In this paper we study topological surfaces as gridded surfaces in the 2-dimensional scaffolding of cubic honeycombs in Euclidean and hyperbolic spaces.
16 figures