We investigate how Milky Way-like environments influence the sizes and structural properties of low-mass galaxies by comparing satellites of Milky Way analogs from the Satellites Around Galactic Analogs (SAGA) Survey with two control samples: an environmentally agnostic population from the SAGA background (SAGAbg) sample and isolated galaxies from the SDSS NASA-Sloan Atlas. All sizes and structural parameters are measured uniformly using pysersic to ensure consistency across samples. We find the half-light sizes of SAGA satellites are systematically larger than those of isolated galaxies, with the magnitude of the offset ranging from 0.05 to 0.12 dex (10-24%) depending on the comparison sample and completeness cuts. This corresponds to physical size differences between 85-200 pc at 10^7.5 solar masses and 220-960 pc at 10^10 solar masses. This offset persists among star-forming galaxies, suggesting that environment can influence the structure of low-mass galaxies even before it impacts quenching. The intrinsic scatter in the size-mass relation is lower for SAGA satellites than isolated galaxies, and the Sérsic index distributions of satellites and isolated galaxies are similar. In comparison to star-forming satellites, quenched SAGA satellites have a slightly shallower size-mass relation and rounder morphologies at low-mass, suggesting that quenching is accompanied by structural transformation and that the processes responsible differ between low- and high-mass satellites. Our results show that environmental processes can imprint measurable structural differences on satellites in Milky Way-mass halos.

30 pages, 14 figures, 2 tables

Recent efforts have extended our view of the number and properties of satellite galaxies beyond the Local Group firmly down to $\rm M_\star\sim 10^6 M_\odot$. A similarly complete view of the field dwarf population has lagged behind. Using the background galaxies sample from the Satellites Around Galactic Analogs (SAGA) Survey at $z<0.05$, we take inventory of the dwarf population down to $\rm M_\star \sim 5\times10^6 M_\odot$ using three metrics: the stellar mass function (SMF) as function of environment, the stellar-to-halo mass relation (SHMR) of dwarf galaxies inferred via abundance matching, and the quenched fraction of highly isolated dwarfs. We find that the low-mass SMF shape shows minimal environmental dependence, with the field dwarf SMF described by a low-mass power-law index of $α_1=-1.44\pm0.09$ down to $\rm M_\star \sim 5\times10^6 M_\odot$, and that the quenched fraction of isolated dwarfs drops monotonically to $f_{q} \sim 10^{-3}$ at $\rm M_\star \sim \rm 10^{8.5} M_\odot$. Though slightly steeper than estimates from \HI{} kinematic measures, our inferred SHMR agrees with literature measurements of satellite systems, consistent with minimal environmental dependence of the SHMR in the probed mass range. Finally, although most contemporary cosmological simulations against which we compare accurately predict the \sagalocal{} SHMR, we find that big-box cosmological simulations largely over-predict isolated galaxy quenched fractions via a turnaround in $f_q(\rm M_\star)$ at $\rm 10^8\lesssim M_\star/M_\odot\lesssim 10^9$, underscoring the complexities in disentangling the drivers of galaxy formation and the need for systematic multidimensional observations of the dwarf population across environments.

