The character vocabulary can be very large in non-alphabetic languages such as Chinese and Japanese, which makes neural network models huge to process such languages. We explored a model for sentiment classification that takes the embeddings of the radicals of the Chinese characters, i.e, hanzi of Chinese and kanji of Japanese. Our model is composed of a CNN word feature encoder and a bi-directional RNN document feature encoder. The results achieved are on par with the character embedding-based models, and close to the state-of-the-art word embedding-based models, with 90% smaller vocabulary, and at least 13% and 80% fewer parameters than the character embedding-based models and word embedding-based models respectively. The results suggest that the radical embedding-based approach is cost-effective for machine learning on Chinese and Japanese.
12 pages, 4 figures
arXiv:1708.03312There have been some works that learn a lexicon together with the corpus to improve the word embeddings. However, they either model the lexicon separately but update the neural networks for both the corpus and the lexicon by the same likelihood, or minimize the distance between all of the synonym pairs in the lexicon. Such methods do not consider the relatedness and difference of the corpus and the lexicon, and may not be the best optimized. In this paper, we propose a novel method that considers the relatedness and difference of the corpus and the lexicon. It trains word embeddings by learning the corpus to predicate a word and its corresponding synonym under the context at the same time. For polysemous words, we use a word sense disambiguation filter to eliminate the synonyms that have different meanings for the context. To evaluate the proposed method, we compare the performance of the word embeddings trained by our proposed model, the control groups without the filter or the lexicon, and the prior works in the word similarity tasks and text classification task. The experimental results show that the proposed model provides better embeddings for polysemous words and improves the performance for text classification.
We submitted a highly overlapped one to Transactions of the Japanese Society for Artificial Intelligence
arXiv:1707.07628Though there are some works on improving distributed word representations using lexicons, the improper overfitting of the words that have multiple meanings is a remaining issue deteriorating the learning when lexicons are used, which needs to be solved. An alternative method is to allocate a vector per sense instead a vector per word. However, the word representations estimated in the former way are not as easy to use as the latter one. Our previous work uses a probabilistic method to alleviate the overfitting, but it is not robust with small corpus. In this paper, we propose a new neural network to estimate distributed word representations using a lexicon and a corpus. We add a lexicon layer in continuous bag-of-words model, and a threshold node after the output of the lexicon layer. The threshold rejects the "bad" outputs of the lexicon layer that are less likely to be the same with their inputs. In this way, it alleviates the overfitting of the polysemous words. The proposed neural network can be trained using negative sampling, which maximizing the log probabilities of target words given the context words, by distinguishing the target words from random noises. We compare the proposed neural network with continuous bag-of-words model, the other works improving it, and the previous works estimating distributed word representations using both a lexicon and a corpus. The experimental results show that the proposed neural network is more efficient and balanced for both semantic tasks and syntactic tasks than the previous works, and robust to the size of the corpus.
7 pages, under review as a conference paper at IEEE IJCNN 2017
arXiv:1612.00584We figure out a trap that is not carefully addressed in the previous works using lexicons or ontologies to train or improve distributed word representations: For polysemantic words and utterances changing meaning in different contexts, their paraphrases or related entities in a lexicon or an ontology are unreliable and sometimes deteriorate the learning of word representations. Thus, we propose an approach to address the problem that considers each paraphrase of a word in a lexicon not fully a paraphrase, but a fuzzy member (i.e., fuzzy paraphrase) in the paraphrase set whose degree of truth (i.e., membership) depends on the contexts. Then we propose an efficient method to use the fuzzy paraphrases to learn word embeddings. We approximately estimate the local membership of paraphrases, and train word embeddings using a lexicon jointly by replacing the words in the contexts with their paraphrases randomly subject to the membership of each paraphrase. The experimental results show that our method is efficient, overcomes the weakness of the previous related works in extracting semantic information and outperforms the previous works of learning word representations using lexicons.
10 pages, 1 figures, 5 tables. Under review as a conference paper at ICLR 2017
arXiv:1611.00674