When local authorities recently selected a neoclassical male "river god head" of colonial origin to represent Ireland's longest river, it was welcomed as "harking back to Irish mythology". The council, local historians and townsfolk were unaware that in Irish mythology the figure associated with the river is a woman -- not a man. Her name is Sinann, and she had been written out of Ireland's national iconography after centuries of colonial destruction of Gaelic heritage. When mathematical investigation into Irish mythology brought Sinann's story to the people via local media, reaction was immediate. Street performances in support of Sinann were backed by letters in newspapers and a petition signed by hundreds of people demanding education about their heritage - and respect for women. How did this happen and what is the story behind Sinann, her diminution, and her rising? Here we recount how modern-day mathematics exposed the colonial imposter as stemming from the Ossianic controversy 250 years ago. We also discuss how a Victorian-era translation of her story from the original Irish turned what was an inspirational creation myth into a tale of a disobedient girl seeking knowledge to which she had no entitlement. This flawed narrative entered the public domain -- in encyclopaedias, on websites, and even in academic literature. Here we cast off colonial baggage to present a new, more accurate translation of Sinann's story alongside a new interpretation -- more amenable to a receptive public seeking enlightenment. Inspired by Sinann's rising, we also use artistic measures to invoke other Irish resilient female icons to rise up and take their rightful place in Irish iconography.
This outreach paper is aimed at a general readership. Its network-science basis is in an appendix
arXiv:2308.02544Surprising as it may seem, applications of statistical methods to physics were inspired by the social sciences, which in turn are linked to the humanities. So perhaps it is not as unlikely as it might first appear for a group of statistical physicists and humanists to come together to investigate one of the subjects of Thomas Jefferson's poetic interests from a scientific point of view. And that is the nature of this article: a collaborative interdisciplinary analysis of the works of a figure Jefferson described as a ''rude bard of the North'' and ''the greatest Poet that has ever existed.'' In 2012, a subset of this team embraced an increase in interdisciplinary methods to apply the new science of complex networks to longstanding questions in comparative mythology. Investigations of network structures embedded in epic narratives allowed universal properties to be identified and ancient texts to be compared to each other. The approach inspired new challenges in mathematics, physics and even processes in industry, thereby illustrating how collaborations of this nature can be mutually beneficial and can capture the attention of a public, often ill-served by academic communication and dissemination. This article derives from these works, and from our consistent objective to help bridge the perceived gap between the natural sciences and the humanities. First we discuss the history of relationships between the two. Then we discuss the origins of the poems of Ossian and Jefferson's interests. We follow with our statistical approach in the next section. In the final section, we explore ideas for future research on these themes and discuss the potential of collaborative pursuits of human curiosity to overcome the two cultures dichotomy and embrace a scientific- and humanities-literate information age.
Contriution to book chapter
arXiv:2306.16953Since the pioneering work of Joseph Campbell in the 1960's, universality emerged as an important qualitative notion in the field of comparative mythology. In recent times, the advent of network science permitted new quantitative approaches to literary studies. Here we bring the Kyiv bylyny cycle into the field -- East Slavic epic narratives originating in modern-day Ukraine. By comparing them to other prominent European epics, we identify universal and distinguishing properties of the social networks in bylyny. We analyse community structures and rank most important characters. The method allows to bolster hypotheses from humanities literature -- such as the solar position of Prince Volodymyr -- and to generate new ones. We show how the Kyiv cycle of bylyny fits very well with narrative networks from other nations -- especially heroic ones. We anticipate that, besides delivering new narratological insights, this study will aid future scholars and interested public to navigate their way through Ukraine's epic story and identify its heroes.
submitted to Advances in Complex Systems, Topical Issue on Cultural Complexity
arXiv:2203.10399Network science and data analytics are used to quantify static and dynamic structures in George R.R. Martin's epic novels, A Song of Ice and Fire, works noted for their scale and complexity. By tracking the network of character interactions as the story unfolds, it is found that structural properties remain approximately stable and comparable to real-world social networks. Furthermore, the degrees of the most connected characters reflect a cognitive limit on the number of concurrent social connections that humans tend to maintain. We also analyse the distribution of time intervals between significant deaths measured with respect to the in-story timeline. These are consistent with power-law distributions commonly found in inter-event times for a range of non-violent human activities in the real world. We propose that structural features in the narrative that are reflected in our actual social world help readers to follow and to relate to the story, despite its sprawling extent. It is also found that the distribution of intervals between significant deaths in chapters is different to that for the in-story timeline; it is geometric rather than power law. Geometric distributions are memoryless in that the time since the last death does not inform as to the time to the next. This provides measurable support for the widely held view that significant deaths in A Song of Ice and Fire are unpredictable chapter-by-chapter.
15 pages : main article plus supplemental material
arXiv:2012.01783 - doi: 10.1073/pnas.2006465117 Proceedings of the National Academy of Sciences 117, no. 46 (2020): 28582-28588Cogadh Gaedhel re Gallaibh ("The War of the Gaedhil with the Gaill") is a medieval Irish text, telling how an army under the leadership of Brian Boru challenged Viking invaders and their allies in Ireland, culminating with the Battle of Clontarf in 1014. Brian's victory is widely remembered for breaking Viking power in Ireland, although much modern scholarship disputes traditional perceptions. Instead of an international conflict between Irish and Viking, interpretations based on revisionist scholarship consider it a domestic feud or civil war. Counter-revisionists challenge this view and a lively debate continues. Here we introduce quantitative measures to the discussions. We present statistical analyses of network data embedded in the text to position its sets of interactions on a spectrum from the domestic to the international. This delivers a picture that lies between antipodal traditional and revisionist extremes, hostilities recorded in the text are mostly between Irish and Viking - but internal conflict forms a significant proportion of the negative interactions too. Additionally, we quantitatively compare the network properties of Cogadh Gaedhel re Gallaibh to those of other epic-type narratives and find that, in many ways, they resemble those of the Iliad.
45 pages, 8 figures
arXiv:1707.07526In 1760 James Macpherson published the first volume of a series of epic poems which he claimed to have translated into English from ancient Scottish-Gaelic sources. The poems, which purported to have been composed by a third-century bard named Ossian, quickly achieved wide international acclaim. They invited comparisons with major works of the epic tradition, including Homer's Iliad and Odyssey, and effected a profound influence on the emergent Romantic period in literature and the arts. However, the work also provoked one of the most famous literary controversies of all time, colouring the reception of the poetry to this day. The authenticity of the poems was questioned by some scholars, while others protested that they misappropriated material from Irish mythological sources. Recent years have seen a growing critical interest in Ossian, initiated by revisionist and counter-revisionist scholarship and by the two-hundred-and-fiftieth anniversary of the first collected edition of the poems in 1765. Here we investigate Ossian from a networks-science point of view. We compare the connectivity structures underlying the societies described in the Ossianic narratives with those of ancient Greek and Irish sources. Despite attempts, from the outset, to position Ossian alongside the Homeric epics and to distance it from Irish sources, our results indicate significant network-structural differences between Macpherson's text and those of Homer. They also show a strong similarity between Ossianic networks and those of the narratives known as Acallam na Sen\'orach (Colloquy of the Ancients) from the Fenian Cycle of Irish mythology.
Accepted for publication in Advances in Complex systems
arXiv:1610.00142