34 pages, 12 figures, 6 pages; submitted to ApJ

We present the Merian Survey, an optical imaging survey optimized for studying the physical properties of bright star-forming dwarf galaxies. Merian is carried out with two medium-band filters ($N708$ and $N540$, centered at $708$ and $540$ nm), custom-built for the Dark Energy Camera (DECam) on the Blanco telescope. Merian covers $\sim 750\,\mathrm{deg}^2$ of equatorial fields, overlapping with the Hyper Suprime-Cam Subaru Strategic Program (HSC-SSP) wide, deep, and ultra-deep fields. When combined with the HSC-SSP imaging data ($grizy$), the new Merian DECam medium-band imaging allows for photometric redshift measurements via the detection of H$\rm\alpha$ and [OIII] line emission flux excess in the $N708$ and $N540$ filters, respectively, at $0.06<z<0.10$. We present an overview of the survey design, observations taken to date, data reduction using the LSST Science Pipelines, including aperture-matched photometry for accurate galaxy colors, and a description of the data included in the first data release (DR1). The key science goals of Merian include: probing the dark matter halos of dwarf galaxies out to their virial radii using high signal-to-noise weak lensing profile measurements, decoupling the effects of baryonic processes from dark matter, and understanding the role of black holes in dwarf galaxy evolution. This rich dataset will also offer unique opportunities for studying extremely metal-poor galaxies via their strong [OIII] emission and H$\rm\alpha$ lines, as well as [OIII] emitters at $z\sim 0.4$, and Ly$\rm\alpha$ emitters at $z\sim 3.3$ and $z\sim 4.8$. Merian showcases the power of utilizing narrow and medium-band filters alongside broad-band filters for sky imaging, demonstrating their synergistic capacity to unveil astrophysical insights across diverse astrophysical phenomena.

24 pages, 13 figures, 2 tables. Submitted to ApJ

Using medium-band imaging from the newly released Merian Survey, we conduct a nonparametric morphological analysis of H$\alpha$ emission maps and stellar continua for a sample of galaxies with $8\lesssim\log (M_\star/M_\odot) < 10.3$ at $0.064<z<0.1$. We present a novel method for estimating the stellar continuum emission through the Merian Survey's N708 medium-band filter, which we use to measure H$\alpha$ emission and produce H$\alpha$ maps for our sample of galaxies with seven-band Merian photometry and available spectroscopy. We measure nonparametric morphological statistics for the H$\alpha$ and stellar continuum images, explore how the morphology of the H$\alpha$ differs from the continuum, and investigate how the parameters evolve with the galaxies' physical properties. In agreement with previous results for more massive galaxies, we find that the asymmetry of the stellar continuum increases with specific star formation rate (SSFR) and we extend the trend to lower masses, also showing that it holds for the asymmetry of the H$\alpha$ emission. We find that the lowest-mass galaxies with the highest SSFR have H$\alpha$ emission that is consistently heterogeneous and compact, while the less active galaxies in this mass range have H$\alpha$ emission that appears diffuse. At higher masses, our data do not span a sufficient range in SSFR to evaluate whether similar trends apply. We conclude that high SSFRs in low-mass galaxies likely result from dynamical instabilities that compress a galaxy's molecular gas to a dense region near the center.

33 pages, 15 figures, 2 tables. Accepted to ApJ

The redshift-dependent relation between galaxy stellar mass and star formation rate (the Star-Forming Sequence, or SFS) is a key observational yardstick for galaxy assembly. We use the SAGAbg-A sample of background galaxies from the Satellites Around Galactic Analogs (SAGA) Survey to model the low-redshift evolution of the low-mass SFS. The sample is comprised of 23258 galaxies with H$\alpha$-based star formation rates (SFRs) spanning $6<\log_{10}(\rm M_\star/[M_\odot])<10$ and $z<0.21$ ($t<2.5$ Gyr). Although it is common to bin or stack galaxies at $z \lesssim 0.2$ for galaxy population studies, the difference in lookback time between $z=0$ and $z=0.21$ is comparable to the time between $z=1$ to $z=2$. We develop a model to account for both the physical evolution of low-mass SFS and the selection function of the SAGA survey, allowing us to disentangle redshift evolution from redshift-dependent selection effects across the SAGAbg-A redshift range. Our findings indicate significant evolution in the SFS over the last 2.5 Gyr, with a rising normalization: $\langle {\rm SFR}({\rm M_\star=10^{8.5} M_\odot)}\rangle(z)=1.24^{+0.25}_{-0.23}\ {\rm z} -1.47^{+0.03}_{-0.03}$. We also identify the redshift limit at which a static SFS is ruled out at the 95% confidence level, which is $z=0.05$ based on the precision of the SAGAbg-A sample. Comparison with cosmological hydrodynamic simulations reveals that some contemporary simulations under-predict the recent evolution of the low-mass SFS. This demonstrates that the recent evolution of the low-mass SFS can provide new constraints on the assembly of the low-mass Universe and highlights the need for improved models in this regime.

