We argue that the next frontier in natural language understanding (NLU) and generation (NLG) will include models that can efficiently access external structured knowledge repositories. In order to support the development of such models, we release the VisualSem knowledge graph (KG) which includes nodes with multilingual glosses and multiple illustrative images and visually relevant relations. We also release a neural multi-modal retrieval model that can use images or sentences as inputs and retrieves entities in the KG. This multi-modal retrieval model can be integrated into any (neural network) model pipeline and we encourage the research community to use VisualSem for data augmentation and/or as a source of grounding, among other possible uses. VisualSem as well as the multi-modal retrieval model are publicly available and can be downloaded in: https://github.com/iacercalixto/visualsem.
11 pages, 5 figures, 6 tables
arXiv:2008.09150Datasets (semi-)automatically collected from the web can easily scale to millions of entries, but a dataset's usefulness is directly related to how clean and high-quality its examples are. In this paper, we describe and publicly release an image dataset along with pretrained models designed to (semi-)automatically filter out undesirable images from very large image collections, possibly obtained from the web. Our dataset focusses on photographic and/or natural images, a very common use-case in computer vision research. We provide annotations for coarse prediction, i.e. photographic vs. non-photographic, and smaller fine-grained prediction tasks where we further break down the non-photographic class into five classes: maps, drawings, graphs, icons, and sketches. Results on held out validation data show that a model architecture with reduced memory footprint achieves over 96% accuracy on coarse-prediction. Our best model achieves 88% accuracy on the hardest fine-grained classification task available. Dataset and pretrained models are available at: https://github.com/houda96/imagi-filter.
10 pages, 6 figures, 2 tables
arXiv:2008.09152Intermediate-task training has been shown to substantially improve pretrained model performance on many language understanding tasks, at least in monolingual English settings. Here, we investigate whether English intermediate-task training is still helpful on non-English target tasks in a zero-shot cross-lingual setting. Using a set of 7 intermediate language understanding tasks, we evaluate intermediate-task transfer in a zero-shot cross-lingual setting on 9 target tasks from the XTREME benchmark. Intermediate-task training yields large improvements on the BUCC and Tatoeba tasks that use model representations directly without training, and moderate improvements on question-answering target tasks. Using SQuAD for intermediate training achieves the best results across target tasks, with an average improvement of 8.4 points on development sets. Selecting the best intermediate task model for each target task, we obtain a 6.1 point improvement over XLM-R Large on the XTREME benchmark, setting a new state of the art. Finally, we show that neither multi-task intermediate-task training nor continuing multilingual MLM during intermediate-task training offer significant improvements.
arXiv:2005.13013In this work, we propose to model the interaction between visual and textual features for multi-modal neural machine translation through a latent variable model. This latent variable can be seen as a stochastic embedding and it is used in the target-language decoder and also to predict image features. Importantly, even though in our model formulation we capture correlations between visual and textual features, we do not require that images be available at test time. We show that our latent variable MMT formulation improves considerably over strong baselines, including the multi-task learning approach of Elliott and Kadar (2017) and the conditional variational auto-encoder approach of Toyama et al. (2016). Finally, in an ablation study we show that (i) predicting image features in addition to only conditioning on them and (ii) imposing a constraint on the minimum amount of information encoded in the latent variable slightly improved translations.
7 pages (10 including references), 1 figure
arXiv:1811.00357We introduce a Multi-modal Neural Machine Translation model in which a doubly-attentive decoder naturally incorporates spatial visual features obtained using pre-trained convolutional neural networks, bridging the gap between image description and translation. Our decoder learns to attend to source-language words and parts of an image independently by means of two separate attention mechanisms as it generates words in the target language. We find that our model can efficiently exploit not just back-translated in-domain multi-modal data but also large general-domain text-only MT corpora. We also report state-of-the-art results on the Multi30k data set.
8 pages (11 including references), 2 figures
arXiv:1702.01287We propose a novel discriminative model that learns embeddings from multilingual and multi-modal data, meaning that our model can take advantage of images and descriptions in multiple languages to improve embedding quality. To that end, we introduce a modification of a pairwise contrastive estimation optimisation function as our training objective. We evaluate our embeddings on an image-sentence ranking (ISR), a semantic textual similarity (STS), and a neural machine translation (NMT) task. We find that the additional multilingual signals lead to improvements on both the ISR and STS tasks, and the discriminative cost can also be used in re-ranking $n$-best lists produced by NMT models, yielding strong improvements.
4 pages (5 including references), no figures
arXiv:1702.01101We introduce multi-modal, attention-based neural machine translation (NMT) models which incorporate visual features into different parts of both the encoder and the decoder. We utilise global image features extracted using a pre-trained convolutional neural network and incorporate them (i) as words in the source sentence, (ii) to initialise the encoder hidden state, and (iii) as additional data to initialise the decoder hidden state. In our experiments, we evaluate how these different strategies to incorporate global image features compare and which ones perform best. We also study the impact that adding synthetic multi-modal, multilingual data brings and find that the additional data have a positive impact on multi-modal models. We report new state-of-the-art results and our best models also significantly improve on a comparable phrase-based Statistical MT (PBSMT) model trained on the Multi30k data set according to all metrics evaluated. To the best of our knowledge, it is the first time a purely neural model significantly improves over a PBSMT model on all metrics evaluated on this data set.
8 pages (11 including references), 5 figures
arXiv:1701.06521