We explore the effects of the expected higher cosmic ray (CR) ionization rates $\zeta_{\rm CR}$ on the abundances of carbon monoxide (CO), atomic carbon (C), and ionized carbon (C$^+$) in the H$_2$ clouds of star-forming galaxies. The study of Bisbas et al. (2015) is expanded by: a) using realistic inhomogeneous Giant Molecular Cloud (GMC) structures, b) a detailed chemical analysis behind the CR-induced destruction of CO, and c) exploring the thermal state of CR-irradiated molecular gas. CRs permeating the interstellar medium with $\zeta_{\rm CR}$$\gtrsim 10\times$(Galactic) are found to significantly reduce the [CO]/[H$_2$] abundance ratios throughout the mass of a GMC. CO rotational line imaging will then show much clumpier structures than the actual ones. For $\zeta_{\rm CR}$$\gtrsim 100\times$(Galactic) this bias becomes severe, limiting the utility of CO lines for recovering structural and dynamical characteristics of H$_2$-rich galaxies throughout the Universe, including many of the so-called Main Sequence (MS) galaxies where the bulk of cosmic star formation occurs. Both C$^+$ and C abundances increase with rising $\zeta_{\rm CR}$, with C remaining the most abundant of the two throughout H$_2$ clouds, when $\zeta_{\rm CR}\sim (1-100)\times$(Galactic). C$^+$ starts to dominate for $\zeta_{\rm CR}$$\gtrsim 10^3\times$(Galactic). The thermal state of the gas in the inner and denser regions of GMCs is invariant with $T_{\rm gas}\sim 10\,{\rm K}$ for $\zeta_{\rm CR}\sim (1-10)\times$(Galactic). For $\zeta_{\rm CR}$$\sim 10^3\times$(Galactic) this is no longer the case and $T_{\rm gas}\sim 30-50\,{\rm K}$ are reached. Finally we identify OH as the key species whose $T_{\rm gas}-$sensitive abundance could mitigate the destruction of CO at high temperatures.
17 pages, 12 figures, accepted by ApJ
arXiv:1703.08598