20 pages, 7 figures. Submitted to ApJ

The stellar masses of galaxies are measured using integrated light via several methods -- however, few of these methods were designed for low-mass ($M_{\star}\lesssim10^{8}\rm{M_{\odot}}$) "dwarf" galaxies, whose properties (e.g., stochastic star formation, low metallicity) pose unique challenges for estimating stellar masses. In this work, we quantify the precision and accuracy at which stellar masses of low-mass galaxies can be recovered using UV/optical/IR photometry. We use mock observations of 469 low-mass galaxies from a variety of models, including both semi-empirical models (GRUMPY, UniverseMachine-SAGA) and cosmological baryonic zoom-in simulations (MARVELous Dwarfs and FIRE-2), to test literature color-$M_\star/L$ relations and multi-wavelength spectral energy distribution (SED) mass estimators. We identify a list of "best practices" for measuring stellar masses of low-mass galaxies from integrated photometry. These include updated prescriptions for stellar mass based on $g-r$ color and WISE 3.4 $\mu$m luminosity, which are less systematically biased than literature calibrations and can recover true stellar masses of low-mass galaxies with $\sim0.1$ dex precision. When using SED fitting to estimate stellar mass, we find that the form of the assumed star formation history can induce significant biases: parametric SFHs can underestimate stellar mass by as much as $\sim0.4$ dex, while non-parametric SFHs recover true stellar masses with insignificant offset ($-0.03\pm0.11$ dex). However, we also caution that non-informative dust attenuation priors may introduce $M_\star$ uncertainties of up to $\sim0.6$ dex.

28 pages including references, 9 figures; submitted to ApJ

Environment plays a critical role in shaping the assembly of low-mass galaxies. Here, we use the UniverseMachine (UM) galaxy-halo connection framework and the Data Release 3 of the Satellites Around Galactic Analogs (SAGA) Survey to place dwarf galaxy star formation and quenching into a cosmological context. UM is a data-driven forward model that flexibly parameterizes galaxy star formation rates (SFR) using only halo mass and assembly history. We add a new quenching model to UM, tailored for galaxies with stellar masses $\lesssim 10^9$ solar masses, and constrain the model down to a stellar mass $\gtrsim 10^7$ solar masses using new SAGA observations of 101 satellite systems around Milky Way (MW)-mass hosts and a sample of isolated field galaxies in a similar mass range from the Sloan Digital Sky Survey (SDSS). The new best-fit model, 'UM-SAGA,' reproduces the satellite stellar mass functions, average SFRs, and quenched fractions in SAGA satellites while keeping isolated dwarfs mostly star forming. The enhanced quenching in satellites relative to isolated field galaxies leads the model to maximally rely on halo assembly to explain the observed environmental quenching. Extrapolating the model down to a stellar mass $\sim 10^{6.5}$ solar masses yields a quenched fraction of $\gtrsim$ 30% for isolated field galaxies and $\gtrsim$ 80% for satellites of MW-mass hosts at this stellar mass. This specific prediction can soon be tested by spectroscopic surveys to reveal the relative importance of internal feedback, cessation of mass and gas accretion, satellite-specific gas processes, and reionization for the evolution of faint low-mass galaxies.

33 pages, 14 figures, 2 tables. This paper is part of the SAGA Survey Data Release 3. Survey website: https://sagasurvey.org

