Text reuse is a methodological element of fundamental importance in humanities research: pieces of text that re-appear across different documents, verbatim or paraphrased, provide invaluable information about the historical spread and evolution of ideas. Large modern digitized corpora enable the joint analysis of text collections that span entire centuries and the detection of large-scale patterns, impossible to detect with traditional small-scale analysis. For this opportunity to materialize, it is necessary to develop efficient data science systems that perform the corresponding analysis tasks. In this paper, we share insights from ReceptionReader, a system for analyzing text reuse in large historical corpora. The system is built upon billions of instances of text reuses from large digitized corpora of 18th-century texts. Its main functionality is to perform downstream text reuse analysis tasks, such as finding reuses that stem from a given article or identifying the most reused quotes from a set of documents, with each task expressed as a database query. For the purposes of the paper, we discuss the related design choices including various database normalization levels and query execution frameworks, such as distributed data processing (Apache Spark), indexed row store engine (MariaDB Aria), and compressed column store engine (MariaDB Columnstore). Moreover, we present an extensive evaluation with various metrics of interest (latency, storage size, and computing costs) for varying workloads, and we offer insights from the trade-offs we observed and the choices that emerged as optimal in our setting. In summary, our results show that (1) for the workloads that are most relevant to text-reuse analysis, the MariaDB Aria framework emerges as the overall optimal choice, (2) big data processing (Apache Spark) is irreplaceable for all processing stages of the system's pipeline.
Early Draft
arXiv:2401.07290The Reception Reader is a web tool for studying text reuse in the Early English Books Online (EEBO-TCP) and Eighteenth Century Collections Online (ECCO) data. Users can: 1) explore a visual overview of the reception of a work, or its incoming connections, across time based on shared text segments, 2) interactively survey the details of connected documents, and 3) examine the context of reused text for "close reading". We show examples of how the tool streamlines research and exploration tasks, and discuss the utility and limitations of the user interface along with its current data sources.
16 pages, 6 figures, 1 table
arXiv:2302.04084We study neologism use in two samples of early English correspondence, from 1640--1660 and 1760--1780. Of especial interest are the early adopters of new vocabulary, the social groups they represent, and the types and functions of their neologisms. We describe our computer-assisted approach and note the difficulties associated with massive variation in the corpus. Our findings include that while male letter-writers tend to use neologisms more frequently than women, the eighteenth century seems to have provided more opportunities for women and the lower ranks to participate in neologism use as well. In both samples, neologisms most frequently occur in letters written between close friends, which could be due to this less stable relationship triggering more creative language use. In the seventeenth-century sample, we observe the influence of the English Civil War, while the eighteenth-century sample appears to reflect the changing functions of letter-writing, as correspondence is increasingly being used as a tool for building and maintaining social relationships in addition to exchanging information.
In Multilingual Facilitation (2021)
arXiv:2103.09926 - doi: 10.31885/9789515150257.15Named Entity Recognition (NER), search, classification and tagging of names and name like frequent informational elements in texts, has become a standard information extraction procedure for textual data. NER has been applied to many types of texts and different types of entities: newspapers, fiction, historical records, persons, locations, chemical compounds, protein families, animals etc. In general a NER system's performance is genre and domain dependent and also used entity categories vary (Nadeau and Sekine, 2007). The most general set of named entities is usually some version of three partite categorization of locations, persons and organizations. In this paper we report first large scale trials and evaluation of NER with data out of a digitized Finnish historical newspaper collection Digi. Experiments, results and discussion of this research serve development of the Web collection of historical Finnish newspapers. Digi collection contains 1,960,921 pages of newspaper material from years 1771-1910 both in Finnish and Swedish. We use only material of Finnish documents in our evaluation. The OCRed newspaper collection has lots of OCR errors; its estimated word level correctness is about 70-75 % (Kettunen and P\"a\"akk\"onen, 2016). Our principal NER tagger is a rule-based tagger of Finnish, FiNER, provided by the FIN-CLARIN consortium. We show also results of limited category semantic tagging with tools of the Semantic Computing Research Group (SeCo) of the Aalto University. Three other tools are also evaluated briefly. This research reports first published large scale results of NER in a historical Finnish OCRed newspaper collection. Results of the research supplement NER results of other languages with similar noisy data.
24 pages, 13 tables
arXiv:1611.02839