations provide a window into users' real-world scenarios, behavior, and needs, and thus are a valuable resource for model development and research. While for-profit companies collect user data through the APIs of their models, using it internally to improve their own models, the open source and research community lags behind. We introduce the ShareLM collection, a unified set of human conversations with large language models, and its accompanying plugin, a Web extension for voluntarily contributing user-model conversations. Where few platforms share their chats, the ShareLM plugin adds this functionality, thus, allowing users to share conversations from most platforms. The plugin allows the user to rate their conversations, both at the conversation and the response levels, and delete conversations they prefer to keep private before they ever leave the user's local storage. We release the plugin conversations as part of the ShareLM collection, and call for more community effort in the field of open human-model data. The code, plugin, and data are available.

While cross-linguistic model transfer is effective in many settings, there is still limited understanding of the conditions under which it works. In this paper, we focus on assessing the role of lexical semantics in cross-lingual transfer, as we compare its impact to that of other language properties. Examining each language property individually, we systematically analyze how differences between English and a target language influence the capacity to align the language with an English pretrained representation space. We do so by artificially manipulating the English sentences in ways that mimic specific characteristics of the target language, and reporting the effect of each manipulation on the quality of alignment with the representation space. We show that while properties such as the script or word order only have a limited impact on alignment quality, the degree of lexical matching between the two languages, which we define using a measure of translation entropy, greatly affects it.

The task of image captioning has recently been gaining popularity, and with it the complex task of evaluating the quality of image captioning models. In this work, we present the first survey and taxonomy of over 70 different image captioning metrics and their usage in hundreds of papers. We find that despite the diversity of proposed metrics, the vast majority of studies rely on only five popular metrics, which we show to be weakly correlated with human judgements. Instead, we propose EnsembEval -- an ensemble of evaluation methods achieving the highest reported correlation with human judgements across 5 image captioning datasets, showing there is a lot of room for improvement by leveraging a diverse set of metrics.

This paper introduces CovScore, an automatic reference-less methodology for evaluating thematic title sets, extracted from a corpus of documents. While such extraction methods are widely used, evaluating their effectiveness remains an open question. Moreover, some existing practices heavily rely on slow and laborious human annotation procedures. Inspired by recently introduced LLM-based judge methods, we propose a novel methodology that decomposes quality into five main metrics along different aspects of evaluation. This framing simplifies and expedites the manual evaluation process and enables automatic and independent LLM-based evaluation. As a test case, we apply our approach to a corpus of Holocaust survivor testimonies, motivated both by its relevance to title set extraction and by the moral significance of this pursuit. We validate the methodology by experimenting with naturalistic and synthetic title set generation systems and compare their performance with the methodology.

Human feedback data is a critical component in developing language models. However, collecting this feedback is costly and ultimately not scalable. We propose a scalable method for extracting feedback that users naturally include when interacting with chat models, and leveraging it for model training. We are further motivated by previous work that showed there are also qualitative advantages to using naturalistic (rather than auto-generated) feedback, such as less hallucinations and biases. We manually annotated conversation data to confirm the presence of naturally occurring feedback in a standard corpus, finding that as much as 30% of the chats include explicit feedback. We apply our method to over 1M conversations to obtain hundreds of thousands of feedback samples. Training with the extracted feedback shows significant performance improvements over baseline models, demonstrating the efficacy of our approach in enhancing model alignment to human preferences.

Cross-domain alignment refers to the task of mapping a concept from one domain to another. For example, ``If a \textit{doctor} were a \textit{color}, what color would it be?''. This seemingly peculiar task is designed to investigate how people represent concrete and abstract concepts through their mappings between categories and their reasoning processes over those mappings. In this paper, we adapt this task from cognitive science to evaluate the conceptualization and reasoning abilities of large language models (LLMs) through a behavioral study. We examine several LLMs by prompting them with a cross-domain mapping task and analyzing their responses at both the population and individual levels. Additionally, we assess the models' ability to reason about their predictions by analyzing and categorizing their explanations for these mappings. The results reveal several similarities between humans' and models' mappings and explanations, suggesting that models represent concepts similarly to humans. This similarity is evident not only in the model representation but also in their behavior. Furthermore, the models mostly provide valid explanations and deploy reasoning paths that are similar to those of humans.

CogSci