We present the star-forming properties of 378 satellite galaxies around 101 Milky Way analogs in the Satellites Around Galactic Analogs (SAGA) Survey, focusing on the environmental processes that suppress or quench star formation. In the SAGA stellar mass range of 10^6 to 10^10 solar masses, we present quenched fractions, star-forming rates, gas-phase metallicities, and gas content. The fraction of SAGA satellites that are quenched increases with decreasing stellar mass and shows significant system-to-system scatter. SAGA satellite quenched fractions are highest in the central 100 kpc of their hosts and decline out to the virial radius. Splitting by specific star formation rate (sSFR), the least star-forming satellite quartile follows the radial trend of the quenched population. The median sSFR of star-forming satellites increases with decreasing stellar mass and is roughly constant with projected radius. Star-forming SAGA satellites are consistent with the star formation rate-stellar mass relationship determined in the Local Volume, while the median gas-phase metallicity is higher and median HI gas mass is lower at all stellar masses. We investigate the dependence of the satellite quenched fraction on host properties. Quenched fractions are higher in systems with higher host halo mass, but this trend is only seen in the inner 100 kpc; systems with a massive neighbor within 2.5 Mpc show higher quenched fractions at all radii. Our results suggest that lower mass satellites and satellites inside 100 kpc are more efficiently quenched in a Milky Way-like environment, with these processes acting sufficiently slowly to preserve a population of star-forming satellites at all stellar masses and projected radii.

25 pages, 13 figures, 2 tables. This paper is part of the SAGA Survey Data Release 3. Survey website: https://sagasurvey.org

We present the third Data Release (DR3) of the Satellites Around Galactic Analogs (SAGA) Survey, a spectroscopic survey characterizing satellite galaxies around Milky Way (MW)-mass galaxies. The SAGA Survey DR3 includes 378 satellites identified across 101 MW-mass systems in the distance range 25-40.75 Mpc, and an accompanying redshift catalog of background galaxies (including about 46,000 taken by SAGA) in the SAGA footprint of 84.7 sq. deg. The number of confirmed satellites per system ranges from zero to 13, in the stellar mass range 10^6 to 10^10 solar masses. Based on a detailed completeness model, this sample accounts for 94% of the true satellite population down to a stellar mass of 10^7.5 solar masses. We find that the mass of the most massive satellite in SAGA systems is the strongest predictor of satellite abundance; one-third of the SAGA systems contain LMC-mass satellites, and they tend to have more satellites than the MW. The SAGA satellite radial distribution is less concentrated than the MW, and the SAGA quenched fraction below 10^8.5 solar masses is lower than the MW, but in both cases, the MW is within 1 sigma of SAGA system-to-system scatter. SAGA satellites do not exhibit a clear corotating signal as has been suggested in the MW/M31 satellite systems. Although the MW differs in many respects from the typical SAGA system, these differences can be reconciled if the MW is an older, slightly less massive host with a recently accreted LMC/SMC system.

38 pages, 22 figures, 7 tables. This paper is part of the SAGA Survey Data Release 3. Survey website: https://sagasurvey.org/

Measuring the relation between star formation and galactic winds is observationally difficult. In this work we make an indirect measurement of the mass loading factor (the ratio between mass outflow rate and star formation rate) in low-mass galaxies using a differential approach to modeling the low-redshift evolution of the star-forming main sequence and mass-metallicity relation. We use the SAGA (Satellites Around Galactic Analogs) background galaxies, those spectra observed by the SAGA survey that are not associated with the main SAGA host galaxies, to construct a sample of 11925 spectroscopically confirmed low-mass galaxies from $0.01\lesssim z \leq 0.21$ and measure a auroral line metallicity for 120 galaxies. The crux of the method is to use the lowest redshift galaxies as the boundary condition of our model, and to infer a mass-loading factor for the sample by comparing the expected evolution of the low redshift reference sample in stellar mass, gas-phase metallicity, and star formation rate against the observed properties of the sample at higher redshift. We infer a mass-loading factor of $\eta_{\rm m}=0.92^{+1.76}_{-0.74}$, which is in line with direct measurements of the mass-loading factor from the literature despite the drastically different set of assumptions needed for each approach. While our estimate of the mass-loading factor is in good agreement with recent galaxy simulations that focus on resolving the dynamics of the interstellar medium, it is smaller by over an order of magnitude than the mass-loading factor produced by many contemporary cosmological simulations.

36 pages, 19 figures, submitted to ApJ