V.I. Arnold (1971) constructed a simple normal form to which all complex matrices $B$ in a neighborhood $U$ of a given square matrix $A$ can be reduced by similarity transformations that smoothly depend on the entries of $B$. We calculate the radius of the neighborhood $U$. A.A. Mailybaev (1999, 2001) constructed a reducing similarity transformation in the form of Taylor series; we construct this transformation by another method. We extend Arnold's normal form to matrices over the field $\mathbb Q_p$ of $p$-adic numbers and the field $\mathbb F((T))$ of Laurent series over a field $\mathbb F$.
19 pages
arXiv:1611.03557 - doi: 10.1016/j.laa.2016.09.026 Linear Algebra Appl. 512 (2017) 97-112